Марк Твен был отправлен в командировку на Гавайи. Юмористические рассказы Твена 60-70-х гг. очень близки к американскому фольклорному жанру небылиц, сложившемуся еще в эпоху первых пионеров на рубеже XVIII-XIX вв. Именно это место и его жители позже были описаны Марком Твеном во многих произведениях, особенно в «Приключениях Тома Сойера» (1876). В марте 1847 года, когда будущему писателю. Повесть «Приключения Тома Сойера» — одно из наиболее известных произведений выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910).
10 любопытных фактов о Марке Твене
Родился Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Марк Твен творческий псевдоним) 30 ноября 1835 года в поселке Флорида, штата Миссури. Марк Твен слушать (66 аудиокниг): Дневники Адама и Евы. Марк Твен. Обложка книги «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». О них расскажет краткое содержание повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» по главам. Главные герои. Том Сойер. Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь.
Марк Твен — американский классик, журналист, оратор и моряк
Вскоре была опубликована книга «Простаки за границей» и Марк Твен тут же прославился и даже разбогател. Оливия всю жизнь казалась мужу воздушным, неземным существом. Она стала редактором всех его произведений, и, кстати, писатель ни разу об этом не пожалел — слогом она владела отменно. К тому же, Оливия хорошо знала вкусы религиозного пуританского светского общества и указывала мужу на опасные места в его рукописях. Они были очень счастливы. Марк Твен с семьей. Супруги прожили вместе 34 счастливых года. Правда, за это время судьба не раз испытывала их на прочность.
Вскоре после свадьбы скончался от онкологического заболевания отец Оливии, а их первенец родился недоношенным и умер от дифтерии в полуторагодовалом возрасте. Их дочь Сьюзи умерла в 24 года от менингита, а Джин скончалась от эпилепсии в 29 лет. Лишь Клара выжила, вышла замуж за музыканта и дожила до 88 лет. А когда прожили вместе 25 лет, писатель записал в свою книжечку: «Считают, что любовь растет очень быстро, но это совсем не так. Ни один человек не способен понять, что такое настоящая любовь, пока не проживет в браке четверть века». Насколько успешным был писатель Марк Твен, настолько же финансово несостоятелен был Сэмюэл Клеменс. Он вкладывал деньги в сомнительные проекты и постоянно терял их, не получая даже крохотного дохода от инвестиций.
Оливия Лэнгдон с детьми Тем не менее, отношения между супругами могли бы стать предметом зависти со стороны многих пар. Марк Твен передал жене авторские права на часть своих произведений, чтобы кредиторы не могли претендовать на них. Оливия же была не только женой и матерью детей писателя, она стала помощником, корректором и редактором всех его рукописей. Марк Твен считал, что без неё никогда не были бы написаны самые важные его произведения. Он признавался: до того, как стать мужем Оливии, он не писал серьёзных произведений, а потому появление каждой новой книги — это несомненная заслуга его жены. Оливия читала мужу вслух его собственные произведения и заворачивала уголок каждой страницы, которая, по её мнению, требовала доработки. Иногда Марк Твен специально вставлял в рукопись отрывки, которые Оливия точно бы не одобрила.
Просто ему очень нравилось наблюдать за её реакцией. Марк Твен и Оливия Лэнгдон с дочерью Кларой. Когда Оливия заболела, и стало ясно, что она не поправится, писатель развесил по всему дому и саду смешные записки, чтобы ее развеселить. В записке, которая висела у окна в спальню Оливии, была инструкция птицам: в котором часу им начинать петь и с какой громкостью. На протяжении всех лет брака Марк Твен и Оливия Лэнгдон были преданы друг другу. И у них ни разу не было повода пожалеть о том, что когда-то они стали мужем и женой. Оливия скончалась в 1904 году, Марк Твен пережил её на шесть лет.
В последние годы жизни писатель трудился над собственной автобиографией, а его эмоциональное состояние можно найти в одном из произведений Твена, где Адам, стоя у могилы Евы, произносит: «Где бы она ни была, там был Эдем…» После смерти жены Марк Твен так и не оправился, и свои последние годы провел в глубочайшей и чернейшей депрессии.
