Анна Бутурлина – российская джазовая певица, актриса мюзиклов. Гостями рубрики стали джазовая исполнительница Анна Бутурлина и актриса Наталия Быстрова. Анна Бутурлина Anna Buturlina. Главная» Новости» Анна бутурлина концерт.
BEZMAMO — Забудь и отпусти (Премьера трека, 2023)
Мне очень приятно, что Эльза говорит и поёт моим голосом. Наших героев ждут новые события и открытия, они взрослеют на наших глазах, познают что—то новое, и зритель будет переживать всё это вместе с персонажами», — говорит Анна Бутурлина. Очаровательного снеговика Олафа озвучивает Сергей Пенкин: «Мой герой очень добрый, тёплый и сильный, старается всем помочь, настоящий и искренний друг! Без него история не была бы такой яркой и любимой миллионами.
Не обязательно отдаваться скэту, но эксперименты с гармонией и ритмом рождают именно то звучание, что принято называть джазом. Родной язык жанра не всегда воспринимается русскоязычной публикой на сто процентов. Ситуацию Анна Бутурлина разрешает просто: сама создаёт джазовые аранжировки родных каждому из нас песен. Людям от этого радостнее. Я с помощью такого материала хочу отогреть каждое сердце, которое чуть-чуть, может быть, подмёрзло. Джазовый репертуар, как правило, выпускался на английском, и, конечно, с людьми, говорящими на первоначальном языке жанра, легко наладить связь. Понятно, что в наших залах не каждый понимает иностранные языки, и некоторая часть публики внимает просто звукам. Но ведь зачем я тогда работаю над каждым словом, над каждой фразой - её динамикой и смыслом? Решить этот вопрос проще всего самой, взяв в руки нотные листы и создав русскоязычный материал, - рассказывает Анна. С чисто российскими мотивами, которых нет в американской музыке. У нас, например, очень часто используется минор, а вот в джазе в основном всё в мажоре написано.
Рассказываем, что известно о ее биографии и творческой карьере. Семья и дети Анна Бутурлина родилась в Москве 31 мая 1977 года. Певица замужем. У нее две дочери — Евдокия 2006 г. Анна Бутурлина с дочерьми. Джазом она увлеклась еще на третьем курсе и в Российскую академию музыки имени Гнесиных пошла на эстрадно-джазовое отделение. В 19 лет Анна стала солисткой биг-бэнда под управлением Анатолия Кролла. Гастролировала в составе различных джазовых ансамблей.
Без него история не была бы такой яркой и любимой миллионами. Олаф отвечает за всё: за дружбу, за отношения, за воспоминания, за дипломатию. Правильный герой, который показывает, как быть добрым, честным и открытым», — поделился впечатлениями Сергей.
А исполненная Анной песня «Отпусти и забудь» до сих пор остается любимым хитом во многих российских семьях. Анна Бутурлина. Отпусти и забудьНаслаждайтесь на сайте Песни для вокальных конкурсов нашими песнями,онлайн курсами по вокалу и вокал услугами. В 2020 году Анна Бутурлина стала первой в истории русской исполнительницей, которая выступила на церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе. русской версии оригинальной песни «Let It Go» из мультфильма «Холодное сердце».
10 классных фактов о мультфильме «Холодное сердце»
Актеры своими голосами внесли изменения в итоговый вариант анимации. Крис Бак настоял на том, чтобы они взаимодействовали друг с другом. В некоторых сценах они озвучивали персонажей совместно в студии звукозаписи. Так диалоги получились более живыми. Готовый вариант озвучивания влиял на итоговый вариант анимации — многие сцены перерисовывались заново. И все это ради соответствия картинки звуку: эмоции на лице героя должны были идеально сочетаться с голосом актера.
Эльзу озвучила джазовая исполнительница Анна Бутурлина, сестру Анну — актриса мюзиклов и кино Наталия Быстрова. Кристофф заговорил голосом актера мюзиклов Disney Андрея Бирина. А очаровательному Олафу подарил свой голос легендарный певец и композитор Сергей Пенкин. Они же вернулись к озвучиванию любимых героев и во втором фильме. Если вы думаете, что у зрителей заела главная песня, то представьте, каково было создателям!
