Перевод "Ждать новостей о" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения.
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
В новостях сообщалось , что мышьяк и другие токсичные металлы были обнаружены в упаковке DSS в Гонконге. News reports have claimed that arsenic and other toxic metals have been found in DSS packaged in Hong Kong. В официальных новостях о причине ее смерти ее семья заявила, что у Коул была диагностирована идиопатическая легочная артериальная гипертензия после пересадки почки в 2009 году. In official news on her cause of death, her family stated that Cole was diagnosed with idiopathic pulmonary arterial hypertension after her kidney transplant in 2009. Новости - это сайт объявлений о офисных новостях. News is the website of office news announcements. В конце концов , Айлз вернулся на телевидение , на этот раз сосредоточившись на кабельных новостях. Ailes eventually made his way back to television, this time focusing on cable news. Женщины, баллотирующиеся в сенат США, часто недостаточно представлены в новостях. Women running for U. S senate are often underrepresented in news coverage.
Генри был в новостях в августе 2017 года, когда он сказал , что команда возглавит кампанию по изменению названия Yawkey Way, где находится Fenway Park. Henry was in the news in August 2017, when he said the team would lead a campaign to change the name of Yawkey Way, where Fenway Park is located. Эмметт становится телеведущим типа Queer-Eye, но позже его увольняют , когда профессиональный футболист Дрю Бойд целует его в новостях, чтобы показать, что он выходит. Emmett becomes a Queer-Eye type TV presenter but is later fired when professional football player Drew Boyd kisses him on the news to signify his coming out. Они касаются фактических сообщений о новостях, о мире политики и бизнеса, об искусстве и спорте. They concern themselves with factual reports of news stories, with the world of politics and business, with art and sport. В новостях было преувеличено количество жертв. The news exaggerated the number of victims. Во многих первоначальных новостях предполагалось , что нападение было совершено исламскими террористами, такими как те, кто организовал взрыв во Всемирном торговом центре в 1993 году. Many initial news stories hypothesized the attack had been undertaken by Islamic terrorists, such as those who had masterminded the 1993 World Trade Center bombing.
При этих новостях она побледнела. At the news, she paled. В новостях середины ноября 2013 г. A mid-November 2013 news report announced that four prisons in Sweden were closed during the year due to a significant drop in the number of inmates. В 2002 году, после освещения проблем дефляции в деловых новостях, Бернанке выступил с речью на эту тему. In 2002, following coverage of concerns about deflation in the business news, Bernanke gave a speech about the topic. К 1974 году в новостях сообщалось об убийствах нескольких молодых женщин, в том числе двух, пропавших без вести среди бела дня на озере Саммамиш.
How many English words do you know? Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Фильм вращается вокруг трех персонажей , работающих в телевизионных новостях. The film revolves around three characters who work in television news. Руманш Гришун упоминается в новостях Radiotelevisiun Svizra Rumantscha и пишется в ежедневной газете La Quotidiana вместе с ретороманскими идиомами. Rumantsch Grischun is read in the news of Radiotelevisiun Svizra Rumantscha and written in the daily newspaper La Quotidiana, along with the Romansh idioms. Гутьеррес широко освещалась в новостях после того, как она заявила , что Харви Вайнштейн изнасиловал ее в 2015 году, когда они просматривали ее портфолио.
Gutierrez was widely covered by the news after she alleged that Harvey Weinstein sexually assaulted her in 2015 while they were reviewing her portfolio. The recent increase in pace of urbanization in Lebanon has raised notable issues in the news regarding the Beirut Hippodrome and a suggested Phoenician port of Beirut. Кейт Олберманн был заметно показан в видеомонтаже , показанном на митинге, в котором основное внимание уделялось гневу, присутствующему в кабельных новостях. Keith Olbermann was prominently featured in a video montage shown at the rally that focused on the anger present in cable news. Хотя в первых новостях говорилось , что до или после стрельбы был выдан ордер на арест Фью, полиция штата заявила, что это неправда.
On January 19, 1981, in Los Angeles, Ali talked a suicidal man down from jumping off a ninth-floor ledge, an event that made national news. Во время титров Брэндон начинает свои атаки по всему миру, которые освещаются в новостях. During the credits, Brandon begins his worldwide attacks which news reports cover. Освещение в новостях Тейлора связало его с альтернативными правыми. News coverage of Taylor has associated him with the alt-right.