Например, Кислый Затор и Мыльная Соль. Дружил с Николой Теслой Некоторых людей Твен уважал почти так же, как котов.
Писатель общался со многими известными личностями. Он любил навещать Николу Теслу в его лаборатории и наблюдать за работой изобретателя. Превзошел ожидания семьи Половина сиблингов Твена умерли в детстве от болезней.
Он и сам был слабым ребенком и мог погибнуть. Мама писателя говорила, что не ждала от него великих достижений. Однако Твен превзошел все ожидания: он не только прожил долгую жизнь, но и прославился.
Не получил образование Отец Марка умер, когда мальчику было 11 лет. Ему пришлось бросить школу и работать наборщиком статей в газете старшего брата.
Насколько успешным был писатель Марк Твен, настолько же финансово несостоятелен был Сэмюэл Клеменс. Он вкладывал деньги в сомнительные проекты и постоянно терял их, не получая даже крохотного дохода от инвестиций. Оливия Лэнгдон с детьми Тем не менее, отношения между супругами могли бы стать предметом зависти со стороны многих пар.
Марк Твен передал жене авторские права на часть своих произведений, чтобы кредиторы не могли претендовать на них. Оливия же была не только женой и матерью детей писателя, она стала помощником, корректором и редактором всех его рукописей. Марк Твен считал, что без неё никогда не были бы написаны самые важные его произведения. Он признавался: до того, как стать мужем Оливии, он не писал серьёзных произведений, а потому появление каждой новой книги — это несомненная заслуга его жены. Оливия читала мужу вслух его собственные произведения и заворачивала уголок каждой страницы, которая, по её мнению, требовала доработки.
Иногда Марк Твен специально вставлял в рукопись отрывки, которые Оливия точно бы не одобрила. Просто ему очень нравилось наблюдать за её реакцией. Марк Твен и Оливия Лэнгдон с дочерью Кларой. Когда Оливия заболела, и стало ясно, что она не поправится, писатель развесил по всему дому и саду смешные записки, чтобы ее развеселить. В записке, которая висела у окна в спальню Оливии, была инструкция птицам: в котором часу им начинать петь и с какой громкостью.
На протяжении всех лет брака Марк Твен и Оливия Лэнгдон были преданы друг другу. И у них ни разу не было повода пожалеть о том, что когда-то они стали мужем и женой. Оливия скончалась в 1904 году, Марк Твен пережил её на шесть лет. В последние годы жизни писатель трудился над собственной автобиографией, а его эмоциональное состояние можно найти в одном из произведений Твена, где Адам, стоя у могилы Евы, произносит: «Где бы она ни была, там был Эдем…» После смерти жены Марк Твен так и не оправился, и свои последние годы провел в глубочайшей и чернейшей депрессии. Но он не мог перестать шутить.
И когда «New York Journal» по ошибке опубликовал некролог, писатель сказал свою легендарную фразу: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены». Он умер спустя 13 лет, 21 апреля 1910 года. Даже по поводу самой смерти, сохранился великолепный афоризм писателя: «Я не боюсь исчезнуть. Прежде чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал» Некоторые шутки Манка Твена: Марк Твен шутил, что он никогда не учился курить, а просто попросил огонька сразу, как появился на свет. Знакомые и близкие писателя говорили, что он постоянно курил, во время работы в его комнате стоял такой густой дым, что самого Твена почти не было видно.
Авторство шутки, знакомой всем курильщикам, что «бросить курить очень просто — я сам делал это десятки раз», принадлежит именно ему. Потом Богу стало жалко мужчину, и он дал ему табак». Писатель ответил утвердительно. В нем была фраза: «Господин N не заслуживает даже плевка в лицо». Оный господин подал в суд, который обязал газету опубликовать опровержение.
Марк Твен показал себя «законопослушным» гражданином: в очередном номере его газеты было напечатано: «Опровержение. Господин N, безусловно, заслуживает плевка в лицо».
