Российский многосерийный фильм Андрея Кончаловского об эпохальных событиях начала прошлого столетия, навсегда изменивших историю государства. По случаю Дня защиты детей делимся интервью, которое дал «Коммерсанту» генеральный директор Группы РПК и отец пятерых детей Тимофей Окроев. Тимофей Окроев, основатель компании "Турфон": "Туристы могут в фоновом режиме слушать гида и в фоновом режиме фотографировать, делать съемку и даже отвечать на звонки. Главные роли в фильме исполнили: Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. В ролях: Александр Шаршов, Сергей Кузнецов (IV), Антон Шварц (III) и др.
Первый поток акселератора Спринт: год спустя, ч.1
| Андрей Кончаловский закончил съемки нового сериала | И Тимофей Окроев, учредитель и генеральный директор компании «Турфон», которая является резидентом инновационного центра «Сколково», предложил заменить его смартфонами. |
| Тим Цзю нокаутировал Окампо в первом раунде (видео) | Тимофей окроев. |
Призывавшего Украину «бить по Кремлю» блогера осудили в Екатеринбурге
Трансляция речи гида происходит в режиме реального времени. Плюсы использования приложения очевидны: это не только гигиенично в отличие от приборов массового пользования , но и выгодно для гида и туркомпаний, ведь можно не тратиться на покупку и обслуживание радиооборудования. Основатель и генеральный директор компании «Турфон» Тимофей Окроев отметил отличную организацию и высокую эффективность Moscow Travel Factory. За время акселератора компания подписала десятки договоров, в том числе с ведущими музеями, круизными компаниями и туроператорами с мировым именем. Онлайн-услуги отелей Другая компания-финалист Moscow Travel Factory разработала веб-портал для продажи онлайн-услуг отелей. Проект призван не только обеспечить безопасность клиентов благодаря бесконтактной технологии, что особенно актуально в условиях пандемии, но и полностью заменить печатную информационную продукцию в отелях.
Оперативная связь с ресепшен, обслуживание номеров, такси — все в телефоне, ноутбуке или на планшете гостя в любое время суток и любой день недели. Наш проект дает возможность коммуникации на родном языке туриста из любой страны», — пояснил основатель и генеральный директор сервиса 2ROOMZ Сергей Левин. Проект становится популярным в странах СНГ и Европы. По словам Сергея Левина, благодаря акселератору ему удалось завести много полезных знакомств с крупными игроками туристического рынка, а еще привлечь внимание инвесторов. Благодаря акселератору у нас появилась уверенность, что мы на правильном пути, ведь наш проект высоко оценили профессионалы рынка.
Это попытка сохранить историческую память о неординарных людях. Я постараюсь понять каждый характер в его амбивалентности. И прежде всего это будет рассказ о человеке с присущими ему достоинствами и недостатками. Если удастся передать этот запах эпохи — бородатые мужики на улицах, немое кино, другая энергетика, иррациональность в каждом кадре — зритель будет кожей чувствовать то давно отлетевшее время.
Компания VOX, с чьей франшизы мы начинали свой путь в туризме, разработала мобильное приложение для трансляции речи экскурсовода на смартфон.
Похожее приложение появилось и в США. Однако для их работы требуется стабильное соединение с интернетом. Как известно, в местах массового скопления людей это превращается в проблему, а ведь экскурсии проводятся и в труднодоступных точках, где подключение к интернету отсутствует. Многие туристы находятся в роуминге и не готовы расходовать свой трафик на прослушивание экскурсии. Поэтому мы поставили перед собой сложную задачу — найти такое решение, которое будет работать без интернета и мобильной связи.
Это уже не просто создание приложения, а разработка новой технологии. В 2021 году мы вышли на рынок с новым решением. Дважды в месяц по понедельникам. Кому нужен «Турфон» Наши клиенты — туроператоры, круизные компании, крупные музеи и индивидуальные гиды. Сейчас они берут оборудование в аренду или самостоятельно его закупают и обслуживают.
