Продюсерская компания Makers Lab подписала эксклюзивный контракт с Борисом Акуниным на постановку его романа «Алмазная колесница». Театр Петербурге изменил мюзикл «Алмазная колесница» по книге писателя-иноагента для показа в КНР.
Хоть Цой, хоть падай. От «Звезды по имени...» до комических куплетов
В Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленобласти с иском о признании пародией сценариев двух эпизодов "Алмазной колесницы" обратилась театральный продюсер, режиссёр и руководитель театра Ирина Афанасьева. Юмор и сатиру требовалось зафиксировать в двух фрагментах, обозначенных в деле как "Смерть Суги" и "Песня Ракуэн". Согласно материалам суда, специалистами ООО "Санкт-Петербургский институт независимой экспертизы и оценки" было подготовлено заключение, зафиксировавшее номера с цоевской песней как пародию. В эпизоде "Песня Ракуэн" дело происходит в опиумной курильне портовой "Йокогамы-мамы".
Авторы заключения про пародию разжевывают, почему стоит смеяться после известных цоевских рифм. Копнули глубоко: "Песня В. Цоя взята, так как она была исполнена в фильме "Игла", который показывает наркотическую зависимость русского народа в то время.
Пародия заключается в курении наркотических средств наркотиков японских опустившихся людей под музыку В. Цоя на их родном языке...
Белый лотос», сообщается на официальном сайте учреждения. Продюсерская компания приняла решение переписать либретто, перенести место действия в дружественный Китай, а главным героем сделать Марко Поло — потомка великого путешественника, «открывшего» Поднебесную для Европы. Мюзикл одел красивые цвета «Белого лотоса» и переехал в китайский город Шанду», — говорится в пресс-релизе. События «Алмазной колесницы», являющейся частью серии о приключениях Эраста Фандорина, разворачиваются преимущественно в Японии. Первый том — про русско-японскую войну 1904-1905 гг. Таким образом, Японию в версии от ЛДМ поменяли на Китай, а Фандорина — на потомка и полного тёзку Марко Поло настоящий умер в 1324 году в Венеции , но последнему, как и герою-сыщику Акунина, приходится по сюжету заниматься расследованием в 1878 году, отмечает Север. Только вообразите себе!
Поэтому Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленобласти пришел к выводу, что пункт законодательства о пародиях в этой истории не применим. За использование песни в мюзикле правообладатель потребовал 1,4 миллиона рублей. Суд с этим согласился. Во время процесса создатели и прокатчики мюзикла подали встречный иск - потребовали от "Национального музыкального издательства" 8 миллионов 381 тысячу рублей. На судебном заседании представители "Алмазной колесницы" заявили, что спустя один сезон после премьеры продажи билетов на мюзикл упали в 2,2 раза. Недополученную прибыль создатели спектакля оценили более чем в 33 миллиона рублей и предположили, что скромные продажи билетов могут быть связаны со скандалом на фоне авторских прав на песню группы "Кино".
Исходя из искового заявления, в мюзикле неоднократно звучала композиция «Звезда по имени Солнце», соавтором которой являлся Виктор Цой. Несмотря на то, что создатели мюзикла обращались за лицензией на использование данной песни в постановке, они получили отказ. Однако композицию все же решили включить в мюзикл, ведь это было условием Бориса Акунина, который выдал разрешение на постановку мюзикла по его произведению.
Суд запретил использовать в мюзикле по роману Бориса Акунина песню Виктора Цоя
Это удобно, быстро и просто. Вам не придется тратить время на походы в кассу, а сможете заранее забронировать места, чтобы быть уверенным в своем месте в зале. Неотъемлемой частью этого мюзикла стали сотни уникальных японских костюмов, созданных по историческим эскизам и воплощенных лучшими мастерами Японии. Это настоящее произведение искусства, благодаря которому зрители окунутся в атмосферу Древней Японии. Постановщики и артисты мюзикла не только изучили японскую культуру и обычаи, они посетили город Иокогама, чтобы углубить свое понимание этой страны. Именно благодаря этому усилию зрители ощутят красоту и самобытность Японии в каждом моменте спектакля.