Хеннинг Манкелль - Китаец Арсен 1 час назад Чтец, не читай больше никогда. Одно кривляние сплошное и придыхания не к месту. Даже скорость не помогает. Волошин Максимилиан - Путями Каина Замечательный роман, однозначно лучше фильма. Озвучено очень хорошо, профессионально!
Слушать было одно... Кэри Майк - Дары Пандоры Валерий Краснянский 3 часа назад Полностью согласен — все без исключения рассказы цепляющие, образно-яркие и, главное, без лишних деталей. Вот только... Спасибо Вам большое за труд!
Mark Twain — Марк Твен. Текст на английском языке с переводом и аудио
↑ (По мнению Барбары Шмидт, исследователя наследия Марка Твена, нет сведений о том, что он когда-либо писал или произносил эти слова). Есть две версии происхождения псевдонима «Марк Твен» у писателя, настоящее имя которого было Сэмюэл Ленгхорн Клеменс. Опыт пребывания на Западе США сформировал Твена как писателя и лёг в основу его второй книги. Биография Марка Твена, личная жизнь, фото, книги, библиография, настоящее имя, причина смерти и последние новости о писателе на
Марк Твен. Рассказы
Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. В марте 1847 г. отец умер от пневмонии, оставив много долгов, и дети были. Марк Твен внёс огромный вклад в становление американской литературы, а его произведения полны добра и юмора. Жизнь Марка Твена оборвалась в \(1910. все книги автора. Юмористическая проза.
Приключения Тома Сойера
Для того, чтобы дать им возможность творческого роста, он использовал все свое влияние. Также он приобрел издательскую компанию, в которой публиковал работы неизвестных талантливых писателей. Марк Твен был другом Николы Теслы, проводил в его лаборатории много времени. Такое тесное знакомство и долгие беседы помогли писателю так подробно описать современные технологии в произведении «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Твен в лаборатории Теслы в 1894 году. Фото: общественное достояние Марк Твен был жутким курильщиком: по свидетельствам современников, в его кабинете стоял всегда густой табачный дым, такой, что и самого писателя можно было разглядеть с большим трудом. У Марка Твена были сложные отношения с цензурой: его нередко запрещали, поскольку он всегда занимал очень активную гражданскую позицию, высказывался довольно резко о многих социальных проблемах того времени. Среди его работ были довольно противоречивые, и некоторые его рассказы даже члены его семьи просили не издавать — «Таинственный незнакомец», лекция «Размышления о науке онанизма», некоторые антирелигиозные произведения. Сам Марк Твен относился к цензуре с юмором, и когда цензура предписала библиотеками изъять из фонда его «Приключения Гекльберри Финна» как «мусор, пригодный только для трущоб», писатель с шуткой пророчил своему издателю, что благодаря такому решению они заработают на книге еще больше денег.
Причиной запрета романа «Приключения Гекльберри Финна» было то, что в нем содержались слишком «натуралистичные описания и словесные выражения, оскорбительные для негров».
Только безумный может предположить, что Америка когда-либо нарушит верность этой дружбе предумышленно несправедливым словом или поступком", — отмечал Марк Твен. Он явно не обладал приписываемым ему даром предвидения. И наверняка был бы удивлен, что в современной Америке его книги будут запрещать и переписывать. Чем знаменитый роман про Гекльберри Финна не понравился властям? Как американский писатель остался без средств к существованию? И о чем он переписывался с девочками-подростками?
Из простого лоцмана — в писатели Единственные существующие кадры, на которых можно увидеть знаменитого писателя Марка Твена, сняты в его поместье Стормфилд самим Томасом Эдисоном. На том видео он в кругу семьи с дочерями Джин и Кларой. Марк Твен — термин из речного судоходства. В США так обозначают минимальную глубину для прохождения корабля. До 1861 года Сэмюэл Клеменс был простым лоцманом на реке Миссури. И, возможно, остался бы им на всю жизнь, но гражданская война уничтожила частное судоходство. Будущий писатель подался в Неваду шахтером на серебряные рудники.