Они снова и снова слышали одни и те же треки, но не жаловались. Ведь если музыка так подбадривает и заражает их, то и на зрителей она окажет не меньший эффект. Так оно и вышло. В 2014 году саундтрек к фильму «Холодное сердце» 13 недель занимал первую строчку «Billboard 200», что до этого удавалось только саундтреку «Титаника». Сингл Let it go оригинальная версия песни «Отпусти и забудь» в исполнении Идины Мензел стал платиновым и занял пятое место в чарте «Billboard 100».
А позже и весь саундтрек фильма трижды становился платиновым. К тому же свою версию этой песни записала Деми Ловато.
А старшая — моя большая поклонница, моя опора, всегда радуется за меня. Следит за моими успехами, говорит: «Мам, ты лучше всех».
Но она немного стесняется, ей кажется, нескромно всем рассказывать, что я озвучила Эльзу, что выступала там-то, была там-то. Я не думаю, что этого стоит стыдиться, гордиться успехами близких совсем не зазорно. В России есть мнение, что джаз — музыка для избранных, и у многих нет понимания, что это вообще такое. Зато есть куча стереотипов, что это не для нас, что сложно, скучно, что слушателю нужно обязательно иметь какую-то подготовку.
Это не совсем так. Джаз — музыка эмоций. В нем столько силы, искрометных ритмов, он не может оставить равнодушным никого. У меня очень часто было такое, что люди приходили на концерт случайно, а после подходили, благодарили, говорили, что стали поклонниками.
Если удается заразить джазом новичка — это победа. Я выбрала сердцем и не жалею. Та музыка, которая сейчас популярна, мне не интересна совсем. Я люблю импровизацию.
И джаз дает мне возможность каждый день исполнять произведения по-разному. Я все время нахожу какие-то новые краски и грани. Делаю аранжировки, пишу тексты на русском к американским мелодиям, пытаясь как-то адаптировать эту музыку, чтобы это стало понятнее и ближе российскому слушателю. Кого из артистов хотели бы послушать?
И всегда радуюсь возможности послушать джаз от истоков — относительно недавно ходила на Грегори Портера. А еще было бы очень интересно пообщаться с Бьорк, например. Меня вообще восхищают первопроходцы, отважные смельчаки, которые делают то, что не делает никто другой. Хотелось бы спеть вместе со Стиви Уандером.
А еще у меня есть любимая бразильская певица Элис Режина. К сожалению, ее уже давно нет в живых, но было бы очень интересно посмотреть на ее живое выступление. Но можно иметь небольшой голос, здесь ритмическое чутье важнее. Джаз весь построен на ритме, очень важно уметь им владеть.
Я считаю, что джазу надо посвящать много времени и заниматься им, если хочешь чего-то достичь.
Я видела зал из ложи, которую нам отвели, чтобы мы смотрели церемонию после нашего номера, и любовалась людьми. Насколько они были все легки! Подтанцовывали на своих креслах, подпевали — никакой скованности!
Это очень приятно. Ещё заметила, что все были без мобильных. Не знаю, чем это обусловлено, но это прекрасно, когда люди без телефонов. Они смотрят церемонию, а не сидят с телефонами.
Это здорово. Мы видели репетиции этого номера, какой колоссальный труд в это вложен. Когда смотришь уже на итог, просто поражают сила воли артистов, их одарённость, потрясающие костюмы, танцы, голос исполнительницы. Она же выходит и открывает — я понимала, как ей было волнительно, что внутри у неё всё дрожит.
И такой сложнейший номер! Он восхитил меня, просто очень круто! Больше меня тревожили какие-то профессиональные, технические моменты — чтобы все вовремя вступили, чтобы услышали клик мы работали с ушными мониторами. А так — я была уверена, что мы все вместе.
Когда плечом к плечу стоишь, как-то волнение уменьшается немножко. Хотя, конечно, мы все переживали за сценой. К вам уже подходят на улице? Нет, пока, к счастью, на улицах не узнают, потому что это осложнило бы мою жизнь.
Но я чувствую в себе вдохновение и энергию для дальнейшего творческого роста, очень много сил внутри, чтобы заниматься своей карьерой. Если кто-то не знает, то джазовая музыка — это в основном «сам себе режиссёр». У нас нет продюсеров, нет спонсоров, мы работаем над собой самостоятельно, и надо очень много вкладывать в себя, чтобы прорасти на российской земле: ведь джазовая культура — американская, привнесённая в Россию. Это непросто, но я обожаю всё это и чувствую ещё больше желания и сил для того, чтобы продолжать двигаться вперёд.
