Ошибочный перевод может прийти по трем основным причинам: отправитель случайно перепутал реквизиты. Перевод контекст "новость, случайный" c русский на английский от Reverso Context: Главная новость, случайный запуск шаттла Который отправил семью из Род-Айленда на орбиту за. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский.
НЕ СЛУЧАЙНО
Словарь: русском» английский Переводы: haphazard, occasionally, precariously, fortuitously, circumstantially, accidentally, perchance, randomly. Здесь вы найдете перевод слова случайно с английского языка на русский. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. При этом США планируют и дальше убеждать своих европейских и мировых партнёров поставлять Украине средства ПВО, отметил чиновник. РИА Новости. перевод "случайно" с русского на английский от PROMT, accidentally, by accident, by chance, как бы случайно, встречаться случайно, встречать случайно, транскрипция, произношение. Перевод слов, содержащих СЛУЧАЙНО, с русского языка на английский язык.
Все происходит не случайно
Значение случайно произношение случайно перевод случайно синонимы случайно антонимы случайно. наречие ненамеренно встретиться случайно Kernerman English Multilingual. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Как можно сделать, чтоб эти случайные новости не повторялись с последними новостями?
Случайно перевел деньги не тому человеку, гражданину другой страны, как их вернуть ?
Ошибка вскоре была обнаружена и исправлена, сообщает ИА Русновости. Как сообщает BBC, в результате инцидента была уволена 48-летняя служащая банка, в чьи обязанности входил контроль за действиями заснувшего сотрудника.
Further the usual algorithm of imitation of casual event is used. Literature Такие кластеры особенно уязвимы и чувствительны к структурным изменениям и случайным событиям. Such clusters are vulnerable to structural change and to chance events. Literature Случайное событие может затем инициировать фантастическое изменение с неожиданными последствиями. A stray event can thus trigger a fantastic chain of unexpected consequences. Literature Чем заменить случайное событие или новую информацию, которые открывают доступ к второстепенной дороге? How can we substitute for the chance event or piece of information that provides access to the side-track? Literature I-it was an external event. We then see the forces that brought it about and regard the event as inevitable.
В органах также отказались возвращать деньги, разведя руками. Жительница Красноярска, попытавшись вернуть хоть какие-то средства, подала иск к Татьяне о необоснованном обогащении — это оказалось единственным способом вернуть деньги по закону.
Правда, случайная транзакция сильно помешала и Татьяне — на ее счету больше 500 тыс. Поэтому Татьяна планирует подать ответный иск, резюмирует Baza. Ранее премьер-министр Михаил Мишустин пообещал упростить процедуру банкротства для пенсионеров и семей с детьми: пройти ее без обращения в суд можно будет уже с текущего года.
В мае 2021 года, криптовалютная площадка Crypto. Когда Crypto. На данном этапе Crypto.
Внезапно, случайно
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. Если кто-то случайно перевел вам деньги, то обязательно возвращайте их! Все происходит не случайно английский как сказать. Генерирует случайные новости, могут быть ошибки. Жительница Красноярска случайно перевела незнакомой женщине 100 тысяч рублей: при транзакции она ошиблась на одну цифру.
Случайно перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
После ареста Вансана, я провел небольшое расследование. Не знаете, можно ли мне доверять? Будет еще одна, когда мы найдем твою шлюху. My fucking dog died though! It was an accident.
Скопировать Чтобы знать где она находится. Она ведь может случайно убить того, кого она не видит.
It is haphazard and means that only certain delegations who happen to be waiting get briefed. Однако элемент субъективности не должен носить случайный характер при выборе элементов результативности, подлежащих рассмотрению. Yet this element of subjectivity should not be equated with being haphazard in choosing which elements of performance to consider. Описывая сети знаний, сотрудники часто говорят о неформальных индивидуальных сетях, которые являются разовыми по характеру и случайными. When describing knowledge networks, staff often refer to informal personal networks, ad hoc in nature and haphazard. Кроме того, принимаемые руководством меры для обеспечения выполнения принятых решений и стратегий в области информационных технологий, как правило, носят случайный характер, что приводит к приобретению различного оборудования, несовместимого с нормами ЮНИСЕФ.
In addition, managerial enforcement and IT strategy tend to be haphazard, resulting in a variety of equipment that is incompatible with UNICEF standards. Наблюдение и контроль за деятельностью этих учреждений, как правило, носят случайный характер, а отсутствие доступных детям механизмов правовой защиты делает детей еще больше уязвимыми в отношении насилия, жестокого обращения и сексуальной эксплуатации. Supervision and control of such institutions is often haphazard, and with no avenues of recourse, institutionalized children are all the more vulnerable to violence, abuse and sexual exploitation. Таким образом, они регулируют свою ответственность случайными правилами, отказываются от полномасштабного применения Гаагских правил или Гаагско-висбийских правил и выбирают из них те положения, которые соответствуют их целям, отвергая те нормы, которые их не устраивают. Международный суд, обязательную юрисдикцию которого КостаРика безоговорочно признает, является беспристрастной инстанцией для мирного разрешения споров на основе принципа верховенства права, что позволяет избегать случайных или произвольных истолкований правовых норм. The International Court of Justice, whose obligatory jurisdiction Costa Rica accepts without reservation, provides us with an impartial instance for the peaceful solution of controversies within the framework of the rule of law, thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. Что касается выводов 24 - 30, то было отмечено, что при всей верности того, что взаимосвязь двух или более договоров, охватывающих смежные вопросы, подчас является далеко не ясной, ситуация носит менее беспорядочный или случайный характер, чем это было представлено Исследовательской группой. With regard to conclusions 24 to 30, the point was made that while it was true that the relationship between two or more treaties covering related subject-matters was sometimes far from clear, the situation was less erratic and haphazard than portrayed by the Study Group.