Но драгоценный металл не оседал в карманах, и Клеменс решил, что лучше, как до совершеннолетия, работать в типографии. Первое признание Марку Твену принес рассказ "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса". Эту историю с удовольствием прочитала вся Америка. После даже появились соревнования скачущих лягушек. Такой литературный успех помог убедить редакторов сразу двух газет профинансировать его поездку в Европу. Часть глав были посвящены России. Он сравнивал разрушенный Крымской войной Севастополь с гибелью Помпеи.
Рассказывал о том, как Ялта и Одесса похожи на американские города.
Целую неделю Том не может спокойно спать из-за страха и мук совести. Всё это время он навещает Поттера, запертого в кирпичной будке на болоте, и приносит ему еду. Тем временем Бекки перестаёт ходить в школу, и жизнь теряет для Тома всякую прелесть. Тётя Полли решает, что племянник болен, и пытается лечить его разнообразными патентованными средствами, в которые истово верит. Измерив его ёмкость, словно это был кувшин, а не мальчик, она каждый день до отказа наливала его каким-нибудь шарлатанским пойлом. Реклама Том приходит в себя, когда тётушка начинает поить его новейшим болеутолителем, по вкусу напоминающем жидкий огонь. Она обнаруживает, что племянник вполне здоров, когда тот угощает огненным лекарством тётушкиного кота. Вернувшись в школу, Том встречает Бекии, но девочка задирает нос и гордо отворачивается от него.
Это окончательно укрепляет мальчика в решении стать пиратом. Он сколачивает шайку из Джо Гарпера и Гека Финна. В полночь, захватив провизию, друзья на плоту переправляются на остров Джексона, который находится тремя милями ниже Сент-Питерсберга. После обеда они видят плывущий по Миссисипи пароход. На его борту палит пушка — это разыскивают утопленника, который должен всплыть от громкого звука над водой. Том первым догадывается, что ищут их. На минуту они почувствовали себя героями. Вот это было настоящее торжество: их ищут, о них горюют, из-за них убиваются, льют слёзы, горько раскаиваются, что придирались к бедным, погибшим мальчикам. Реклама Только ночью Тому и Джо приходит в голову мысль, что их родным совсем невесело.
Джо хочет вернуться, но Том высмеивает его и подавляет бунт. Дождавшись, пока друзья крепко заснут, Том покидает остров и пробирается в городок. Мальчик прокрадывается в комнату тёти Полли, где сидят Сид, Мери и мать Джо Гарпера, и прячется под кроватью. Слушая, как плачут несчастные женщины, Том начинает их жалеть и хочет объявиться, но потом у него рождается новый план. Сперва Том не рассказывает приятелям о своей задумке, но видя, что Джо совсем упал духом и тоскует по дому, раскрывает пиратам свой план. Из разговора в комнате тёти Полли Том узнал, что в воскресенье по ним устраивают панихиду. Он предлагает друзьям явиться в церковь прямо посреди службы, и те с восторгом соглашаются. В воскресенье друзья приводят план в исполнение. К перемене он начинает об этом жалеть, но время упущено — Бекки уже развлекает Альфред Темпл, тот самый франт, которого Том когда-то поколотил.
Реклама Не выдержав мук ревности, Том сбегает с уроков. Бекки уже некого дразнить, и Альфред ей смертельно надоедает. Несчастный догадывается, что оказался лишь орудием, и мстит — заливает чернилами учебник Тома. Бекки всё видит в окно, но решает молчать — пусть Тома накажут за испорченную книгу. Учитель Тома постоянно читает некую книгу, в которую мечтают заглянуть все ученики. Это им никак не удаётся — книга постоянно заперта в ящике учительского стола. На следующий день Том застаёт Бекки возле открытого ящика с таинственной книгой в руках. Бекки пугается и случайно надрывает страницу до половины. На уроке Тома наказывают за испорченный чернилами учебник — Бекки так и не рассказала правду.
