ДУМ РТ. В программе Духовного управления мусульман Татарстана участвуют и двое чистопольцев. ДУМ РТ. Хатын-кызлар арасында II Бөтенроссия Коръән бәйгесендә 150 кеше катнашкан. Духовное управление мусульман Республики Татарстан выступило с обращением к верующим, призвав их «воздержаться от участия в тех или иных смутных операциях против своей Родины». Группа стратегического видения Россия Исламский мир призвана координировать усилия гражданского общества, деловых кругов, религиозных объединений для улучшения связей с Россией стран исламского мира. Благотворительный фонд Духовного управления мусульман Татарстана «Закят» собрал 1,8 млн рублей в ходе акции по поддержке мобилизованных татарстанцев, участвующих в спецоперации на Украине.
ДУМ РТ проводит благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел»
| Генерация ссылки | Религиозное объединение «Духовное управление мусульман Республики Татарстан» по адресу Республика Татарстан, Казань, улица Габдуллы Тукая, 38, метро Площадь Тукая, показать телефоны. |
| ДУМ РТ - YouTube | По решению Совета Улемов ДУМ РТ Рамазан в 2014 году начнется 28 июня. |
| Государственный Совет Республики Татарстан | Официальный паломнический оператор Татарстана ДУМ РТ Хадж начал прием заявок на паломничество в 2024 году. |
| Председатель ДУМ Татарстана прокомментировал ситуацию с обвинениями в сектантстве | Выступление председателя Духовного управления мусульман на пресс-конференции: о целях, задачах и планах ДУМ РТ на будущее Бисмиллахир рахманир рахим! |
ДУМ РТ – все новости и статьи по теме
В беседе со студентами Эльвира Ринатовна обозначила необходимость расширения содержания образования через системное использование инновационных информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе, обучение компьютерным дисциплинам, блогерству и освоению сети Интернет, а так же умению собирать, оценивать и использовать информацию в просветительской деятельности. Встреча прошла в формате приятной беседы, были обсуждены основные проблемы колледжа. Почетные гости отметили, что будут всегда поддерживать мусульманскую образовательную деятельность.
Организаторы планируют привлечь к мероприятию всемирно известных чтецов Корана и исполнителей нашидов.
Также в рамках акции состоятся благотворительные ифтары для нуждающихся, ифтары в мечетях Татарстана, ежедневные ифтары в исправительных колониях, помощь тяжелобольным детям, нуждающимся и малоимущим семьям.
Globalization through information and communication technologies, and now by means of artificial intelligence AI is another undoubted challenge. Naturally, we cannot ignore the openness of the new digital world which offers new opportunities for the Muslim world. New channels for dialogue and mutual understanding with representatives of other cultures and religions are emerging. Muslim communities are actively integrating into global processes while preserving their identity and values. Prayer apps, online broadcasts of worship services, religious education courses, all this allows us to practice religion in new ways. However, it is important to remember that technology is only a tool that should not replace traditional practices and distract us from the true essence of faith. Religion with its high mission of serving society is assigned one of the key roles. In this regard, the focus should be on the younger generation, the youth. Let us remember ourselves.
It is when we look at the world with young eyes, we all tend to question figures of authority and willy-nilly become non-resistant to those who take advantage of the callowness and gullibility of young people and prompt them to go down the crooked path of destruction of centuries-long traditions and values. This problem is not a rare phenomenon. Our sacred duty is not to judge, but to understand young people and go towards them with an open heart. We must be fully aware that young people, their spiritual, moral, cultural and intellectual state is our future. In this regard, it is extremely important for all of us to join our efforts and develop a shared strategy of the state, religious organizations and civil society institutions. This strategy should be aimed at resolving current acute problems of social development, preserving and strengthening religious, spiritual, and moral values. Successful projects in this area and best practices should be made available to the public. I hope that all these tasks will be a subject matter of constructive and interesting discussion among the delegates of the forum. The mission of Islam today is in the promotion of education and enlightenment of believers on the basis of long-standing traditional values of Russian Muslims, in the formation of motivation base on spiritual values for a comprehensive development of believers and the Muslim community under modern conditions, in strengthening the unity and cohesion of Russian society. This is very important because the man of pure faith, following the canons and values of Islam, treats a person of other faith or ethnicity with respect.