Одним из первых на пилот с «Турфоном» решился «ВодоходЪ» — флагман российского круизного туризма. Теплоходы компании вмещают до нескольких сот пассажиров. На групповые экскурсии ходят не все, но спрогнозировать точное число туристов на каждой экскурсии невозможно. Приходится возить с собой запасные приемники, которые часто простаивают. Поэтому «ВодоходЪ» оценил возможность платить только за фактическое число подключений.
Довольны и круиз-менеджеры — ведь именно в их обязанности входит заряжать, настраивать и дезинфицировать приборы в ночную смену. С «Турфоном» такой необходимости нет. Важно и то, что мобильное приложение работает без интернета. Часть экскурсий для пассажиров «ВодоходЪ» проводится на воде, в тайге — там, где связь практически отсутствует.
Официальные телеграм-каналы Фонда Росконгресс: на русском языке — t. Официальный сайт и Информационно-аналитическая система Фонда Росконгресс: roscongress.
Если у вас нет аккаунта, вы можете зарегистрироваться. После завершения регистрации на указанную в форме электронную почту придет письмо с логином и паролем для входа в ЕЛК. Если вы уже зарегистрированы в ЕЛК, но забыли логин и пароль, вы можете воспользоваться функцией восстановления логина и пароля на странице входа в ЕЛК или написать на почту weboffice roscongress.
В рамках EFEA 2023 прошёл I Съезд региональных конгресс-бюро России
| Фильмы с Тимофеем Окроевым - «Кино » | Тимофей окроев. |
| «Хроники русской революции» - новый фильм Андрея Кончаловского | Страница. в разработке. Тимофей Окроев. Актёр и предприниматель. |
| Россия: ДНК нового предпринимателя | Виктор Антонюк/РИА Новости Украинские спецслужбы начали охоту на желающих связаться с Россией жителей Харьковской области. |
| Интервью с Андреем Кончаловским о сериале "Хроники русской революции" - Российская газета | Тимофей Окроев, учредитель и генеральный директор группы РПК. |
В Москве завершились съёмки нового многосерийного фильма Андрея Кончаловского
Благодаря этому им не приходится толпиться, а гиду — напрягать связки. Выигрывает и музей: в помещениях снижается шумовой фон. Однако радиооборудование тоже создает много хлопот. И Тимофей Окроев, учредитель и генеральный директор компании «Турфон» , которая является резидентом инновационного центра «Сколково», предложил заменить его смартфонами.
Подробнее — в колонке. Проект стал финалистом акселератора Moscow Travel Factory Проектного офиса по развитию туризма и гостеприимства города Москвы: он помогает улучшить пользовательский опыт туристов, привлекать туристические потоки в столицу и вывести город на новый уровень комфорта. Смартфоны вместо радиооборудования: как российский стартап меняет привычные экскурсии и не только Автор: Ирина Печёрская Материал подготовлен в рамках проекта Moscow Travel Hub Что не так с радиооборудованием Его необходимо купить или арендовать, настроить, зарядить, доставить к месту экскурсии, раздать туристам, снова собрать.
Значительные средства расходуются на закупку одноразовых наушников и утилизацию использованных батареек, на которых работают приемники. В России всего два довольно узких диапазона радиочастот, разрешенных к использованию частными лицами. На этих частотах работает много приборов, поэтому иногда происходит интерференция: слышится голос гида из соседней группы или резкие неприятные звуки.
Не секрет, что в Россию ввозится экскурсионное оборудование, работающее на запрещенных частотах. Сейчас за этим начали строго следить. Еще одна проблема стала очевидной не так давно: приборы массового пользования — приемники — могут стать источником инфекции.
Разумеется, они должны проходить санитарную обработку, но она зачастую сводится к небрежному протиранию салфеткой. Какое есть решение Эти проблемы знакомы нам не понаслышке. Команда «Турфона» работает на рынке аренды экскурсионного оборудования с 2011 года.
Сначала у нас была франшиза крупного итальянского оператора, компании VOX. Затем мы стали сами закупать оборудование в Китае и даже разработали собственное решение, за которое получили премию Правительства Москвы в номинации «Инновации в туризме». Но уже несколько лет назад мы задумались о целесообразности использования отдельных приборов: сегодня так много функций доступно в смартфонах — почему бы не добавить к ним трансляцию речи гида?