Затем учитель достаёт книгу, видит надорванную страницу и начинает дознание. Том понимает, что Бекки грозит наказание, и берёт вину на себя. Том постоял минутку, собираясь с духом, а когда выступил вперёд, чтобы принять наказание, то восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей. Реклама Засыпая вечером, мальчик вспоминает слова Бекки: «Ах, Том, какой ты благородный! Начинаются они скучно — в городке ничего не происходит, Бекки уезжает на каникулы, и Том изнывает от скуки. Тайна убийства тяготит над мальчиком и изводит его. Вскоре Том заболевает корью и две недели проводит в постели. Выздоровев, Том обнаруживает, что в городе «началось религиозное обновление». Не найдя среди своих друзей ни одного грешника, Том решает, что «он один во всём городе обречён на вечную гибель», и у него начинается рецидив, который укладывает мальчика в постель ещё на три недели.
К его выздоровлению «религиозное обновление» в городе заканчивается и подходит время суда над Мэфом Поттером.
Фотопортрет, 1871. Фотограф М. Брэди Автор романов о приключениях Тома и Гека был настолько известен, что письма к нему доходили по адресу: «Америка, Марку Твену». Его перу принадлежат более 25 томов произведений различных жанров.
Том Сойер. Аудиокнига Марка Твена
Но Клеменс не смог стать удачливым старателем, ему пришлось оставить добычу серебра и устроиться работать в газету Territorial Enterprise там же, в Вирджинии. В этой газете он впервые использовал псевдоним «Марк Твен». А в 1864 он перебрался в Сан-Франциско, штат Калифорния, где начал писать для нескольких газет одновременно. В 1865 к Твену пришёл первый литературный успех, его юмористический рассказ «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» был перепечатан по всей стране и назван «лучшим произведением юмористической литературы, созданным в Америке к этому моменту». Весной 1866 Твен был командирован газетой Sacramento Union на Гавайи. По ходу путешествия он должен был писать письма о своих приключениях. После оглушительного успеха, который получили письма, полковник Джон МакКомб, издатель газеты Alta California, предложил Твену поехать в турне по штату, читая увлекательные лекции.
Лекции сразу же стали бешено популярны, и Твен исколесил весь штат, развлекая публику и собирая по доллару с каждого слушателя. Первого успеха как писатель Твен добился в другом путешествии. В июне в качестве корреспондента Твен едет в Европу. В августе он посетил также и Одессу, Ялту и Севастополь. Письма, написанные им в путешествии по Европе, отправлялись и печатались в газете. Затем эти письма легли в основу книги «Простаки за границей».
Книга вышла в 1869, распространялась по подписке и имела огромный успех. До самого конца его жизни многие знали Твена именно как автора «Простаков за границей». Оттуда он перебрался в город Хартфорд, штат Коннектикут. В этот период он часто читал лекции в США и Англии. Затем он начал писать острую сатиру, резко критикуя американское общество и политиков, это особенно заметно в сборнике «Жизнь на Миссисипи», написанном в 1883. Самым большим вкладом Твена в американскую и мировую литературу считается роман «Приключения Гекльберри Финна».
Многие считают это вообще лучшим литературным произведением, когда-либо созданным в США.
Самым большим вкладом Твена в американскую и мировую литературу считается роман « Приключения Гекльберри Финна ». Также очень популярны « Приключения Тома Сойера », « Принц и нищий », « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура » и сборник автобиографических рассказов «Жизнь на Миссисипи». Марк Твен начинал свою карьеру с непритязательных юмористических куплетов, а заканчивал полными тонкой иронии очерками человеческих нравов, остро-сатирическими памфлетами на социально-политическую тематику и философски-глубокими и, при этом, весьма пессимистическими размышлениями о судьбе цивилизации. Многие публичные выступления и лекции были утрачены или не были записаны, отдельные произведения и письма были запрещены к печати самим автором при его жизни и на десятилетия после смерти. Твен был прекрасным оратором. Получив признание и известность, Марк Твен много времени уделял поиску молодых литературных талантов и помогал им пробиться, используя своё влияние и приобретённую им издательскую компанию. Твен увлекался наукой и был дружен с Николой Теслой. Они много времени проводили вместе в лаборатории Теслы. В своё произведение «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Твен ввёл путешествие во времени , в результате которого многие современные технологии оказались представлены в Англии времён короля Артура.