Islam forms the spiritual world, world outlook, behavior and lifestyle of a Muslim incompatible with xenophobia, extremism and discrimination of people.
Собранные средства пойдут на организацию доставки халяльного продовольствия воинам-мусульманам, которые сейчас защищают Родину. Фонд намерен также отправить на фронт в Донбасс тушенку, сухпайки, аптечки и термобелье для бойцов.
Сбор средств продолжается, отметили в фонде.
Смена саратовского муфтия: почему ушел Мукаддас Бибарсов?
В работе собрания приняли участие все имамы-мухтасибы и казыи Татарстана, члены Президиума ДУМ РТ, члены Совета улемов и руководители мусульманских образовательных учреждений во главе с Муфтием Республики Камилем хазратом Самигуллиным. На Пленуме официально утвердили кандидатов, выдвинутых мухтасибатскими собраниями районов, для участия в выборах Муфтия и Главного казыя Татарстана. Согласно решению предыдущего Пленума ДУМ РТ от 24 декабря 2020 года, протоколы мухтасибатских собраний местных мусульманских религиозных организаций, входящих в состав ДУМ РТ, принимались с 25 декабря 2020 года по 25 января 2021 года.
Таким образом, дата является «плавающей» и не привязанной к конкретному дню светского календаря. Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ.
Главное», а также читайте нас в «Дзен».
Малмыж и деревни Сосмак. Примечательно, что община мечети «Хамидулла» в Самаре сама мечеть так и не была построена, несмотря на ее громкое анонсирование в 2010 году как местная мусульманская религиозная организация остается действующей и юридически находится в составе уже как 10 лет ликвидированной Ассоциации мусульманских религиозных организаций «Казанский муфтият». Такие юридические парадоксы порой случаются, и этот один из них. Судьба остальных общин «Казанского муфтията» сложилась по-разному. Так, мечеть г. Магадана как юрлицо перестала существовать после того, как ее имам Халим Шамсутдинов переехал в Татарстан на постоянное место жительство и с 2013 года стал работать имамом мечети в Елабуге вместо него зарегистрирована новая община, которая уже не входит в состав «Казанского муфтията». Община «Магрифят» г. Комсомольска-на-Амуре была ликвидирована в 2011 году.
В итоге получается, что у «Казанского муфтията» было как бы две жизни. Первая пришлась на в 2000-е годы и была более активной: тогда в «Казанский муфтият» входили татарские мусульманские общины Магаданской, Амурской, Самарской, Нижегородской, Кировской и Ульяновской областей всего 30 приходов , стремились войти общины из Челябинской области и Марий Эл. Вторая жизнь пришлась на 2010-е годы и была менее насыщенной: география сузилась всего до 4 общин из Татарстана и Кировской области. Таковой она остается и в третьем десятилетии XXI века. Перед нами необычный, пусть и в итоге малоуспешный опыт, когда региональное духовное управление мусульман, ограниченное рамками одного субъекта РФ, пыталось выйти за его границы. Примечательно, что сама Казань не рвалась объединять мусульманские приходы других регионов, а откликалась на инициативу от самих татарских приходов из-за пределов Татарстана, желавших ориентироваться на нее, воспринимая ее как духовный центр. Юридически «Казанский муфтият» остается и сегодня как действующая централизованная религиозная организация, но никакой активности не проявляет, занимая сейчас положение «спящего муфтията».
