Это может иметь широкий спектр — от случайного насилия в ходе законной полит, демонстрации до систематического и организованного убийства или погромов. Примеры в контексте английского слова `abusing` в значении `насиловал`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Бизнесмена Антона Симутова, проживающего на Бали, подозревают в изнасиловании. violence, force, coercion — самые популярные переводы слова «насилие» на английский. Насилия перевод на английский. 2,066 параллельный перевод. Больница в Бари сообщила о фактах физического насилия со стороны дяди Роко.
Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
Цифры основаны на запросах организации в полицию Англии и Уэльса согласно Закону о свободе информации. В период с января 2019 года по октябрь 2022 года было зарегистрировано не менее 2088 изнасилований и 4451 сексуальное насилие: по 33 случая в неделю. В данных не указано, были ли преступления совершены в государственных или в частных учреждениях. Но шокирующий каждый седьмой случай произошел непосредственно в больничных палатах.
Она обвиняла музыканта в сексуальном и психологическом насилии на протяжении отношений, которые длились с 1973 по 1976 год. Она начала встречаться с музыкантом в возрасте 16 лет. Свою вину Тайлер отрицал.
Этот иск по прежнему рассматривается.
Он рассказал ребятам о своём боевом опыте, о быте и военных буднях солдат. Ребята пожелали бойцу крепкого здоровья, благополучной службы и скорейшего возвращения с победой. Ребята начальной школы совместно с советником директора по воспитанию Гавриковой Е. В этот же день учащиеся своими руками создали украшения для школьных окон. С целью расширения кругозора учащихся 8 классов по профессиям в сфере сельского хозяйства, посетили сельскую библиотеку, где Моисеева Е.
Она считает, что насилие на экране — это мерзко. She finds violence in films abhorrent.
Многие критикуют фильм за бессмысленное насилие. The movie has been criticized for its mindless violence. Я призываю ответственных лиц прекратить насилие. I urge those responsible to call a halt to the violence.
Суд отклонил иск о сексуальном насилии в отношении солиста Aerosmith
Помните: мир без насилия начинается в вашем доме! Сделаем его безопасным вместе! Меню раздела.
Новый законопроект по дальнейшему совершенствованию Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов планируют внести в правительство до конца 2019 года. О необходимости ужесточить наказание за преступления против детей заявил в своём послании народу Казахстана президент Касым-Жомарт Токаев. Нужно в срочном порядке ужесточить наказание за сексуальное насилие, педофилию, распространение наркотиков, торговлю людьми, бытовое насилие против женщин и другие тяжкие преступления против личности, особенно против детей", — сказал он. Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести.
You cannot force what must happen of its own accord. Смертоносное насилие разрешено.
Deadly force authorized. Fire on sight! Показать ещё примеры для «force»... Насилие в отношении членов семьи. Domestic violence. Пожалуйста пусть это будет насилие в семье.
Please let it be domestic violence. Полгода назад он был арестован за насилие в семье, но обвинения были сняты. He was arrested for domestic violence six months ago,but the charges were dropped. И они не преследовали в судебном порядке насилие в семье. And they do not prosecute domestic violence. Республиканцы выпотрошили его, потому что «насилие в семье не является проблемой общественного здравоохранения.
Показать ещё примеры для «domestic violence»... Отказ о насилия и то, что любой, предавший нас, должен умереть. The rule of nonviolence and the law that whoever betrays us must die. И как только его выпустили, он тут же опять пошёл бродить по деревням проповедуя отказ от насилия и требуя свободной Индии. As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india. Я думал «Билли Джек» против насилия.
I thought «billy jack» was about nonviolence. Но это ужасное решение, потому что мы все дали обет отказа от насилия. Это для Вас отказ насилия.
В 2022 году в Лос-Анджеле его также признали виновным в изнасиловании и приговорили к 16 годам тюрьмы. Автор статьи.