Технические подробности, приводимые в романе, свидетельствуют о хорошем знакомстве Твена с достижениями современной ему науки. Обложка книги «Приключения Гекльберри Финна» Марк Твен в 1870-1873 годах Твен в лаборатории Теслы в 1894 году Марк Твен и молодая поэтесса Дороти Куик Первое издание книги « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура » 1889 Марк Твен с газетой, 1902 В 1882 году — более чем за десять лет до того, как методы дактилоскопии стали известны в Соединённых Штатах — Твен описал поиск преступника по отпечатку пальца в романе «Жизнь на Миссисипи» [13]. Марк Твен 1909 Двумя другими наиболее известными увлечениями Марка Твена были игра на бильярде и курение. Посетители дома Твена иногда говорили, что в кабинете писателя стоял такой густой табачный дым, что самого хозяина почти нельзя было разглядеть. Твен был видной фигурой Американской антиимперской лиги , которая протестовала против американской аннексии Филиппин. В ответ на эти события, в которых погибло около 600 человек, Твен написал памфлет «Инцидент на Филиппинах», но произведение было опубликовано только в 1924 году — через 14 лет после его смерти. Время от времени некоторые произведения Твена запрещались американской цензурой по разным причинам. В основном это объяснялось активной гражданской и социальной позицией писателя. Некоторые произведения, которые могли бы оскорбить религиозные чувства людей, Твен не печатал по просьбам своей семьи. Так, например, « Таинственный незнакомец » остался неопубликованным до 1916 года.
Одной из наиболее противоречивых работ Твена была юмористическая лекция в парижском клубе, опубликованная под названием «Размышления о науке онанизма». Центральная идея лекции была такой: «Если уж нужно рискнуть жизнью на сексуальном фронте, то не мастурбируйте слишком много». Эссе было опубликовано лишь в 1943 году ограниченным тиражом в 50 экземпляров. Ещё несколько антирелигиозных произведений оставались неопубликованными до 1940-х годов. Сам Твен относился к цензуре c иронией. Когда в 1885 году публичная библиотека в Массачусетсе решила изъять из фонда «Приключения Гекльберри Финна», Твен написал своему издателю: Они исключили Гека из библиотеки как «мусор, пригодный только для трущоб», из-за этого мы несомненно продадим ещё 25 тысяч экземпляров. В 2000-е годы в США вновь были предприняты попытки запретить роман «Приключения Гекльберри Финна» из-за натуралистичных описаний и словесных выражений, оскорбительных для негров.
Марк Твен был одновременно юмористом и моралистом.
Он написал множество романов о путешествиях и историй о детях. Самым большим вкладом Твена в американскую и мировую литературу считается роман «Приключения Гекльберри Финна». Также очень популярны «Приключения Тома Сойера» , «Принц и нищий» , «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и сборник автобиографических рассказов «Жизнь на Миссисипи». Когда-то он сказал: «Можно смешить читателя, но это пустое занятие, если в глубине книги не лежит любовь к людям. Многие не понимают, что от юмориста требуется такая же способность видеть, анализировать, понимать, как и от автора серьезных книг... Только тот юмор будет жить, что вырастает из правды жизни».
Альфред Темпль — франтоватый мальчик, враг Тома. Глава 1 Тётя Полли ищет своего племянника Тома Сойера. Когда она поймала его, то увидела, что он был в кладовке и кушал там варенье.
Тому удаётся убежать на улицу. Тётя Полли упрекает себя в том, что она воспитывает племянника недостаточно строго, а из-за этого он может вырасти плохим человеком. Но Том — сирота, сын умершей сестры тёти Полли. Поэтому тётя Полли не может долго держать гнев на Тома, но всё же в качестве наказания решает заставить его работать в праздничный день. Том не пошёл в школу, а отправился купаться на берег Миссисипи. На берегу этой реки стоит городок Сент-Питерсберг штат Миссури , в котором происходит действие книги. Том обнаружил, что тётя зашила воротник его рубашки так, чтобы её невозможно было снять. Том распорол нитки, искупался, а затем снова зашил воротник. Но за ужином его сводный брат Сид заметил, что на вороте рубашки Тома нитки не белые, а чёрные.