В 2007 году был создан Совет ректоров исламских учебных заведений Татарстана, для координации действий всего образовательного процесса. Помимо исламских учебных заведений, имеющих государственную лицензию, в Татарстане действую 39 начальных медресе и свыше 500 курсов по изучению основ Ислама и арабской графики. По данным имам-мухтасибов на курсах ежегодно проходят обучение 35 тыс. Помимо этого Отдел образования ДУМ РТ занимается решением и других вопросов, таких как: организация различных конкурсов, олимпиад и фестивалей. Особого внимания заслуживает контроль над организацией и проведением летних мусульманских лагерей. С этой целью со всех мухтасибатов собирается информация по будущим лагерям, даются необходимые советы в области создания программ воспитания и образования и сбора необходимой документации. В последние годы наблюдается рост не только количества мухтасибатов, организующих лагеря, но и количества детей, отдыхающих и получающих знания в них: так, если в 2007 году в 40 мухтасибатах количество детей достигло 4460, то в 2008 году уже в 42 мухтасибатах отдохнуло порядка 5150 детей. Международная деятельность Благодаря усиленной работе в сфере международных связей, ДУМ РТ наладило теплые взаимоотношения с министерствами по делам исламских дел таких стран, как Турция, Катар, Кувейт, Бахрейн, Саудовская Аравия. Ежегодно, благодаря финансовой поддержке и за счет привлекаемых средств инвестиций в республику со стороны различных министерств в Татарстане строились мечети и проводились ряд международных конференций. Также руководство ДУМ РТ периодически принимают участие, представляя республику, в различных международных конференциях, что служит укрепления статуса Татарстана в европейском и мусульманском мире. Тукая, 3. Информационная деятельность Важным этапом в наши годы является формирование общественного мнения по исламу и имиджа республики. Этим вопросом в ДУМ РТ занимается отдел по работе с общественностью и средствами массовой информации. На данный момент в республике издаются 23 мусульманские газеты и журналы, общий тираж которых составляет 62 тыс. Деятельность в сфере дагвата проповедничества Одно из направлений деятельности ДУМ РТ, связанное с вопросами исламского просвещения и воспитания, — это дагват призыв. Основная цель дагвата — правильное объяснение Ислама и призыва к нему. Способы достижения данной цели разнообразны. В течение года проводятся следующие мероприятия: организуются курсы для студентов и представителей интеллигенции по основам шариата; раз в неделю на радиостанциях «Новый век» и «Казань» проводятся 30 минутные передачи об Исламе на русском и татарском языках; на телерадиокомпании «Татарстан — Новый век» - 10 минутная «Пятничная проповедь»; выпускается газета «Умма»; продолжается работа службы знакомств «Баракят»; открываются спортзалы для женщин и детей. Систематически проводятся встречи с населением, читаются проповеди. Ежегодно подобные встречи проходят не только во всех районах Татарстана но и в соседних регионах РФ в Кировской и Ульяновской областях.
Духовное управление мусульман Республики Татарстан – Казань
Один из организаторов — Российский исламский университет. Литература Мухаметшин Р. Ислам в общественно-политической жизни Татарстана в конце XX века. Казань, 2000; Набиев Р. Ислам и государство. Казань, 2002; Государственно-конфессиональные отношения в современном Татарстане.
Казань, 2003; Якупов В.
Он посвящен старо-татарскому языку. На канале публикуют образны старо-татарской письменности XIV — XX вв, религиозные тексты и труды богословов.
February 19, 2024 In the Republic of Tatarstan, the halal industry is rapidly developing and is attracting increasing interest from the state.
February 7, 2024 From February 5 to 9, the Expocentre Fairgrounds is hosting the 31st international exhibition of food, beverages and raw materials... The forum is organized by Islamic...
Духовное управление мусульман Республики Татарстан Духовное управление мусульман Республики Татарстан — Казань Рейтинг: Духовное управление мусульман Республики Татарстан создано в 1992 году решением съезда мусульман Республики Татарстан. Духовное управление мусульман Республики Татарстан сегодня является организацией, включающей в себя: 9 казыятов, 48 районных мухтасибатов, 1415 зарегистрированных приходов, 9 медресе, Российский исламский институт.
Новые лица: 12 молодых героев электронной сцены Казани
| Видеорепортаж | Сайт дум рт. Духовное управление мусульман РТ. Дум РТ хадж 2023. Духовное управление мусульман Татарстана. Мусульманская Дума. Пресс секретарь дум РТ. Аяз дум РТ. Дум РТ резиденция. Совет Казыев. Муфтият РТ. Новости в Казани собрание Муфтиятов. |
| ДУМ РТ – все новости и статьи по теме | Этим летом, к месяцу Рамазан официальный сайт ДУМ РТ обновится. |
ДУМ РТ проводит благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел»
Фото мусульман. Голяма шурасы совет улемов. Мечеть Раджаб Казань. Новости дум РТ. Муфтий центральной мечети Москвы. Муфтий йошкаролы Центральная мечеть. Ифтар дум РТ.
