сегодня в россии праздник английский как сказать.
Сбер рассказал про бесплатные переводы до 30 млн рублей между своими счетами в разных банках
Сегодня праздник , придуманный производителями открыток… чтобы людям было хреново. Today is a holiday invented by greeting card companies… Last call… to make people feel like crap. Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник , я говорю о Франкенштейне. В течение многих лет только религиозные люди отмечали этот праздник , но сегодня это официальный государственный праздник.
В особенности наместника Берто Меркадо, проделавшего долгий путь из Нью-Йорка на сегодняшний праздник. In particular, Viceroy Berto Mercado, who has made the long trip from New York to celebrate with us today. Сегодня у нас радостный, светлый, солнечный праздник.
Today is a great and joyous day… a beautiful day. Кстати сегодня я хочу пригласить нашу группу протеста на маленький праздник. Что у вас еще намечено на сегодняшний праздник?
Мы вновь открываем дом в Веспорте. Грант и Шерил хотят устроить небольшой праздник сегодня вечером в честь моего выздоровления. We have reopened Westport, and Grant and Cheryl are giving me a small party tonight to welcome me home.
Сегодня день рождения старухи, и это величайший праздник в году, отмеченный в календаре мистера Бегнета ярко-красной цифрой. That drove the spigot out of him! Поэтому мне грустно говорить вам, что Солцневская Братва попыталась уничтожить этот праздник и убить каждого из государственных служащих сегодня ночью.
Наш праздник сегодня открывает великий гость, певец любви Ларри уайт. И на всякий день у нее платья разные, — словно во сне бредила Евпраксеюшка, — на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное. A different dress every day, one to — day, one to — morrow, and another for holidays.
Сегодня у нас праздник Свободы, и с сегодняшнего дня — вот только разделаемся с этими — и город и земля будут наши. Who knows, perhaps for all those sitting here, below, the present evening is a rest, a holiday? Сегодня у нас праздник , и мы хотим напомнить всем … что родео сегодня организует деревня Штаубер.
This is a day to enjoy, we want to remind everyone… that coming soon is the rodeo of Aldea Stauber.
While war persists, human rights cannot be respected. Формальная профессиональная подготовка сотрудников по закупкам началась в 1995 году и будет продолжаться. The formal training of procurement personnel began in 1995 and will continue. Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. Если полет от Риги, Латвия, до Нью-Йорка длится девять часов, то не должен ли и полет от Нью-Йорка до Риги также продолжаться девять часов? If a flight from Riga, Latvia, to New York takes nine hours, should not the return flight from New York to Riga take nine hours as well?
Йоханна смеялась и говорила, что это небесный звон,… который будет продолжаться , пока смерть не… Johanna laughed and said it was a heavenly bell… that would ring for us until death. Экономический рост будет, вероятно, продолжаться благодаря позитивному влиянию индустрии туризма, которая расположена главным образом на острове Провиденсиалес. Economic growth is likely to continue , driven by the tourist industry which is based primarily on the island of Providenciales. Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой. Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use. Лучше прекратить всё сейчас, чем позволить продолжаться и перерасти во что-то серьёзное. По нынешним оценкам, судебные процессы будут продолжаться от четырех до шести месяцев по каждому делу. At this time, it is estimated that trial proceedings will run for a duration of four to six months per trial.
Предполагается, что эта программа охватит 1000 членов милиции и будет продолжаться на протяжении трех лет. This programme is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years. Диалог должен продолжаться с участием гибралтарских властей. Dialogue must go ahead, with the participation of the Gibraltarian authorities. Деятельность Организации должна продолжаться , несмотря на возросшую угрозу. The work of the Organization must go on, despite the increased threat. В предстоящие десятилетия будет продолжаться наблюдение за обширным разрушением озона над полярными регионами. Over the polar regions, extensive ozone depletion will continue to be observed in spring in the coming decades.
Такое повышение будет продолжаться , так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана. The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean. Помимо этого, не было известно, сколько времени будет продолжаться война. Apart from that, the time period of the war was not known. Поэтому Европейский союз призывает все стороны немедленно прекратить все акты насилия, для того чтобы мог продолжаться мирный диалог. Therefore, the European Union calls upon all sides to cease all acts of violence immediately to allow a peaceful dialogue. Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении. Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction.
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.