Суд принял эту информацию к сведению, но всё же посчитал, что имелось нарушение. И вот почему: — объектом пародии для мюзикла является литературное произведение Б. Акунина, но не музыкальное произведение «Звезда по имени Солнце». В итоге было установлено, что объектом пародии является литературное произведение Б. Таким образом, запрашивать разрешение на использование песни ответчикам всё же следовало.
Всё в целом смотрелось органично и завораживающе! С удовольствием посмотрела бы и другие постановки театра ЛДМ. Костюмы , свет и звук все производит впечатление! Красочная , яркая , динамичная постановка. Впечатления самые позитивные.
Он с легкостью помогает обиженным,спасает героев,наказывает врагов,раскрывает зловещие заговоры! Спектакль динамичный,с лихо закрученным сюжетом, приправленный большой порцией доброго юмора В нем есть и романтическая составляющая любовные переживания героя есть и драматический эпизод с харакири , под песню Виктора Цоя-Звезда по имени Солнце ,во время которого зал взгрустнул Мюзикл точнее музыкальный спектакль -достойный,оставляющий приятный,легкий след в душе и веру,что это было на самом деле! Впечатления от просмотра только положительные-рекомендую! Перестаньте вводить в заблуждение людей, уберите с данного мюзикла значок Пушкинской карты, она не действует 14. Была мысль о том, как получилось соединить детектив и мюзикл. Увиденное и услышанное вытеснило всякие сомнения, увлекло в мир музыки и превосходной игры актеров. У актрис очень красивые костюмы. Интересные и органичные получились сочетание спецэффектов и декораций. Атмосфера на спектакле была гормоничная и все зрители были увлечены происходящим на сцене. Зал аплодировал стоя и кричал "браво!
Я очень довольна мюзиклом и рекомендую его посмотреть. Немного грустно прощаться со зданием ЛДМ , но обязательно схожу в новое здание театра на другие мюзиклы. Желаю коллективу творческих успехов!!! Каждое посещение - это праздник! Праздник музыки, света, игры актеров и шоу-балета. Знаю, что любое посещение - это непросто незабываемое времяпровождение, а ещё море разных эмоций. Они тебя захватывают с первыми аккордами музыки и не отпускают до конца спектакля. Прекрасные костюмы и декорации, режиссерские решения, а артисты?! Волшебные голоса, прекрасная игра, пластика движений балета. Репертуар театра на любой вкус.
Если стоит вопрос как провести вечер выходного дня, то не задумываясь посетите театр ЛДМ. Это незабываемый праздник! Вообще сложно назвать это мюзиклом. На музыку отведено процентов 40 от общего хронометража спектакля, остальное время псевдоактерская игра без претензии к актёрам, ведь они все-таки актёры мюзикла, а не драмы. Однако и с точки зрения музыкальности спектакль более чем унылый, вообще не запоминающиеся мотивы. Упор сделан исключительно на декорации и мультимедийных эффектах, ничего более в этом нет. Очень красивый, атмосферный проект. Отличается от остальных проектов компании Makers Lab. Декорации иные, смотрятся мощно. Костюмы красивые.
Свет, звук только дуэт Фандорина и О-Юми, где синие веера не очень звучал. В общем - картинка очень красивая Есть некоторые «отхождения» от литературного произведения кто читал - возникнут некоторые вопросики Но посмотрите все равно, прочтение то отличное! И актерский состав - мощь P. Спутница моя сказала, что весь спектакль на одном дыхании. Для неё - восторг полнейший P. Сделайте Фандорина брюнетом надежда к. Великолепные декорации, свет, звук. Хорошая актерская игра. Есть и комичные персоонажи , такие как Маса- в исполнении Александра Кулинковича не оставляет без улыбки.
Автор впервые дал разрешение на создание мюзикла по мотивам своего романа. Создатели уверены, что новый музыкальный детектив об Эрасте Петровиче Фандорине станет любимым спектаклем петербуржцев.