Резиденция духовного управления мусульман. Орехово-Зуево мечеть татары. Дума Татарстана. Дум РТ намазы Казань. Татарская Республиканская Дума. Конгресс татар Казань 2022 фоторепортаж.
Мечеть Ихлас Казань. Совет улемов. Служители в мечети Ихлас Уфа. Мечеть заправка Ирбис. Духовное мусульманское. Казань мусульмане.
Татарстан мусульмане. Мусульманский курс. Идрис Гатин РТ. Духовное управление мусульман Республики Татарстан праздники. Межконфессиональный диалог дум РТ. Дум РТ Айсылу.
Резеда дум РТ. Muslimquiz дум РТ. Духовное управление мусульман Москвы. ЦДУМ Хабаровск медресе. Конференция собрание муфтиев в Уфе. Имам мухтасиб Лениногорск.
Мухтасиб Альметьевского района. Реликвии пророка.
Духовное управление мусульман Республики Татарстан ДУМ РТ , религиозный орган, осуществляющий руководство деятельностью значительной части зарегистрированных мусульманских общин Республики Татарстан и служителей культа Содержание Литература Создан в августе 1992 г. Галиуллин с 1998 г. Возникновение ДУМ РТ было обусловлено многими факторами: процессы демократизации и суверенизации, а также распад СССР во многом способствовали кардинальным изменениям в официальных религиозных институтах России. До 1995 г.
ДУМ РТ было больше политических, чем конфессиональным, находилось в оппозиции к властям. После съезда 1998 г. В состав ДУМ РТ входят отделы: учебная, научная, статистический, пропаганды и призыва, архитектуры, вакуфов, пресс-центр, международных связей, организован Департамент «Идель-хадж».
Мусульмане Татарстана также имеют безмерное уважение и к ныне здравствующим ветеранам-хазратам, внесшим большой вклад в создание и становление ДУМ РТ и продолжающим свою деятельность на благо религии.
Пусть Аллах примет их старания и воздаст им за них! Безусловно, многие сегодняшние успехи муфтията Татарстана зиждутся на его начальных, фундаментальных достижениях 1990-х годов. Кроме того, этот период останется в истории созданием системы исламского образования и началом формирования мусульманской инфраструктуры: все действующие медресе и мусульманские вузы, а также большая часть мечетей Татарстана открылись в первой половине лет существования ДУМ РТ. Это та база, на которой умма Татарстана развивается сегодня.
В последние годы ДУМ РТ снискало авторитет одного из ведущих муфтиятов в России, а республика — статус исламского центра страны. Благодаря помощи Аллаха, духовному и интеллектуальному потенциалу уммы Татарстана, ценным исламским специалистам, а также поддержке руководства республики и страны, деловых партнеров и друзей, ДУМ РТ является пионером по многим направлениям деятельности. Самый главный успех — это возрождение традиций татарского коранопечатания, создание современной фундаментальной базы для правильного понимания смыслов Куръана в России и снискание высокого авторитета в исламском мире, как эксперта по изданию Куръана. Не менее важным является становление системы исламского образования в Татарстане как многоуровневой, которая включает в себя 700 примечетских курсов, 8 медресе, 2 вуза и Болгарскую исламскую академию: сегодня в республике знания об исламе можно получить от основ до академического уровня.
Издательский дом «Хузур» был создан в 2013 году и успел стать одним из крупнейших мусульманских медиахолдингов в России. За эти годы в его стенах изданы более 300 наименований книг в их числе немало бестселлеров и фундаментальных трудов , созданы 6 мусульманских СМИ, в том числе и телеканал «Хузур ТВ».
Примечательно, что специалисты шариатского отдела ДУМ РТ под руководством Муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина более полугода еженедельно собирались для совместного чтения «Радд-уль-мухтар» и обсуждения научных вопросов под руководством шейха Фарфура, поддерживая с ним связь в дистанционном режиме. Коллективу предстоит отобрать из нескольких тысяч фетв наиболее канонически выверенные и актуальные на сегодняшний день заключения.
Следующим этапом будет перевод труда на русский и татарский языки. По окончании лекций устаз Хусамуддин Фарфур вручил Камилю хазрату и другим слушателям его уроков иджазы на труды имама Ибн Абидина и на все книги, на которые имам получил иджазы от своего учителя «Сабат Ибн Абидина », связав хазратов с имамом Абу Ханифой по непрерывной цепочке, идущей через Ибн Абидина.