Перевод фразы "Межличностное насилие" с русского на английский
Девушка игрока «Перистери» Тревора Томпсона отозвала жалобу о домашнем насилии Девушка игрока «Перистери» Тревора Томпсона отозвала жалобу о домашнем насилии 25 апреля 2024, 12:41 МСК Аудио-версия: Ваш браузер не поддерживает элемент audio. Поделиться Комментарии Девушка центрового греческого клуба «Перистери» Тревора Томпсона несколько дней назад подала жалобу на игрока в полицию в связи с домашним насилием. Таким образом, баскетболист находился в розыске, но затем жалоба была отозвана спустя 48 часов после её подачи, сообщает Eurohoops.
С фигурантом проведены необходимые следственные действия, ему предъявлено обвинение. Следствие намерено ходатайствовать перед судом об избрании обвиняемому меры пресечения в виде заключения под стражу. Расследование уголовного дела продолжается», — добавила собеседница агентства.
Перформанс также был адаптирован для языка жестов. Хронология править Работа над перформансом проходила в течение полутора лет. Дафне Вальдес и Сибила Сотомайор исполнительское искусство , Паула Комета история дизайна и Леа Касерес дизайн костюма создавали его как часть театральной постановки про изнасилования. На фоне социальной ситуации и массовых гражданских протестов в Чили в октябре 2019 года постановка изменила концепцию. Видео, записанное профессором Университета Чили, быстро достигло миллионов просмотров. Новая массовая акция протеста «Насильник на твоём пути» прошла 28 ноября перед зданием Министерства по делам женщин и гендерному равенству правительства Чили с требованием отставки её главы Изабель Пла, которая не предпринимала чётких действий для урегулирования проблемы нарушения прав человека по отношению к женщинам во время социального кризиса. В ходе постоянного протеста на площади Бакедано переименованной протестующими в площадь Достоинства также прошёл массовый перформанс. В Национальный день борьбы с фемицидом 19 декабря 2019 года студентки медицинского факультета Чилийского университета почтили память Хавьеры Рохас, студентки и фольклористки, убитой несколькими днями ранее. Постановка состоялась у ворот Национального стадиона, помещения которого использовалось в качестве центра содержания под стражей и пыток во время военной диктатуры Пиночета. Коллектив Lastesis призвал к глобальным действиям, используя своё творение. По всему объединения и коллективы феминисток организуют акции протеста основанные на этом перформансе, используя или адаптируя оригинальный текст в своём собственном контектсте [1]. Социальное воздействие править Перформанс в России править Слово 2019 года в России: фемицид [2]. В России нет официальной статистики по проблеме фемицида. Данные собирают активистки на основе анализа случаев, попавших в СМИ.
В заявлении группы также говорится, что сейчас у них гораздо больше вопросов, чем ответов. Чтобы во всем разобраться, они постоянно изучают полученную информацию. Обвинения против Сейна впервые всплыли в июле, когда женщина заявила, что была изнасилована панк-певцом, имя которого изначально не называлось. После этого группа объявила о распаде, а фронтмен назвал выдвинутые против него обвинения «категорически ложными». По словам женщин, музыкант действовал по одинаковой схеме — устанавливал с девушкой зрительный контакт во время выступления, а затем подходил к ней после концерта.
#ОниНеСпособныНаТакое. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии
Бизнесмена Антона Симутова, проживающего на Бали, подозревают в изнасиловании. do* violence; ~ над личностью personal violence; ~, приведшее к смерти deadly violence; ~ со стороны полиции police violence; групповое ~ gang violence; неправомерное ~ unlawful violence. В феврале Каплан отверг первый иск Белино в отношении Тайлера. В заявлении Белино утверждает, что подверглась насилию со стороны певца в день их единственной встречи.
Правила комментирования
- УК РФ Статья 131. Изнасилование \ КонсультантПлюс
- Суд отклонил иск против солиста Aerosmith Тайлера с обвинениями в насилии
- Пословный перевод
- Переводы пользователей
- УК РФ Статья 131. Изнасилование \ КонсультантПлюс
- Исходный текст
Самое читаемое
- Перевод слова НАСИЛИЕ. Как будет НАСИЛИЕ по-английски?