Джимми отправил корреспондента на улицы Нью-Йорка, чтобы узнать у людей их мысли по разным темам в новостях, танцуя их ответы. Jimmy sent a correspondent to the streets of New York to ask people their thoughts on different topics in the news while dancing their answers. Подразделение чая группы Дункана Гоенка столкнулось с плохой погодой на трудовом фронте, и это было в новостях. The Tea Division of the Duncan Goenka group has been facing rough weather on the labour front and has been in the news. Уивер постоянно участвовал в ежегодных премиях Genesis Awards, которые чествуют тех, кто в новостях и развлекательных средствах массовой информации привлекает внимание к бедственному положению и страданиям животных.
Weaver was consistently involved with the annual Genesis Awards, which honor those in the news and entertainment media who bring attention to the plight and suffering of animals. В конце 1990-х она стала известна как медиа -эксперт, появляясь в печати и в новостях по кабельному телевидению как откровенный критик администрации Клинтона. She became known as a media pundit in the late 1990s, appearing in print and on cable news as an outspoken critic of the Clinton administration. Образцы, ошибочно отнесенные к роду Architeuthis в печатных публикациях или новостях, также включены, но четко обозначены как ошибочные. Specimens misassigned to the genus Architeuthis in print publications or news reports are also included, but are clearly highlighted as misidentifications.
Диакритические знаки , обозначающие тон, обычно опускаются в популярных новостях и даже в научных работах. The tone-marking diacritics are commonly omitted in popular news stories and even in scholarly works. В новостях сообщалось , что мышьяк и другие токсичные металлы были обнаружены в упаковке DSS в Гонконге.
Literature Обычная реакция на такие новости — шок, неверие, грусть. The usual reaction to such news would have been shock, disbelief, and sadness. Literature Да, есть новости о Патрике Шварцере. Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны.
Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible.
Перевод "хорошие новости" на английский
Перевод 'срочные новости' с русского на на китайский: Слова срочные новости в русско-китайском словаре нет. Список переводов «новости» на распространенные языки планеты. Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. И в других новостях, после трех лет юридических споров, девелопер Сэм Нельсон получил одобрение на строительство центра Сторроу стоимостью в миллиард долларов. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "Есть новости" из русский в английский.
Оцените качество перевода
- Бюро переводов - Перевод новостей
- БУДУТ НОВОСТИ — перевод на английский с примерами
- Транскрипция, произношение и перевод английских слов
- Виды перевода новостей
Примеры в контексте "Novosti - «новости»"
Поэтому перевод новостей — это не просто отличные знания языка перевода, но еще и высокая эрудированность и любознательность, а также умение быстро воспринимать и преобразовывать информацию. Ведь какая же она будет новость, если перевод новостей займет у лингвиста продолжительное время? Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах. Кому-то необходим письменный перевод новостей для дублирования иностранной газеты, кто-то спешит наполнить свой сайт «утками» из Голливуда, ну а где-то пустует вакансия для профессионала, чья специализация — устный перевод новостей с различных каналов или видео-трансляций. Письменный перевод новостей хоть и относительно проще устного перевода, тем не менее, требует высокой ответственности и внимательности. Зачастую, перевод новостей приходится на область политики или юриспруденции, и допустить какую-либо ошибку ни в коем случае нельзя.
Время загрузки данной страницы 0.
Все диалоги проходят по понятной параллели.
Даже если дословный перевод фраз будет неясен, вы всё равно поймёте общий посыл. Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского.
Tonight we go back to straight news. Будут хорошие новости? Is there some good news? Если вам будут нужны новости, или будет нужна вода или пища, или что-то еще, мы с радостью поделимся.
If you want news, if you want food and water, and whatever we got, we can spare. Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу. Хоть дай мне номер телефона, чтобы я могла позвонить тебе, если будут какие-нибудь новости. I need to know where to reach you. Мы вас оповестим, если будут какие-нибудь новости. Если у меня будут какие-нибудь новости любые что-то хорошее что-то милое которыми я хотела бы поделиться с тобой или еще что-нибудь Я постучу четыри раза, хорошо?