Новости с тегом - ДУМ РТ
Дум рт тег белән яңалыклар. Нәзарәтнең Коръән мәгънәләре тәрҗемәләре – хәзер мобиль кушымталарда! Рабочая группа ДУМ РТ готовит современную сокращенную версию «Радд-уль-мухтар аля Дурр-уль-Мухтар» на арабском языке. Духовному управлению мусульман Республики Татарстан исполнилось 30 лет. Application error: a client-side exception has occurred (see the browser console for more information).
Всемирно известный богослов вручил Муфтию Татарстана и другим шариатским специалистам Казани иджазы
К тому времени Бибарсов уже отошел от ЦДУМ 31 августа 1992 года он создал на базе Саратовского мухтасибата ДУМЕС независимое ДУМ Саратовской области, зарегистрированное 30 ноября 1992 года , но явно не собирался ограничиваться лишь одним регионом, рассчитывая расширить свое влияние за пределы Саратовской области. Несмотря на его попытки частично удалось склонить на свою сторону до трети общин в Пензенской области, две — в Волгоградской и 1 — в Калмыкии , проект вскоре рухнул. К тому времени в этих регионах сложились свои муфтияты разной юрисдикции, которые объединили эти временно отошедшие в состав ДУМ Поволжья общины, несмотря на то, что поволжский муфтият Бибарсова стал соучредителем Совета муфтиев России, созданного 1 июля 1996 года сам Мукаддас хазрат стал сопредседателем СМР. Формально ДУМ Поволжья продолжает функционировать, но не в качестве централизованной религиозной организации, а как отдельный приход по адресу Саратовской соборной мечети: кстати, официально в нем по документам Бибарсов как председатель именуется не как муфтий, а как имам. Если у Мукаддас хазрата как регионального муфтия не получилось создать межрегиональный муфтият, то успеха в этом отношении сумел добиться муфтий Татарстана Гусман Исхаков занимал пост в 1998 — 2011 гг.
Гусман Исхаков — муфтий Татарстана в 1998-2011 гг. С этого времени начался процесс вхождения в состав «Казанского муфтията» мусульманских общин, находящихся за пределами Татарстана, в подчинение новой централизованной религиозной организации. Тем самым была создана возможность для тех общин, которые хотели ориентироваться на ДУМ РТ, перейти под его крыло, но на законных основаниях это закреплялось через «Казанский муфтият», поскольку татарстанский муфтият не имел возможности официально включать в свою юрисдикцию общины вне Татарстана. С этого времени начинается процесс наполнения нового межрегионального муфтията общинами из разных регионов России, география которых раскинулась от Дальнего Востока и Урала до Среднего Поволжья.
Учреждение Казанского муфтията 24. В 2006 году из Магнитогорска обратилась национально-культурная автономия «Татар рухы» с просьбой включить ее приход в состав «Казанского муфтията» до окончательной регистрации дело так не дошло, хотя был подготовлен устав. В том же году перешла мечеть г. В 2010 году общины мечетей «Хамидулла» г.
Самары и деревни Рожки Малмыжского района Кировской области тоже присоединились к «Казанскому муфтияту». В 2003 году община г.
Он призвал исламскую умму и международное сообщество предпринять меры для защиты палестинских жителей от израильской агрессии и оккупации.
Камиль хазрат Самигуллин обратился к имамам Татарстана с призывом проводить коллективные молитвы о Палестине после каждого намаза и совершать хатм Куръана за ее освобождение и спасение. В мечетях Татарстана уже проходят коллективные дуа за мусульман Палестины. Основная молитва состоится 18 октября в Галеевской мечети Казани.
Теперь создание современного дизайнерского шрифта откроет новые возможности для печати Корана и будет способствовать возрождению и развитию татарских традиций коранопечатания и книгопечатания. С учетом общемировой известности шрифта «Казан басма», муфтиятом перед специалистами была поставлена задача по возрождению именно этого старинного шрифта. В качестве подтверждения широкой распространенности Корана «Казан басма» в Средней Азии и на Северном Кавказе журналистам был продемонстрирован видеоролик, на котором запечатлен глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров, читающий одноименное издание. А разработчик шрифта Мухаммад Абай рассказал, что в свое время на территорию Турции не допускались другие издания Корана, кроме «Казан басма»: «Первый Коран мусульманами был напечатан в Казани в 1803. В Стамбуле это случилось лишь в 1872-73. Спустя 70 лет!