Это мой сольный концерт в культурном центре ЗИЛ, всех приглашаю и жду, друзья. Надеюсь, что мы с вами увидимся там и наконец-то познакомимся лично, потому что многие мне сейчас пишут. Приходите на концерт, и я думаю, что там мы сможем всё друг другу сказать. По крайней мере, я вам спою всё, что я чувствую внутри, вас ожидают музыкальные сюрпризы.
Не поверите, но мне каждый день сыплются десятки сообщений, я просто не могу ответить всем. Но очень приятно, что люди так реагируют, потому что это значит, что всё не напрасно, и наша работа — не напрасная. Значит, сердца людей открыты. Я благодарна всем, кто пишет, кто слушает эту песню, смотрит этот мультфильм или мои видеозаписи в интернете, потому что для артиста самое главное — зритель, слушатель.
Артист сам по себе может в ванной спеть, да — но кому он нужен? Так что мы выходим на сцену для того, чтобы радовать наших зрителей. Если они радуются — это наша награда. Вам было бы это интересно?
Потому что это новая творческая задача, новая работа над собой, новый опыт. Я с удовольствием бы это сделала.
Или Вам больше по душе играть озвучивать роли добрых героинь? Я злодейкой ни разу не была ни в театре, ни в озвучивании. Но могу сказать, что гораздо интереснее играть роль, в которой прослеживается трансформация личности героя, когда он переживает становление характера или драму. Ну хотя бы трудности. И интересно, когда много эмоций!
Весь спектр от самых тихих и скрытых до зашкаливающих. Просто добрую нянечку играть - этого, наверное, маловато для удовлетворения актерского эго. Сложно ли Вам было работать над озвучиванием этого персонажа? Нравится ли Вам Эльза, близка ли Вам Ваша героиня? После моей первой героини Disney Тианы из «Принцессы и лягушки» Эльза мне показалась слишком строгой и сдержанной. Тиана - живая, очень деятельная девушка из бедной семьи, умеет постоять за себя, прямая и горячая натура. К Эльзе пришлось привыкать, «надевать корсет», «искать» ее королевскую осанку и стать, что мне было не свойственно.
То есть мой амплитудный голос пришлось обуздывать. В арии «Отпусти и забудь» Эльза немного раскрылась передо мной, но все равно надо было выбирать тембры и интонации, близкие по характеру нашей героине. То есть петь во весь голос открыто и широко, как я привыкла, здесь было неправильно, иначе нарушилась бы целостность натуры Эльзы. Драматизм этой девушки мощный, но как бы закованный в многолетнюю ответственность. Выдержка и достоинство - вот основа героини. Во втором фильме Эльза более раскрепощенно себя чувствует, она уже не одинока, даже ее имидж изменился: распущенные волосы в конце фильма, на мой взгляд, символизируют обретение свободы. Мне было проще найти с ней «общий язык».
К тому же мы уже были знакомы, образ был уже найден. И я к ней прониклась даже больше, чем в первом фильме, как ни странно. Кто вдохновляет вас в профессиональном плане? Люди, совершающие открытия - первопроходцы. Творцы в высоком смысле слова. Я очень люблю читать биографии великих и знаменитых личностей прошлого: писателей, художников, артистов.
Анна Бутурлина Отпусти и забудь (OST Холодное сердце) listen online
Не обязательно отдаваться скэту, но эксперименты с гармонией и ритмом рождают именно то звучание, что принято называть джазом. Родной язык жанра не всегда воспринимается русскоязычной публикой на сто процентов. Ситуацию Анна Бутурлина разрешает просто: сама создаёт джазовые аранжировки родных каждому из нас песен. Людям от этого радостнее. Я с помощью такого материала хочу отогреть каждое сердце, которое чуть-чуть, может быть, подмёрзло. Джазовый репертуар, как правило, выпускался на английском, и, конечно, с людьми, говорящими на первоначальном языке жанра, легко наладить связь.
Понятно, что в наших залах не каждый понимает иностранные языки, и некоторая часть публики внимает просто звукам. Но ведь зачем я тогда работаю над каждым словом, над каждой фразой - её динамикой и смыслом? Решить этот вопрос проще всего самой, взяв в руки нотные листы и создав русскоязычный материал, - рассказывает Анна. С чисто российскими мотивами, которых нет в американской музыке. У нас, например, очень часто используется минор, а вот в джазе в основном всё в мажоре написано.
