наивная романтическая новогодняя фантазия на тему любви с первого взгляда и предназначенности судьбой. В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Так появился ромком «Ирония судьбы в Голливуде» (американское название – «About Fate»). Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн. Ранее стало известно, что летом 2021 года в Голливуде начнутся съемки ремейка "Иронии судьбы" на английском языке.
В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма
Я — за оригинал» — Есть прекрасная фраза: «Лучшее — враг хорошего». Я всегда за лучшее. А наш фильм — он лучший. Это просто невозможно переиграть или «переплюнуть», если соревноваться. Я не пойду: мне неинтересно на это смотреть. Я — за оригинал. Наш фильм лучший, и он всегда будет лучшим! Эвелина Бледанс: «Гениальные произведения нужно повторять» — Я обязательно пойду смотреть фильм Марюса Вайсберга, потому что он — мой друг, и потому что мы с ним вместе работали над прекрасными фильмами «Гитлер капут!
В общем, меня с Марюсом связывает несколько картин, дружба, а еще мы с ним соседи. Поэтому я, конечно же, пойду смотреть «Иронию судьбы в Голливуде». Это в любом случае будет интересно. Гениальные произведения нужно повторять, причем повторять в духе времени. Именно в духе времени всегда делает свои фильмы Марюс. Он очень современный и очень смелый автор. Я таких люблю.
Но кино — странная штука. Я не могу пока сказать ничего определенного. Но в России — вряд ли его полюбят. Елена Проклова: «Меня вполне устраивает вариант Рязанова, не пойду смотреть» — Знаете, сам принцип ремейка — это беспроигрышный вариант. Люди, которые вкладывают в это деньги, прекрасно понимают, что практически любой человек хочет посмотреть: а получится у них или нет? То есть посещаемость в любом случае будет высокой и они оправдают свой риск.
Ремейки чаще всего получаются хуже, чем первоисточники. Но они тем не менее финансово выгодны. Если снимать по какому-то оригинальному сюжету — надо творчески работать. А ремейк — как бы ни был снят, люди пойдут смотреть. Меня вполне устраивает вариант Рязанова. Я вообще не очень люблю, когда человек не стремится сделать в искусстве что-то свое, а выбирает уже наезженные рельсы.
Станислав Садальский: «Марюс Вайсберг — такой же американец, как я индус» — Станислав Юрьевич, что ждет «Иронию судьбы в Голливуде» в российском прокате? Их создатели просто хотят собрать деньги. А кино устаревает очень быстро.
Марго готовится к свадьбе сестры, но прямо накануне ее бросает молодой человек.
Нетрезвый Гриффин после похода с друзьями в баню путает свой типовой таунхаус с домом Марго, где та его и обнаруживает — прямо в своей постели. После выяснения отношений Марго пользуется случаем и предлагает Гриффину притвориться ее парнем на свадьбе сестры.
Один россиянин и вовсе назвал этот фильм «лучшим хоррором года». Вайсберг уточнил, что задумка оригинального фильма оказалась актуальной в современных реалиях США.
Фильм получил название About Fate. В русском переводе он будет известен как «Ирония судьбы в Голливуде». Премьера в кинотеатрах запланирована на 9 сентября.
Американский ремейк «Иронии судьбы» оказался суперпопулярным
Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы» от Netflix победой над Голливудом. Новость о голливудской версии культовой комедии отчаянно смахивала на слух. Так получается, что и между героями много общего: от ритма жизни и любимого фильма до схожих проблем в семьях и отношениях. Смотрите фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate).
В Голливуде снимут свою версию "Иронии судьбы"
| Вторая жизнь: от «Иронии судьбы» до «Горько!» - Ведомости | Голливудский ремейк культовой романтической комедии Эльдара Рязанова. |
| Вторая жизнь: от «Иронии судьбы» до «Горько!» - Ведомости | Интересно, что в России уже пытались «перезапустить» «Иронию судьбы»: в 2007 году на экраны вышло продолжение оригинальной версии, где события разворачиваются много лет спустя. |
Поклонники «Иронии судьбы» высмеяли голливудский ремейк: «Какая гадость!»
В России романтическая комедия "Ирония судьбы в Голливуде" выйдет в прокат 9 сентября 2022 года. Так появился ромком «Ирония судьбы в Голливуде» (американское название – «About Fate»). В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
Но «Великая ирония» — первое кино автора полностью на французском языке и с европейскими актерами. Новая работа Вуди Аллена мало чем удивляет, но посмотреть ее все равно стоит. Рассказываем, почему «Великая ирония» может понравиться зрителям. Он приехал в столицу Франции, чтобы написать роман о джазовых музыкантах. Главная героиня живет с мужем — состоятельным и любящим Жаном. Вот только он обращается с Фанни как с трофейной женой.
Картина, которая в оригинале называется About Fate , повторит общий сюжет ленты Эльдара Рязанова. История вращается вокруг молодых людей по имени Марго и Гриффин, которые собираются вступить в брак с другими людьми. Но когда Гриффин встречается со своим другом, посещая баню, позже он случайно попадает в квартиру Марго.
Вайсберг уточнил, что задумка оригинального фильма оказалась актуальной в современных реалиях США. Фильм получил название About Fate. В русском переводе он будет известен как «Ирония судьбы в Голливуде». Премьера в кинотеатрах запланирована на 9 сентября. На платформе Netflix фильм должны были показать 31 декабря 2021 года, но релиз отложили.
Продюсеры подписали на эту историю пусть и не звезд первой величины, но достаточно известных актеров — из тех, которые точно не будут работать за еду. Эмма Робертс хорошо известна зрителям по ужастику «Крик» и телесериалу «Американская история ужасов», а Томас Манн-младший засветился в культовом «Фарго». Судя по трейлеру, авторам довольно легко удалось перенести на американскую почву и русскую водку, и даже традицию «каждый раз под новый год мы с друзьями ходим в баню». Но вот интересно, как в голливудской интерпретации будут звучать крылатые фразы из нашей «Иронии судьбы»: «тепленькая пошла» или «ну и гадость эта ваша заливная рыба»? Картина дня.
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe». В социальных сетях появились первые фотографии со съемочной площадки голливудского ремейка фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". Блогер BadComedian в своем Telegram-канале отреагировал на выход трейлера к голливудскому ремейку советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». Смотреть онлайн фильм «Ирония судьбы в Голливуде». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Голливудскую версию под рабочим названием «About Fate» будет снимать российский режиссер Марюс Вайсберг. На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде».
От судьбы не уйдёшь: зачем советскую комедию переснимают в Голливуде
Новость о голливудской версии культовой комедии отчаянно смахивала на слух. В адаптационной версии название звучит так — «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate). Комедия. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Американский ремейк культового новогоднего фильма Эльдара Рязанова. Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!