Я также осознала, что моё молчание, наше молчание позволяет продолжаться подобному произволу. And I also realized that my silence, our silence, allows abuse like this to continue. Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно. We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely. Так будет продолжаться , пока не появится альтернатива лучше. Мне кажется, так, наверное, будет продолжаться какое-то время, мы все будем собираться на Рождество. Я не знаю, как долго это будет продолжаться. Я точно знаю, что это будет продолжаться вечно.
Комендантский час вступает в силу немедленно и будет продолжаться до дальнейшего уведомления. The curfew takes effect immediately and will continue until further notice. Эти перебои с электроснабжением будет продолжаться до тех пор, пока мы не достигнем компромисса. These power cuts will continue unless we can reach a compromise. Ведь этот спуск будет продолжаться долго, пока корабль будет терять запасенную энергию. For a considerable time they would descend, as the orbit decayed. Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности… This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity. Я читал, что нормальные отношения не должны продолжаться более 4 лет. Вы можете иметь благосклонность Генри сегодня, но это не может продолжаться.
Министр туризма и культуры заявил, что поиски пропавших будут продолжаться. The Minister of Tourism and Culture stated that the search will be pursued assiduously. Неистовые броски и оглушительный скрежет, казалось, будут продолжаться вечно, но внезапно все стихло. The juddering, screeching, ear — splitting ride seemed to go on forever then abruptly it stopped. В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. Если такая печальная тенденция будет продолжаться , то волна отчаяния и нестабильности может перехлестнуть все барьеры. If this unfortunate tendency is allowed to continue , a wave of despondency and instability may overflow all barriers. Ясно, что если такое отсутствие сотрудничества будет продолжаться , то на карту будет поставлено само доверие к международным институтам.
Clearly, if this lack of cooperation were to continue , the very credibility of international institutions would be at stake. Если так будет продолжаться и дальше, к концу лета я буду на мели. Создавшееся положение не может продолжаться , и в этой связи необходимо мыслить творчески. The status quo was unsustainable and creative thinking was required. В равной степени эта ситуация не может продолжаться бесконечно долго. Nor is it to continue , indefinitely, with the status quo.
Традиционно лучше избегать в этот день, как и в любой другой, употребления табака и никотина наравне с другими вещами, которые могут нанести вред здоровью. Формально курить и нюхать табак после окончания поста можно, но необходимо помнить о своём здоровье.
Большой грех — праздновать Ураза-байрам с алкоголем. Кроме того, запрещается в этот день заниматься домашними делами или работать на участке, как и работать в принципе — день нужно посвятить только празднику. Также запрещено сквернословить и ругаться с друзьями и родственниками. При этом в некоторых из них праздник длится подряд несколько дней. Россия не исключение — в регионах, где большая часть населения традиционно исповедует ислам, Ураза-байрам также считается выходным днём. При этом в разных регионах количество праздничных дней разное — оно устанавливается решением местных властей. Так, в честь Ураза-байрам 2024 в Дагестане и Ингушетии праздничными днями назначены 10—12 апреля, а в Чечне — 9—11 апреля. Ураза-байрам 2024 Татарстан также отметит только одним выходным днём — 10 апреля.
В Крыму же выходным днём в связи с Ураза-байрамом объявили 12 апреля. Накануне всех праздничных дней официальный рабочий день, согласно Трудовому кодексу РФ, сокращается на один час. Поздравления и открытки на Ураза-байрам В поздравлениях с Ураза-байрамом принято желать милости Всевышнего, семейного благополучия и, конечно, богатого угощения. Например, в прозе можно поздравить так: «Сегодня светлый праздник Ураза-байрам, и в этот день я вам желаю милости Всевышнего, сердечной радости и здоровья. Пусть ваша семья живёт счастливо, пусть душа каждого будет открыта для любви. Желаю, чтобы ваша вера только крепла, мысли становились только светлее, а благополучие только множилось. С праздником! И пусть Аллах пошлёт Вам светлую надежду, достаток, благодать».
Праздник - перевод с русского на английский
holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, banner day, playday. Примеры перевода «праздник» в контексте: Праздник закончился. Новости переводов: Можем ли мы дать гарантию, что после редактирования в тексте не останется ни одной ошибки?