Это снимет проблему закупки, доставки и раздачи устройств.
Фотограф Анастасия Ляшенко Съемки масштабной эпопеи продолжались почти год: с сентября 2022 года по август 2023-го. Как отмечают в команде проекта, во время работы над картиной Кончаловский «стремился к максимальной достоверности, в мельчайших деталях соблюдая соответствие историческому периоду и духу эпохи». В ходе съемок было воссоздано множество исторических интерьеров и экстерьеров, перед художниками по гриму стояла задача обеспечить полное портретное сходство актеров с деятелями начала ХХ века, а кадры картины были стилистически приближены к фотографиям и кинохронике той поры.
Онлайн-премьера проекта состоится в 2024 году.
Виталий Ставицкий, президент Союза дизайнеров России, выделил сферы, над которым необходимо работать отечественным представителям креативных индустрий: «Совсем недавно общество потрясла история со шрифтами, которые нам запретили использовать. Но ведь Россия остается одним из лидером по созданию шрифтов во всем мире. Мы создаем уникальные, удобные и красивые продукты. Следующим шагом может быть то, что у нас отнимут цветовые системы. Это значит, что уже сейчас нам нужно искать альтернативные пути и стандарты, которые разработают наши институты и специалисты». Рубен Оганесян, директор по цифровой трансформации и стратегическому маркетингу холдинга «Медиа-1» настроен крайне оптимистично: «Мы меняем приоритеты и перестраиваем систему: развиваем телеграм-каналы, сообщества Вконтакте, сотрудничаем с RuTube, занимаемся импортозамещением и думаем о том, как монетизировать отечественные ресурсы контента. Я считаю, что нужно сосредоточить внимание не на импортозамещении и попытках догнать наших иностранных конкурентов, а на том, чтобы придумывать и развивать современные, прорывные технологии». Андрей Кричевский, председатель ООГО «Российский центр оборота прав на результаты творческой деятельности» рассказал о том, без чего невозможно будущее креативных индустрий: «Креативные индустрии могут нормально развиваться и монетизироваться, только если в стране есть развитый институт прав интеллектуальной собственности.
Прямо сейчас нас лишают доступа к контенту со стороны западных производителей. В то же время мы не успели нарастить свой объем интеллектуальной собственности под защитой авторских прав. Нам нужно как можно скорее создать механизмы управления, вопросы доступа к контенту, который не имеет авторства, и не допустить пиратства по отношению к собственным производителям». Татьяна Ушкова, председатель правления АКБ «Абсолют-банк» также верит в успешное будущее креативной сферы: «Любят ли инвесторы креативные индустрии? Да, теперь это так. Отток денег из России наконец-то остановился и появился запрос на то, чтобы инвестировать в отрасли креативной индустрии. Я в последнее время всегда советую инвесторам именно это направления».
Это попытка сохранить историческую память о неординарных людях. Я попытаюсь рассказать русскую историю, находясь в костюме и Ленина, и Сталина, и Николая II, и бандита Леньки Бешеного», - рассказал Кончаловский о своем видении.