Тётя Полли снова собирается наказать племянника, но Тому опять удаётся убежать. На улице он встретил франтовато, нарядно одетого мальчика и подрался с ним. Том поздно вернулся домой. Его одежда была грязной и рваной. Ттётя Полли решила всё-таки наказать мальчика. Глава 2 Утром в субботу тётя Полли заставила Тома белить забор. Том очень боялся, что другие дети будут над ним смеяться. Мимо проходил соседский мальчик Джим и нёс ведро с водой. Том тоже захотел носить воду домой от водокачки.
Он предлагает Джиму поменяться местами: Джим будет белить забор, а Том — носить воду. За это Том предлагает Джиму алебастровый шарик, а также готов показать свой волдырь на ноге. Мальчики уже почти договорились, но тётя Полли быстро это пресекла. Том решил притвориться перед окружающими, что работа приносит ему большое удовольствие. Мальчишки начинают ему завидовать и готовы «купить» право немного поработать самим. За это они предлагают Тому свои «сокровища» — яблоко, шарики, бумажного змея. К вечеру Том стал самым богатым мальчиком в городке, все мальчики успели поучаствовать в побелке забора. Глава 3 Тёте Полли понравился результат, она угостила Тома яблоком и отпустила гулять. Встретив Сида, Том закидал его комками земли.
Затем он отправился играть со своим другом Джо Гарпером. Возвращаясь домой, Том проходил мимо дома судьи Тэтчера и увидел там красивую девочку, в которую влюбился. Он мгновенно забыл о своей подруге Эми Лоуренс. Том показывает разные трюки прекрасной незнакомке: стоит на руках, ходит колесом. Во время одного сложного трюка незнакомка ушла в дом, но бросила фиалку через забор. Том вернулся домой очень радостным. Он весело спросил у тёти, почему она никогда не наказывает Сида. Когда тётя Полли отвернулась, Сид попытался взять кусок сахара, но из-за его неосторожности сахарница упала и разбилась. Тётя Полли подумала, что это сделал Том, и ударила его.
Том возмутился: ведь сахарницу разбил Сид. Он ждал извинений, но тётя сказала, что он всё равно заслуживает шлепка, потому что наверняка где-то набезобразничал. Тётя Полли хочет сказать племяннику что-нибудь ласковое, но боится, что это нарушит дисциплину. Том представил, как он умрёт, и тётя будет плакать на его похоронах. В этот же вечер приехала Мери, кузина Тома. Но мальчик убежал из дома и долго стоял под окнами прекрасной незнакомки. Служанка из дома Тэтчеров окатила Тома холодной водой из окна. Мальчику пришлось вернуться домой. Глава 4 Утро воскресенья.
Том собирается в воскресную школу. Мери заставляет кузена повторить стихи строки из Библии, которые он должен был выучить наизусть. Том ничего не выучил. Мери обещает ему подарок, если тот выучит текст. Том выучил урок и получил от Мери новенький ножик. Мери купает Тома и переодевает в парадный костюм, чистит башмаки. Вместе с Сидом все трое отправляются в воскресную школу. Том не любил эти занятия. От учеников там требовалось заучивать наизусть строки из Библии.
За каждый выученный урок дети получали билетики разных цветов. Тот, кто выучил 2000 строк и заработал достаточное количество билетиков, получал подарочное издание Библии. У входа в школу толпятся мальчики. Том взял с собой все «сокровища», полученные во время покраски забора, и обменял их на цветные билетики. В тот день в церковь пришла семья судьи Тэтчера: сам судья, его жена и дочь, которая оказалась той самой девочкой, которая понравилась Тому. Учитель, мистер Уолтерс, хочет в такой торжественный день вручить кому-нибудь Библию, но ни у кого не оказывается достаточного числа билетиков. Ни у кого, кроме Тома. Он показал учителю свои билетики. Удивлённый учитель подозревает нечто неладное, но вручает мальчику Библию.
На уроке присутствовал директор. Судья Тэтчер похвалил Тома и попросил его назвать имена двух первых апостолов, но услышал в ответ: «Давид и Голиаф». Глава 5 Началась проповедь, во время которой Том скучает. Он поймал муху, но тётя Полли заставила его отпустить её.