Перевод «праздники продолжаются» на английский
- \n ').concat(n,'\n
- 30 сентября — Международный день перевода
- Перевод «какой сегодня праздник» на английский
- Какой праздники сегодня?
- сегодня в россии праздник перевод - сегодня в россии праздник английский как сказать
- Перевод "праздник" на английский
День семейных денежных переводов, День "Артека", Лукьян Ветряк: Какие праздники и приметы 16 июня
Как переводится «праздник» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. сегодня в россии праздник английский как сказать. holiday, holiday, festival — самые популярные переводы слова «праздник» на английский. Персональные рекомендации, подборки на любой случай, подкасты обо всём на свете и музыкальные новинки — с Яндекс Музыкой всегда есть что послушать!
сегодня в россии праздник
Цель новой международной даты — подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой... Сама FIT была основана в 1953 году в Париже и сегодня объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков из более чем 60 стран по всему миру с целью обмена опытом, полезной информацией и укрепления связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, а также для продвижения перевода как профессии и искусства. Дата для праздника была выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский Saint Jerome of Stridonium , один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. Он считается покровителем переводчиков. Иероним Стридонский был человеком могучего интеллекта и огненного темперамента, много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю.
Есть над чем подумать и поискать в интернете!
Тема для переводческого челленджа сегодня - как перевести название праздника День народного единства. Праздник не новый и уже имеет соответствия в английском. Вы можете их найти и написать в комментариях или придумать свой более удачный вариант.
Сегодня дождь сильно помешал, но на той неделе еврейский праздник. Так что, наверстаем.
The rain killed us tonight, and next week we got the Jewish holidays coming up. У нас в бригаде праздник сегодня. Но сегодня - праздник святого Иоанна. But today is St. Сегодня у нас большой праздник!
Friends, this is a big day for us. Сегодня вечером Праздник Звёзд. The Festival of Stars is tonight.
В 2017 году на очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН профессиональный праздник обрел вес — с этого времени он стал отмечаться гораздо шире благодаря Организации Объединенных Наций. Ее поддержка подчеркивает важность профессии и той пользы, которую специалисты в этой сфере приносят современному обществу. Перевод содействует пониманию стран и народов, их мирной коммуникации и сотрудничеству, объединению и развитию. Традиции праздника Письменные и устные переводчики, синхронисты, специалисты по языкам коренных народов и языку жестов — у этой специальности много оттенков. Пресс-конференции, круглые столы, обучающие тренинги и семинары, а также награждения лучших переводчиков, отмеченных особыми заслугами, — подобные мероприятия проходят как на глобальном, так и на локальных уровнях. И, конечно же, в поздравлениях участвуют коллеги и близкие.
Цифры На нашей планете говорят на 6-7 тысячах языков. Более 300 тысяч — примерно столько профессиональных переводчиков существует в мире. О праздниках День дипломата: история и традиции торжества Интересные факты Перевод — тонкая наука. Зачастую от деликатности переводчика зависит очень много, а неловкие и забавные ситуации, возникающие из-за непонимания тех или иных особенностей языка, часто становятся объектом шуток как внутри профессиональной среды, так и в народе. Вот некоторые из них: 1. По легенде, крылатая цитата Хрущева «Я вам покажу Кузькину мать! Из-за того, что никто не понял смысла этой фразы, международное сообщество решило, что это некая страшная угроза, возможно, намек на новое секретное оружие СССР.
График работы Банка Тинькофф на майские праздники
Фрэнк, этот твой новый праздник, своими коготками он почесал именно там, где у меня чесалось. 6–8 мая выплаты будут осуществлены день в день; при получении выплат 9–12 мая их перевод на карту будет осуществлен 7–8-го числа. Что нужно делать в праздник Ураза-байрам, сколько дней осталось до Ураза-байрама 2024 года, а также в каких регионах России он стал выходным, рассказываем в материале Онлайн-переводы и пенсии: что изменится в России с мая 2024 года. Перевод "новости" на английский. news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. Персональные рекомендации, подборки на любой случай, подкасты обо всём на свете и музыкальные новинки — с Яндекс Музыкой всегда есть что послушать!
Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "праздник" с русского на английский. Календарь праздников содержит все праздничные и памятные даты, которые отмечаются в России, а также большинство международных праздников. Онлайн-переводы и пенсии: что изменится в России с мая 2024 года. небесного покровителя стоматологии.