Резидент «Сколково» обеспечит тифлокомментарий для слабовидящих на Суперкубке
| Андрей Кончаловский завершил съемки сериала "Хроники русской революции" | Основатель и генеральный директор Summit Media Company (ранее — Группа РПК), инвестор, продюсер и актер. Тимофей Окроев. |
| Первый поток акселератора Спринт: год спустя | Чемпионский титул и путевку на первенство России завоевал и Тимофей Коченков. |
| Первый поток акселератора Спринт: год спустя, ч.1 | Здесь пока нет отзывов к персоне Тимофей Окроев, хотите написать? |
| Смартфоны вместо радиооборудования: как российский стартап меняет привычные экскурсии и не только | Основатель и генеральный директор компании «Турфон» Тимофей Окроев отметил отличную организацию и высокую эффективность Moscow Travel Factory. |
Великолепная пятерка
В рамках Пленарной сессии съезда был рассмотрен ряд важных отраслевых вопросов и фактически подведён итог работы конгресс-бюро в России, а также партнёров из стран Содружества СНГ за последние 10 лет. На настоящий момент в Российской Федерации работает Национальное конгресс-бюро, семь региональных конгресс-бюро, а также ряд региональных организаций, выполняющих аналогичные функции. Объединение на одной площадке представителей отрасли из различных регионов страны позволило собрать лучшие практики по продвижению территории для проведения деловых мероприятий, а разноплановая экспертиза обеспечила всестороннее рассмотрение вопроса и подчеркнула важность совместной работы региональных структур. Заместитель генерального директора Агентства по привлечению инвестиций Свердловской области, руководитель Уральского конгресс-бюро, руководитель отраслевого комитета «Маркетинг территорий» Национального конгресс-бюро Аркадий Киселёв в своём выступлении поделился секретами успеха продвижения Свердловской области на рынке деловых событий, а также рассказал о новом инструменте, используемом регионом для оценки экономической эффективности мероприятий, — «калькуляторе эффектов». Регионом, стабильно в течение многих лет занимающим верхнюю позицию в «Рейтинге событийного потенциала регионов РФ», является Санкт-Петербург. Начальник отдела международного сотрудничества Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга Виктория Иванова поделилась с участниками съезда опытом по реализации программы амбассадоров для привлечения значимых деловых мероприятий в Северную столицу.
Тему поддержки организаторов мероприятий продолжила заместитель генерального директора по отраслевому и международному взаимодействию АНО «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» Анастасия Попова.
Про планы «Я принял принципиальное решение никуда не уезжать; нас позвали в нью-йоркский акселератор Starta VC — я отказался. Свой «турфоновский go global» хотим реализовать через Дубай, а не через Америку. Совет для участников Спринта «Не нужно строить из себя «умников» — не пропускайте занятия образовательной программы, они все ценные. Используйте всё, что вам даёт трекер — именно с ним вы тестируете гипотезы. Трекеры не будут за вас работать — работать будете вы и ваша команда, поэтому важно на это настроиться.
Советую выделить в команде кого-то одного, кто будет отвечать за процессы в акселераторе и сможет всех «пушить» — это поможет организовать работу». CallShark — сервис видео-консультаций в один клик Виталий Шаргаев Как завершили акселерацию Про изменения «В Спринте мы начали прорабатывать новые ниши и запустили в них повторяющиеся продажи. Мы стали узнаваемы : при обсуждении видео-консультаций про нас уже знают. Это помогает привлекать клиентов, не вкладывая деньги в рекламу. Также мы начали «холодные» продажи — сами выбираем клиентов, в том числе крупных, и теперь чаще работаем с большими компаниями».
Будет правда. Хотите советское враньё? Смотрите свои замшелые советские киношки и наслаждайтесь. В современной России никто не будет снимать "советский" фильм, что очевидно.
Тимофей Окроев, генеральный директор, «Русская переводческая компания» - спикер сессии об особенностях работы на масштабных международных проектах. Четверг, 5 Апреля 2018 В последние годы Россия стала центром проведения различных масштабных деловых мероприятий. Как попасть в пул переводчиков крупных мероприятий, как готовиться к работе.
Призывавшего Украину «бить по Кремлю» блогера осудили в Екатеринбурге
Модератором круглого стола выступил Тимофей Окроев, генеральный директор Группы РПК. Главные роли в сериале исполнили Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев. Страница. в разработке. Тимофей Окроев. Актёр и предприниматель. Леонид Ярмольник в последнее время не так часто выходит в свет. Как оказалось, на это есть свои причины. Ярмольник следит за новостями с передовой. актер, все фильмы с участием (полный список), возраст, дата рождения, знак зодиака, фото, биография. Это очень важное приобретение», – Тимофей Окроев, генеральный директор, ООО «Русская переводческая компания».