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- САФУ — Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
- Фразы, похожие на «насилие» с переводом на английский
- насилие – 30 результатов перевода
«Пошел ты на ***»: участники Anti-Flag обратились к фронтмену после новых обвинений в насилии
Смаилова назвала происходящее сейчас в Казахстане историческим событием — впервые на проблему сексуального насилия обратили внимания все слои общества. Когда мужчину с судимостью приговорили всего лишь к 2,5 годам уже за третье изнасилование, возмутилось общество, потому что преступление произошло в общественном месте, в туалете высокогорного катка Медео", — рассказала общественница. По её мнению, именно этот резонанс в социуме позволил добиться внимания со стороны властей, правительства и депутатов парламента. Сейчас в Казахстане обсуждается решение, чтобы статью "Изнасилование" перевели из статьи средней тяжести в тяжкие преступления. В своей петиции "НеМолчиKZ" просит ужесточить сроки от 5 до 8 лет для изнасилования по первой части статьи, тогда статья уже не будет предполагать примирение сторон.
Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. UN-2 Двадцать второго октября обе палаты парламента единогласно приняли резолюцию, призывающую правительство вместо военных операций ввести гражданское право в районах, прилегающих к афганской границе, и начать диалог с представителями «Талибана», готовыми отказаться от насилия. Девятого декабря Президент Зардари сообщил, что за последние пять лет в ходе военных операций в приграничных районах было убито 1400 гражданских лиц, 600 сотрудников силовых структур и 600 бойцов вооружённых формирований. Despite strong protest from Pakistan, US forces operating in Afghanistan increasingly fired missiles across the border into Pakistan. Common crawl Продолжает страдать от кризиса мировая экономика, назревшие перемены в различных районах мира все чаще сопровождаются вспышками вооруженного противостояния и насилия. The global economy continues to suffer from crisis; and long-overdue changes in different parts of the world are ever more often accompanied by outbreaks of armed conflict and violence. UN-2 Кроме того, Комитет хотел бы получить экземпляр законопроекта о бытовом насилии.
Сценарий насилия - это когда человек, имеющий национальную платформу, описывает вид насилия, который он хочет осуществить. Following this storm 1.
После этого урагана было зарегистрировано 1,3 миллиона случаев повреждений, что больше, чем только шторм в январе 1976 года, когда разрушения охватили более широкую территорию Великобритании, и было зарегистрировано 1,5 миллиона случаев повреждений. As violence is often committed by a family member , women first started by lobbying their governments to set up shelters for domestic violence survivors. Поскольку насилие часто совершает член семьи, женщины сначала начали с лоббирования своих правительств с целью создания приютов для жертв домашнего насилия. Intergenerational cycles of violence occur when violence is passed from parent to child, or sibling to sibling. Циклы насилия между поколениями возникают, когда насилие передается от родителя к ребенку или от одного родного брата к другому. Many of the risk factors for sexual violence are the same as for domestic violence. Многие факторы риска сексуального насилия такие же, как и для домашнего насилия. Globally, the victims of domestic violence are overwhelmingly women , and women tend to experience more severe forms of violence. Во всем мире жертвами домашнего насилия в большинстве своем являются женщины, и женщины, как правило, подвергаются более жестоким формам насилия.
Tarantino has stated that he does not believe that violence in movies inspires acts of violence in real life. Тарантино заявил, что не верит в то, что насилие в фильмах вдохновляет акты насилия в реальной жизни. In Iran the nature of domestic violence is complicated by both a national culture and authoritative state that support control, oppression and violence against women. В Иране характер домашнего насилия осложняется как национальной культурой, так и авторитетным государством, которое поддерживает контроль, угнетение и насилие в отношении женщин. A Language Older Than Words uses the lens of domestic violence to look at the larger violence of Western culture. On 25 April, the UN said that despite the initial drop in violence civilian deaths and violence in Baghdad had not dropped. Gun violence against other persons is most common in poor urban areas and is frequently associated with gang violence, often involving male juveniles or young adult males. Насилие с применением огнестрельного оружия в отношении других лиц наиболее распространено в бедных городских районах и часто связано с групповым насилием, часто с участием несовершеннолетних мужчин или молодых взрослых мужчин. Research into the media and violence examines whether links between consuming media violence and subsequent aggressive and violent behaviour exists.