Кроме того, из архивных данных мы видим, что на территорию столицы Османской империи не допускались никакие печатные издания Корана, кроме казанского. Поэтому сегодня в библиотеках многих турецких ученых можно найти «Казан басма».
Дум РТ хадж. Мусульманская Дума. Пресс секретарь дум РТ. Аяз дум РТ.
Дум РТ резиденция. Совет Казыев. Муфтият РТ. Новости в Казани собрание Муфтиятов. Духовное управление мусульман Казани. Раушан Юсупов дум РТ.
Мечеть духовное управление мусульман Татарстана. Духовни управления мусульман Татарстана. Духовное управление Муфтият Татарстана. Духовное управление мусульман Республики Татарстан. Съезд духовного управления мусульман. Бердэмлек медаль дум РТ.
Резиденция Муфтията Татарии. Духовное управление мусульман. Муфтий Челябинской области. Духовное управление мусульман Республики Башкортостан интерьеры. Дум РТ Казань. Секретарь дум РТ.
Люзия дум РТ. Духовное управление мусульман азиатской части России. Ранис Вахитов дум РТ хадж. Дум РТ хадж 2013 года. Абдуохалим хазрат дум РТ хадж. Дум РТ логотип.
Форма дум РТ. Эмблема дум РТ. Духовное управление мусульман Республики Мордовия. Духовное управление мусульман Татарстана флаг. Собрание в мечети.
Духовное управление мусульман Татарстана отмечает 30-летие
Духовное управление мусульман Республики Татарстан создано в 1992 году решением съезда мусульман Республики Татарстан. Первым председателем ДУМ РТ был избран муфтий Габдулла хазрат Галиуллин. Сайт дум рт. Духовное управление мусульман РТ. Дум РТ хадж 2023. Духовное управление мусульман Татарстана. Мусульманская Дума. Пресс секретарь дум РТ. Аяз дум РТ. Дум РТ резиденция. Совет Казыев. Муфтият РТ. Новости в Казани собрание Муфтиятов. Дум рт тег белән яңалыклар. Нәзарәтнең Коръән мәгънәләре тәрҗемәләре – хәзер мобиль кушымталарда!
ДУМ РТ проводит благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел»
| Объявлены Лауреаты Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая в 2024 году | ДУМ РТ) — официальная организация мусульман Татарстана. |
| Духовное управление мусульман Республики Татарстан :: Татарская энциклопедия TATARICA | Официальный паломнический оператор Татарстана ДУМ РТ Хадж начал прием заявок на паломничество в 2024 году. |
| Дум рт тег белән яңалыклар | ДУМ РТ. Хатын-кызлар арасында II Бөтенроссия Коръән бәйгесендә 150 кеше катнашкан. |
Генерация ссылки
Благотворительный фонд «Закят» учрежден Централизованной Религиозной Организацией Духовного управления мусульман в Республике Татарстан в 1998 году. Съезд, названный впоследствии объединительным, позволил воссоединить ДУМ РТ и Региональный ДУМ Татарстана, которые осуществляли свою деятельность в республике одновременно с 1994 года. Духовное управление мусульман Республики Татарстан объявляет о подготовке очередной поездки к солдатам из Татарстана в зоне СВО. Официальный информационный канал Духовного управления мусульман Республики Татарстан. На ресурсе публикуются последние новости о деятельности муфтията и из жизни мусульман республики.
26 апреля...
Выступление председателя Духовного управления мусульман на пресс-конференции: о целях, задачах и планах ДУМ РТ на будущее Бисмиллахир рахманир рахим! В этот период ДУМ РТ проведет благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел». В ДУМ Татарстана выразили удивление относительно письма главы ДУМ РФ муфтия Равиля Гайнутдина, адресованного президенту республики Рустаму Минниханову, с критикой издания «Кәлам Шәриф. Рабочая группа ДУМ РТ готовит современную сокращенную версию «Радд-уль-мухтар аля Дурр-уль-Мухтар» на арабском языке.