Москва поддерживает туристические стартапы
Он также сообщил, что американские военные «не проводят подготовку местных сил внутри Украины». Райдер пояснил, что у США есть «незначительное присутствие в офисе оборонного сотрудничества посольства». Он утверждает, что речь идет о «небольшом количестве советников». США пока не приняли решения об увеличении их числа. Райдер сказал, что США уже начали процесс передачи Украине вооружений из последнего пакета помощи, часть из них прибудет в течение дней, «если не раньше». Напомним, президент США Джо Байден подписал одобренный Конгрессом пакет законопроектов, предполагающий в том числе оказание военной помощи Киеву. В ходе обысков сотрудники обнаружили компьютер, на котором нашли таблицу с расценками за различные диверсионные действия, передает ТАСС. В частности, за разведку стратегического объекта предлагалось от 100 долларов, за слежку — от 100 долларов, за диверсию на железной дороге или ЛЭП — от 500 долларов, за поджог релейного шкафа — от 200 долларов, за поджог военкомата — от 1 тыс.
По его словам, группа планировала взрывать отделы полиции, военкоматы и другие объекты государственной власти. Ранее ФСБ задержала двух готовивших теракты 17-летних неонацистов в Волгоградской области. Моррис отметил, что Запад готов пойти на любые шаги, чтобы остановить продвижение российской армии. По его мнению, НАТО, Евросоюз и Пентагон не могут допустить того, чтобы Одесса и другие города отошли под контроль России, поскольку там находятся ценные ресурсы, в которых заинтересованы западные страны. Как заявила Безузглая, если эти люди «не видят себя украинцами», то они должны «сдать паспорт» и «остаться в другой стране», передает РИА «Новости». Безуглая утверждает, что власти в Киеве «не обязывают вернуться» находящихся за границей украинцев, а лишь просят обновить данные о своем местонахождении, передает ТАСС. Депутат рассказала, что устраивала опросы на своей странице в соцсетях.
Безузглая заявила об этом в передаче украинской журналистки Натальи Мосейчук, против которой в Росси открыто уголовное дело по статье «Возбуждение ненависти либо вражды». Напомним, в МИД Украины подтвердили информацию о распоряжении не оказывать консульские услуги военнообязанным гражданам за рубежом. Таким образом Киев пытается выманить граждан Украины призывного возраста из-за границы. В Чернобыльской зоне живут разные звери, но мутантов там не встречается, поскольку мутации, обычно происходящие под воздействием радиации, настолько сильны, что животное может умереть в утробе матери, сказал Велигуров. Запись его выступления опубликована в Telegram-канале «Sputnik Беларусь». Он добавил, что ранее предпринимались попытки вести охотничье хозяйство в Полесском радиационно-экологическом заповеднике, но почти всех животных по уровню загрязнения радиацией можно было приравнять к твердым радиоактивным отходам. Употреблять в пищу или просто вывешивать их в помещениях было бы вредно для окружающих.
Действие сериала охватит период с 1905 по 1924 года. Съемки продолжались почти год. Кончаловский, по его словам, стремился к максимальной достоверности.
Однако радиооборудование тоже создает много хлопот. И Тимофей Окроев, учредитель и генеральный директор компании «Турфон» , которая является резидентом инновационного центра «Сколково», предложил заменить его смартфонами. Подробнее — в колонке. Проект стал финалистом акселератора Moscow Travel Factory Проектного офиса по развитию туризма и гостеприимства города Москвы: он помогает улучшить пользовательский опыт туристов, привлекать туристические потоки в столицу и вывести город на новый уровень комфорта. Смартфоны вместо радиооборудования: как российский стартап меняет привычные экскурсии и не только Автор: Ирина Печёрская Материал подготовлен в рамках проекта Moscow Travel Hub Что не так с радиооборудованием Его необходимо купить или арендовать, настроить, зарядить, доставить к месту экскурсии, раздать туристам, снова собрать. Значительные средства расходуются на закупку одноразовых наушников и утилизацию использованных батареек, на которых работают приемники. В России всего два довольно узких диапазона радиочастот, разрешенных к использованию частными лицами. На этих частотах работает много приборов, поэтому иногда происходит интерференция: слышится голос гида из соседней группы или резкие неприятные звуки. Не секрет, что в Россию ввозится экскурсионное оборудование, работающее на запрещенных частотах. Сейчас за этим начали строго следить.