Наша техника немного случайная. Ловушки расположены случайным образом. As traps go, a bit haphazard. Совмещения красок случайны и не сконцентрированы.
Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом? These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way?
Они были разбросаны по поверхности планеты самым случайным образом. Scattered haphazardly across the face of the planet. В отличие от Нейла, который очаровывал их случайным образом, Трей в этом деле был мастером. Unlike Neil, who seemed to charm them haphazardly, Trey was a pro. Обставлен кабинет случайной мебелью, без внимания к эстетике или функциональности. What furniture lay within appeared placed haphazardly, without regard to esthetics or function.
Жалование им платили от случая к случаю, часто накладывались взыскания, а привилегии то назначались, то отбирались совершенно случайным образом. Pay was sporadic, punishments arbitrary, and privileges awarded and withdrawn haphazardly. Вначале казалось, что их ужасное единение случайно, но теперь в кошмарном «воскрешении» начала прослеживаться цель. Haphazardly at first seemed this terrible union to occur, but now there was demented purpose to the gruesome reanastomoses. Две из зон располагались на краю Галактики, одна рядом с ядром, а три случайно разбросаны. Two of the areas were out on the rim, one near the core, and three scattered haphazardly.
Новая пьеса блуждала, морализировала, настроения и место действия в ней менялись почти случайно. The new play wandered, moralized, jumped from place to place, emotion to emotion, almost haphazardly. Потом были еще клубы дыма, как бы случайно разбросанные по зеленому ковру полей, и стал слышен донесенный ветром гул. Then there were more of those smoke puffs, scattered haphazardly on the green carpet of the fields, and she heard the sound of it on the wind.
Бывающий лишь иногда, от случая к случаю.
Случайные поручения. Не следует путать случайное с неопределенным и необъяснимым. Что может быть определеннее шарика, бегущего по колесу рулетки? И что может быть случайнее результата этого бега?
Онлайн переводчик
Случайно обнаружить переводится на английский как To come to find out. Еще значения слова и перевод НЕ СЛУЧАЙНО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Служащий банка во Франкфурте-на-Майне случайно перевел более 222 миллионов евро, уснув во время работы.
Заснувший за клавиатурой служащий банка случайно перевел 222 млн евро
Сотрудница, работавшая в учреждении с 1986г. Она настаивала на том, что финансовый перевод был выполнен по ошибке, а не по злому умыслу. В итоге суд прислушался к доводам истицы. Чиновники установили, что в день происшествия она проверила 812 операций, причем на каждую из них уходило менее секунды. В итоге судья постановил, что увольнение было незаконным, обязав руководство банка восстановить женщину в должности.
It was dark, I went to the bathroom, I got turned around and accidently went down on her. Было темно, я пошёл в ванну, а потом свернул не туда и случайно начал ласкать её. When by accident she came upon him in the bathroom, sitting on the toilet and crying softly to himself, she knew he was a sick man. Но однажды, случайно застав его в уборной, когда он сидел на унитазе и тихо плакал, она поняла, что ее муж серьезно болен. She went for long walks by herself, and it was a rare walk when some boy did not blunder out of a woodlot and come on her by accident.
Но если бы даже сердце мое было свободно, та, с которой я случайно сошелся в этом проклятом месте, не возбудила во мне серьезного чувства.
One of your tools might fly off and accidently fix something. Один из твоих инструментов может случайно что-нибудь починить. It was dark, I went to the bathroom, I got turned around and accidently went down on her. Было темно, я пошёл в ванну, а потом свернул не туда и случайно начал ласкать её.
Чудеса, да и только! Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate.
Найден случайно: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Случайно нажала в гугл хроме,,переводить всегда с такого языка: английский". Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Встречаются случайно» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к. occasionally, haphazard, accidentally, by chance, by accident, at random. Существуют разные способы говорить о случайностях в английском языке. В этом видео я рассматриваю случаи использования high frequency фраз. Соцсети:Инстаграм. Примеры перевода, содержащие „случайно“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевел 22 миллиона евро
Заказ она оформляла поздно ночью, чтобы поставщик привез свежие цветы к утру. Сибирячка ошиблась, случайно указав другой номер вместо телефона владельца пионов, из-за чего 101 тысяча рублей за цветы отправилась неизвестному получателю. Пионы Александры за 100 тыс. Она позвонила по номеру с неверной цифрой, попав на москвичку по имени Татьяна. Женщина с пониманием отнеслась к ситуации красноярки, но помочь ничем не смогла: она даже в теории не может снять 100 тысяч Александры, поскольку ее счета арестованы приставами.
После инцидента из банка уволили 48-летнюю сотрудницу, которая должна была проверять операции дремавшего работника, сообщает BBC. Женщина, которая проработала в организации с 1986 года, оспорила решение об увольнении в суде. Она заявила, что одобрила перевод по ошибке. Суд установил, что служащая за ту роковую смену проверила около 800 операций, причем на каждую из них уходило около одной секунды.
После этого Эзе связалась с банком и попросила отправить ошибочно переведенные деньги отправителю. По словам мужа женщины, сотрудники банка были крайне благодарны. Он посетовал, что ему известны люди, которые осуждали ее поступок и называли его наивным и неумным.
Ранее сообщалось , что сотрудник Walmart в канадской провинции Британская Колумбия, обедневший и оставшийся без бизнеса из-за пандемии COVID-19, нашел сумку с несколькими тысячами канадских долларов и вернул ее владелице.