If I have any kind of news of any kind something good something nice that I want to share with you or something I will knock four times, okay? Миллионы жителей планеты Земля... And a billion people around this planet... И к тому времени новости будут еще лучше, не так ли? Если они не смогут смотреть новости, они будут знать только то, что услышат здесь. Новости, скорее всего, будут на следующей неделе, пока не могу ничего больше сказать.
Пусть это будут хорошие новости. This better be good, Commander.
Переводчик больших текстов
Хорошие новости будут на следующей неделе. When will you announce the good news? Good news is coming next week. Скопировать Когда Вы объявите хорошие новости? Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже.
I am sure like the previous year, i will get the best actor award this year too.
Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского. Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно. Прокачивайте свой английский по видео с Переводчиком, вшитым прямо в Яндекс Браузер 8.
When he arrived, they sought to make inquiries of Richard, but there was no news. Literature News gets out and into the papers. Literature Каждый знал о ком-то, кто знал кого-то, кто слышал реальные новости. Literature Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day. Literature Были кое-какие новости, довольно неприятные. There were some items of news, all rather unpleasant. Literature Там мы и узнали скверные новости. We got bad news there right away.
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Слово Новость на разных языках
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт.
Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу. Хоть дай мне номер телефона, чтобы я могла позвонить тебе, если будут какие-нибудь новости. I need to know where to reach you. Мы вас оповестим, если будут какие-нибудь новости. Если у меня будут какие-нибудь новости любые что-то хорошее что-то милое которыми я хотела бы поделиться с тобой или еще что-нибудь Я постучу четыри раза, хорошо? If I have any kind of news of any kind something good something nice that I want to share with you or something I will knock four times, okay? Миллионы жителей планеты Земля... And a billion people around this planet... И к тому времени новости будут еще лучше, не так ли? Если они не смогут смотреть новости, они будут знать только то, что услышат здесь. Новости, скорее всего, будут на следующей неделе, пока не могу ничего больше сказать. Пусть это будут хорошие новости. This better be good, Commander. У нее сейчас будут сельские новости. Может быть, твои следующие свежие новости будут включать. Maybe your next news flash will involve that newfangled invention called fire. Новости будут потом. Я пришлю к вам кого-нибудь, когда у нас будут какие-нибудь новости.
Как пояснили в ЦБ, изменения не только позволят гражданам переводить свои средства между банками без лишних расходов, но и будут способствовать развитию конкуренции и повышению качества банковских продуктов. Новые правила также снизят операционные риски тех, кто снимал наличные в одном банке, чтобы без комиссии за перевод положить их на свой счет в другом, отметил регулятор. В то же время на ряд операций отмена комиссии не распространяется.
Произношение Сообщить об ошибке Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. По телевизору были новости...
Примеры в контексте "Novosti - «новости»"
Здесь вы найдёте английские слова на тему "Новости", список слов с транскрипцией и переводом. Мир СМИ: главное. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.
Перевод "хорошие новости" на английский
Yandex Translate. Вход | Russian | Соглашение пользователя. Словари Форум Купить Скачать Контакты. Перевод новостей входит в перечень часто оказываемых услуг. Читайте издания ведущих СМИ мира, электронные газеты и журналы в автоматическом переводе на русском языке. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
НОВОСТЬ перевод
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Как говорится, а что там сегодня сорока на хвосте принесла? Перевод новостей — весьма специфическая область, ведь никогда не знаешь, в какой сфере потребуется перевод. Это может и политика, и кино, и мир шоубизнеса,- и в любой из них лингвист, осуществляющий перевод новостей, должен быть подкован.
Поэтому перевод новостей — это не просто отличные знания языка перевода, но еще и высокая эрудированность и любознательность, а также умение быстро воспринимать и преобразовывать информацию. Ведь какая же она будет новость, если перевод новостей займет у лингвиста продолжительное время? Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах.
Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже. I am sure like the previous year, i will get the best actor award this year too. Скопировать Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже.
Она спрашивает о других хороших новостях. Какие еще другие хорошие новости? What other good news?
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I wish I had better news to give you... Занятые внутренними политическими делами , они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
Оцените качество перевода
- СВЕЖИЕ НОВОСТИ
- Варианты перевода словосочетания «будут новости»
- новости in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
- СВЕЖИЕ НОВОСТИ
- АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 39 - Morning News - YouTube