Еще одна проблема стала очевидной не так давно: приборы массового пользования — приемники — могут стать источником инфекции. Разумеется, они должны проходить санитарную обработку, но она зачастую сводится к небрежному протиранию салфеткой. Какое есть решение Эти проблемы знакомы нам не понаслышке. Команда «Турфона» работает на рынке аренды экскурсионного оборудования с 2011 года. Сначала у нас была франшиза крупного итальянского оператора, компании VOX. Затем мы стали сами закупать оборудование в Китае и даже разработали собственное решение, за которое получили премию Правительства Москвы в номинации «Инновации в туризме». Но уже несколько лет назад мы задумались о целесообразности использования отдельных приборов: сегодня так много функций доступно в смартфонах — почему бы не добавить к ним трансляцию речи гида? Это снимет проблему закупки, доставки и раздачи устройств. Экскурсию можно будет проводить где и когда угодно, не дожидаясь курьера с приемниками и передатчиком. Разумеется, о подобном решении думали не только мы.
Годовой отчет о деятельности Национального конгресс-бюро за 2021 год доступен на сайте Ассоциации. Партнером по организации и проведению Общего собрания Национального конгресс-бюро выступил Конгрессный центр «ПетроКонгресс». Стратегия развития конгресс-бюро». В качестве спикеров на сессии выступили: Артур Абдрашитов, заместитель министра, руководитель департамента туризма Министерства культуры Самарской области Роб Дэвидсон, профессор, директор компании MICE Knowledge Лондон, Великобритания — онлай Сагид Заремуков, директор, Национальное конгресс-бюро Кадри Кару, директор, Конвеншн бюро Эстонии Таллин, Эстония — онлайн Аркадий Киселев, заместитель генерального директора — руководитель Уральского конгресс-бюро Агентства по привлечению инвестиций Свердловской области Татьяна Спурнова, бизнес-советник, практик, ведущая стратегических сессий, успешный предприниматель, спикер, автор книг, программный советник EFEA 2022 Модератором круглого стола выступил Тимофей Окроев, генеральный директор Группы РПК. НКБ также приняло участие в панельной дискуссии «Новая нормальность.
Москва поддерживает туристические стартапы
Тимофей Окроев — учредитель и генеральный директор Группы РПК. Основатель и генеральный директор Summit Media Company (ранее — Группа РПК), инвестор, продюсер и актер. Тимофей Окроев. Модератором круглого стола выступил Тимофей Окроев, генеральный директор, Группа РПК (Москва). Но если начать заполнять ими речевые паузы, они вполне могут превратиться в паразитов! – ответил на последний вопрос Тимофей Окроев. Главные роли в фильме исполнили: Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие актеры. Главные роли в нём сыграли Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев.
Как работает нейронная сеть
- Великолепная пятерка – Новости Тимашевска
- Navigation menu
- Что еще почитать
- О мирном и непримиримом противостоянии злу в церкви и обществе (конференция)
- Ярмольник впервые высказался об СВО: «Не могу назвать свою жизнь нормальной!» - МК
Эксперт: рейтинг самых популярных слов-паразитов
Леонид Ярмольник в последнее время не так часто выходит в свет. Как оказалось, на это есть свои причины. Ярмольник следит за новостями с передовой. В главных ролях: Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. По случаю Дня защиты детей делимся интервью, которое дал «Коммерсанту» генеральный директор Группы РПК и отец пятерых детей Тимофей Окроев. Леонид Ярмольник в последнее время не так часто выходит в свет. Как оказалось, на это есть свои причины. Ярмольник следит за новостями с передовой.
Магомед Курбанов заявил о готовности заменить Вёрджила Ортиса в бою с Тимом Цзю
Новости Режиссер Андрей Кончаловский закончил 6 августа съемки нового сериала «Хроники русской революции». Действие сериала охватит период с 1905 по 1924 года. Съемки продолжались почти год.
Помимо стандартных опасений относительно индивидуальных особенностей речи каждого человека и распространенного пренебрежения грамматикой языка в разговоре, большие вопросы вызывают культурные различия. Синхронный перевод — это огромный труд, при котором необходимо учитывать все тонкости и нюансы. Тимофей Окроев, генеральный директор Группы РПК Для проверки смысла и приведения текста, переведенного специальными программами, в надлежащий вид, над ним приходится немало покорпеть редактору. Но при устном переводе редактора нет. Машина не человек — она не прощает ни акцента, ни нечеткой дикции, ни «эканья».