Исследование средств массовой информации и насилия изучает, существуют ли связи между потреблением насилия в средствах массовой информации и последующим агрессивным и насильственным поведением.
In many cultures , those who are raped have a high risk of suffering additional violence or threats of violence after the rape. Во многих культурах изнасилованные имеют высокий риск подвергнуться дополнительному насилию или угрозам насилия после изнасилования. Due to the high incidence of feminicide violence in this municipality , the Gender Violence Alert Against Women was declared on November 18, 2016. В связи с высоким уровнем насилия в отношении женщин в этом муниципалитете 18 ноября 2016 года было объявлено предупреждение о гендерном насилии в отношении женщин. Scripted violence is where a person who has a national platform describes the kind of violence that they want to be carried out.
Сценарий насилия - это когда человек, имеющий национальную платформу, описывает вид насилия, который он хочет осуществить. Following this storm 1. После этого урагана было зарегистрировано 1,3 миллиона случаев повреждений, что больше, чем только шторм в январе 1976 года, когда разрушения охватили более широкую территорию Великобритании, и было зарегистрировано 1,5 миллиона случаев повреждений. As violence is often committed by a family member , women first started by lobbying their governments to set up shelters for domestic violence survivors. Поскольку насилие часто совершает член семьи, женщины сначала начали с лоббирования своих правительств с целью создания приютов для жертв домашнего насилия. Intergenerational cycles of violence occur when violence is passed from parent to child, or sibling to sibling.
Циклы насилия между поколениями возникают, когда насилие передается от родителя к ребенку или от одного родного брата к другому. Many of the risk factors for sexual violence are the same as for domestic violence. Многие факторы риска сексуального насилия такие же, как и для домашнего насилия. Globally, the victims of domestic violence are overwhelmingly women , and women tend to experience more severe forms of violence. Во всем мире жертвами домашнего насилия в большинстве своем являются женщины, и женщины, как правило, подвергаются более жестоким формам насилия. Tarantino has stated that he does not believe that violence in movies inspires acts of violence in real life.
Тарантино заявил, что не верит в то, что насилие в фильмах вдохновляет акты насилия в реальной жизни. In Iran the nature of domestic violence is complicated by both a national culture and authoritative state that support control, oppression and violence against women. В Иране характер домашнего насилия осложняется как национальной культурой, так и авторитетным государством, которое поддерживает контроль, угнетение и насилие в отношении женщин. A Language Older Than Words uses the lens of domestic violence to look at the larger violence of Western culture.
Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
В заявлении группы также говорится, что сейчас у них гораздо больше вопросов, чем ответов. Чтобы во всем разобраться, они постоянно изучают полученную информацию. Обвинения против Сейна впервые всплыли в июле, когда женщина заявила, что была изнасилована панк-певцом, имя которого изначально не называлось. После этого группа объявила о распаде, а фронтмен назвал выдвинутые против него обвинения «категорически ложными». По словам женщин, музыкант действовал по одинаковой схеме — устанавливал с девушкой зрительный контакт во время выступления, а затем подходил к ней после концерта.
Насилие уже на 4-й день. A serious assault on the fourth day! Думаете, получится отмазаться с похищением и физическим насилием? You think you can get away with abduction and physical assault? В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным. Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault...
У став от ваших измен, он совершил насилие. To deal with your adultery, he resorted to assault. А судя по тому, что я сейчас вижу, это еще и физическое насилие. By the looks of this, a little assault as well. Показать ещё примеры для «assault»... Физическое насилие не может быть аннулировано. The physical violation cannot be undone. Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение. Perversion red, fascination red, violation, penetration. Чудовищное насилие!
Одни лечат заболевания души и сердца, Я лечу насилие над правами человека. Where others cure the heart or the soul, I cure the violation of human rights. Никаких следов порчи или насилия. There is no sign of corruption or violation. Показать ещё примеры для «violation»... Дай, пистолет! Вот, это насилие, мистер. This is force, mister.