Вы сама то держали хоть раз в руках молоток, или у вас зоотехническое образование? Обсуждаете как и какую она построила будку и где она взяла с... Мы нашли Как принимать правильные решения? Дмитрий Тютьков. Прямой эфир Ночь 28. Военные Сводки За 27.
Ей пришлось непросто, озвучивая Эльзу. Героиня очень сдержанная, закрытая, тогда как артистка темпераментная. Ей приходилось гасить свою эмоциональность, контролировать каждый вздох, каждую реплику. Детям также было интересно, где артистки научились так здорово петь. Анна с 6 лет занималась балетом и фортепиано в школе искусств, пела в хоре, рисовала. Её дебют в качестве актрисы состоялся в музыкальном спектакле в это же время. Анна играла лисичку в сказке «Лиса и волк».
Она была той самой коварной плутовкой, которая всех обманула и съела всю рыбу. Наталия занималась и в музыкальной школе, и в джазовой студии. Не было кружка в ближайшем Доме культуры, который бы она не посещала: танцы, музыка, вокал, актёрское мастерство.
Участница многих джазовых фестивалей в городах России и за рубежом, в числе которых «Джаз в саду Эрмитаж», «Усадьба. Jazz» и многие другие. Организатор I Московского конкурса джазовых вокалистов 2009. Записывает вокальные партии для кинофильмов и мультфильмов. Наиболее значительные работы — в анимационных фильмах компании Disney, где певица озвучила Тиану «Принцесса и лягушка» и Эльзу «Холодное сердце» и «Холодное сердце — 2». Владимир Нестеренко Владимир Нестеренко — джазовый пианист, органист и флейтист.
Окончил Российскую академию музыки имени Гнесиных, где его педагогами были профессора Владимир Кудря флейта и Игорь Бриль фортепиано. Неоднократно принимал участие как сайдмен и как лидер собственных проектов в известных джазовых фестивалях, в числе которых «Джаз в саду Эрмитаж», «Усадьба Jazz», Jazz May, «Джаз на Байкале», «Свинг Белой ночи», «Архангельск Джаз» и другие. Представил на фестивалях ряд программ-трибьютов великим джазовым мастерам прошлого — Чарлзу Мингусу, Джимми Смиту и Биллу Эвансу.
Отпусти И Забудь Анна Бутурлина Скачать mp3
| Отпусти и забудь | В 2020 году Анна Бутурлина стала первой в истории русской исполнительницей, которая выступила на церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе. |
| Отпусти и забудь на русском (Анна Бутурлина) слова (текст) из песни | Анна Бутурлина исполняет «Оранжевую песню» на сцене Большого зала Парка науки и искусства «Сириус». |
"Игры и Игрушки" №3-2018
Отпусти и забудь (OST «Холодное сердце») | Музыка мировой анимации, 2018. Исполнила песню «Отпусти и забудь» из мультфильма «Холодное сердце» — русскую версию оригинальной песни «Let It Go». P.S. Анну Бутурлину тоже попробую наложить, однако её исходник пока что не нашёл, а лично мне исполнение Мензел понравилось больше). We finally know what these 4 mysterious symbols mean in 'Frozen 2,' and they explain the danger heading for Anna and Elsa. Многим Анна Бутурлина известна как актриса озвучания, но это лишь один из периодов её карьеры. Именно она исполнила песню «Отпусти и забудь», которая надолго захватила наши сердца!
Читайте также
- Анна Бутурлина: что известно о россиянке, спевшей на вручении "Оскара"?
- Популярные альбомы
- Комментарии (0)
- Анна Бутурлина Отпусти И Забудь
Кто из звёзд озвучил персонажей мультфильма «Холодное сердце 2»
«Там практически нет импровизации»: Анна Бутурлина о выступлении на «Оскаре», джазе, семье и вдохновении. Русскоязычную версию исполняет джазовая певица Анна Бутурлина. Интервью с джазовой певицей Анной Бутурлиной, которая вот-вот вернулась с «Оскара».
Где найти композицию «Отпусти и забудь» исполнительницы Анны Бутурлиной для прослушивания
| Познакомьтесь с русскими голосами «Холодного Сердца 2» | Надя Горина из фильма «Лед-3»! |
| Анна Бутурлина | [Припев] Отпусти и забудь Что прошло — уже не вернуть Отпусти и забудь Новый день укажет путь Не боюсь ничего уже Пусть бушует шторм Холод всегда мне был по душе. |