К тому же устная речь спонтанна, и для ее корректной передачи требуется чутье и умение учитывать экстралингвистический контекст, которыми пока не может похвастать компьютер. Докладчики тоже люди, они могут ошибаться, поддаваться эмоциям и не знать культурных особенностей аудитории. В такой ситуации переводчику приходится проявлять чисто человеческие качества: такт, здравый смысл, чувство юмора, умение разрядить обстановку. Технологии развиваются, и раньше или позже эти проблемы могут быть решены. Но не исключено, что к этому времени машины смогут заменить не только переводчиков, но и самих докладчиков. Так как все-таки относиться к автоматизированным синхронным переводчикам? Пока возможности нейросетей сильно ограничены по сравнению с мозгом живого человека.
Однако мозг современного человека сформировался 25 тысяч лет назад, а технологии нейронных сетей разрабатываются в течение последних тридцати лет. У нейросетей есть преимущество — скорость, с которой они обучаются, чрезвычайно высока. И если сейчас они еще делают ошибки, то что будет через каких-нибудь десять лет, когда автоматизированные переводчики смогут делать свою работу лучше любого человека? Дэвид Талбот, глава сервиса Яндекс. Переводчик Нет никакой угрозы для человека из гуманитарной среды со стороны сферы IT. Сфера искусственного интеллекта определенно сделает революцию в гуманитарных науках и станет для них инструментом, дополнением к человеческим возможностям. Синхронный перевод - это очень нервная работа.
Возможно, самая стрессовая и требующая максимальной аккуратности часть этой работы просто перейдет в руки компьютерам. Но всегда существует вероятность того, что ситуация потребует от человека дополнительных навыков, которые делают его незаменимым. Например, можно легко представить ситуацию, когда переводчик на деловой встрече не просто переводит речь, а помогает преодолевать культурный барьер.
Сейчас мы превратились в зрелый проект». Про результаты «В течение года нам писали крупные компании — они увидели нашу презентацию на сайте Спринта и хотели сотрудничать. К нам пришли крупный банк и телеком-оператор. А 1 июня 2022 года у нас произошел мощный подъем: с российского рынка ушла Canva — наш главный мировой конкурент. Сейчас максимально стараемся его заменить и предоставить весь функционал, который у них есть». Про планы «Для начала хотим стабилизировать свой проект и разобраться с текущими проблемами. Затем, наверное, в течение полугода осесть на российском рынке и завязать его на нашем продукте, а дальше хочется выходить на другие рынки».
Совет для участников Спринта «Однозначно, как в любой «школе», советую не прогуливать, потому что Спринт даёт знания от практикующих специалистов. Многие люди, участвующие в разных акселераторах, говорят, что Спринт на сегодняшний день — это лучший акселератор для набора компетенций». Tour Phone — приложение для трансляции речи на смартфоны Тимофей Окроев Как завершили акселерацию Про изменения «Мы вошли в новый рынок, не тот, с которым работали во время Спринта.
Про планы «Я принял принципиальное решение никуда не уезжать; нас позвали в нью-йоркский акселератор Starta VC — я отказался.
Свой "турфоновский go global" хотим реализовать через Дубай, а не через Америку. Совет для участников Спринта «Не нужно строить из себя "умников" — не пропускайте занятия образовательной программы, они все ценные. Используйте всё, что вам даёт трекер — именно с ним вы тестируете гипотезы. Трекеры не будут за вас работать — работать будете вы и ваша команда, поэтому важно на это настроиться.
Советую выделить в команде кого-то одного, кто будет отвечать за процессы в акселераторе и сможет всех "пушить" — это поможет организовать работу». CallShark — сервис видео-консультаций в один клик Виталий Шаргаев Как завершили акселерацию Про изменения «В Спринте мы начали прорабатывать новые ниши и запустили в них повторяющиеся продажи. Мы стали узнаваемы: при обсуждении видео-консультаций про нас уже знают. Это помогает привлекать клиентов, не вкладывая деньги в рекламу.
Также мы начали «холодные» продажи — сами выбираем клиентов, в том числе крупных, и теперь чаще работаем с большими компаниями».