Где есть насилие в семье — там нет семьи.
Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102. Помните: мир без насилия начинается в вашем доме! Сделаем его безопасным вместе!
И я хотела отомстить, хотела, чтобы она страдала так же, как мы. Поэтому при каждом удобном случае я перекладывала сумку, для начала. Делала так, чтобы выглядело, будто ее кто-то брал. Потом я стала доставать из пакета и класть на мамин стол. Из-за этого начинались ссоры, доходило до рукоприкладства. Когда это происходило, я держала нас с сестрой подальше от их глаз. И скандалы никогда не длились долго. Так продолжалось в течение нескольких месяцев, я брала все больше и больше, смывая или выбрасывая в раковину. До последнего дня. В последний день я взяла весь пакет. Там было много, они только что «пополнились», как они говорили. Я смыла всю сумку. И заперла нас с сестрой в своей комнате, тихо молясь, чтобы они не поняли, что это была я. Я не знаю точно, через какое время все началось. Но мы успели посмотреть около трех фильмов Диснея, прежде чем они наконец проснулись. И тут я услышала, как он начал кричать про пропавшую сумку. Крики становились громче и напряженнее, потом я услышала, как разбиваются предметы. Все становилось плохо. Я слышала, как голос мамы меняется от злого к испуганному. Я слышала, как он бил ее, а она умоляла его остановиться. Клялась, что не трогала сумку. Он продолжал бить, а она продолжала умолять, умолять его перестать причинять ей боль, умоляла кого-нибудь прийти и помочь ей. Умоляла, как мы умоляли ее столько ночей. Сестра стала проситься уйти, ей было страшно, она плакала. Я открыла окно, вывела сестру наружу и пошла за ней. Мы побежали к соседям и рассказали им, что Мразь избивает нашу маму. Сосед вызвал полицию и забрал нас в дом. И мы наблюдали, как к нашему дому подъехала полиция. Они подошли к двери, остановились на секунду, а потом начали кричать «полиция» и пинком открыли дверь.
NBC: в Теннесси школам разрешили вооружать учителей
USA Today: домашнее насилие в США опаснее для детей, чем стрельба в школах. Английский перевод СМИ насилие – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод: 'Интернет-насилие' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также. Но ему в очередной раз удается выйти сухим из воды — суд снимает с Ди Марко обвинение за то, что его допрос велся с применением мер «чрезмерного насилия». В Казахстане выходит в свет книга известной казахстанской правозащитницы, руководителя фонда помощи жертвам насилия "НеМолчиKZ" Дины Тансари (Смаиловой). Как переводится «сообщения о насилии» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Примеры в контексте "Abusing - Насиловал"
Насилие. shepressedF. 2021 поп. насилие в семье, насилие в кино, насилие порождает насилие, насилие сонник, насилие детей, насилие это, насилие в школе, насилие фото, насилие над детьми, насилие в тюрьме. Суд округа Манхэттен в Нью-Йорке отклонил иск в отношении лидера культовой американской рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера, в котором он обвинялся в сексуальном насилии в. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Английский перевод СМИ насилие – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Оцените качество перевода
- Перевод фразы "Межличностное насилие" с русского на английский
- 19 июня – Международный день борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта | Новости ООН
- насилие – 30 результатов перевода
- Быстрый перевод слова «насилие»
- Чрезмерное насилие - перевод Андрей Гаврилов – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Вениамин Есенин
- Насильник на твоём пути — Википедия
"Подвал": личная история казахстанской правозащитницы, пережившей насилие
| Бесплатный многоязычный онлайн-словарь | Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Чрезмерное насилие / Excessive Force (1993, Боевик) перевод Андрей Гаврилов | Перевод слова НАСИЛИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Переводы слова насилие с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Переводы править. Тексты песен были адаптированы и переведены на разные языки, такие как мапуче, португальский, греческий, баскский, каталанский, галисийский, астурийский, немецкий. Вы хотели перевести 'изнасилование' с английского на русский язык? Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу изнасилование.