Анастасия Макеева получила предложение руки и сердца на премьере мюзикла «Алмазная колесница»
Суд запретил мюзиклу «Алмазная колесница» из Санкт-Петербурга использовать песню «Звезда по имени Солнце» группы «Кино», сообщают «Невские Новости» со ссылкой на пресс-службу арбитражного суда. В Санкт-Петербурге группа сценаристов написала мюзикл "Алмазная колесница". По задумке в одной из сцен должны были танцевать самураи и гейши, а на фоне играла бы песня группы "Кино" "Звезда по имени Солнце". Продюсерская компания Makers Lab подписала эксклюзивный контракт с Борисом Акуниным на постановку его романа «Алмазная колесница». Мюзикл «Алмазная колесница» оценило 58 человек. Отзывы, рецензия, рекомендации и полный обзор мюзикла. Впервые на сцене – премьера мюзикла «Алмазная колесница» по одноименному роману Бориса Акунина. 5 ноября состоялась премьера мюзикла по книге Бориса Акунина «Алмазная колесница».
Петербургский театр переделал мюзикл по книге Акунина в «дружественный»
это яркое и захватывающее музыкальное представление, которое обращает внимание на историю создания Лиги добра и мира. В мюзикле «Алмазная колесница» в Петербурге не будет использоваться песня группы «Кино». События в мюзикле "Алмазная колесница" разворачиваются в Японии. Алмазная колесница. 3.2. 33 оценки. Описание. «Алмазная колесница» в театре петербургского «ЛДМ. Новая сцена» – это первый мюзикл, поставленный по произведению Бориса Акунина.
Алмазная колесница
К слову, судебный процесс начался в 2020 году из-за мюзикла «Алмазная колесница» по роману Бориса Акунина. Писатель настаивал, чтобы во время постановки использовалась песня Виктора Цоя. Мюзикл «Алмазная колесница» по одноимённому детективу писателя Бориса Акунина* переделали и назвали по-новому. Премьера мюзикла по произведению писателя Бориса Акунина "Алмазная колесница" прошла в четверг, 5 ноября, в театре "ЛДМ. Новая сцена" в Петербурге. Изменения в мюзикле «Алмазная колесница» по роману Бориса Акунина (внесен Минюстом РФ в список иноагентов) были внесены до пандемии COVID-19 из-за перспектив гастролей в Китай, сообщил РБК композитор.
Главное сегодня
- В Петербурге прошла премьера мюзикла по произведению Акунина | - Новости СПб
- ЛДМ. Новая сцена
- За песню «Звезда по имени Солнце» в мюзикле с авторов взыскали 1,4 млн рублей
- За песню «Звезда по имени Солнце» в мюзикле с авторов взыскали 1,4 млн рублей
Хоть Цой, хоть падай. От «Звезды по имени...» до комических куплетов
А теперь по порядку, чем мюзикл меня привлёк и впечатлил: Актёрская игра. Первое место однозначно нужно отдать образу заслуженного артиста России Вячеслава Штыпса. В роли начальника полиции Суга он был неподражаем, а сцена его смерти в окружении ниндзя под песню Цоя «Звезда по имени Солнце», на мой взгляд, была лучшей в спектакле. В ней идеальным было все, начиная от голоса, поющего такие знакомые строки, до внешнего окружения, создающего атмосферу момента свет, дым, крадущиеся ниндзя, идеальный грим, фон. Страсть и любовь между главными героями. Мне её не хватило. Если провести сопоставление между «Мастером и Маргаритой» — в страсть между ними и безграничную любовь до жертвенности верится безоговорочно; если сон Татьяны в «Демоне Онегина» воспринимается как очень яркая сцена, полная огня, желания, намеков, то любовная сцена Фандорина и О-Юми в «Алмазной колеснице» не вызывала у меня ожидаемых чувств. Каждый из актёров сыграл свою роль узнаваемо и интересно вплоть до мелочей в характере и внешности героев , однако страсть и любовь должны сыграть двое… двое должны стать одним. Мужское начало в женской роли. Прекрасная Мария Лагацкая, по фантазии создателей мюзикла из мужского персонажа сержанта полиции Сеттльмента Уолтера Локстона превратившаяся в миссис Локстон. По книге полагалась мужская роль, но к чему такие мелочи, когда женский образ сержанта выглядит не хуже, если не лучше?!
Настолько блистательно смотрящаяся как в вечернем платье, так и в зеленом комбинезоне, развязно называющая Эраста Фандорина на американский манер Расти.
Акунина, но не музыкальное произведение «Звезда по имени Солнце». В итоге было установлено, что объектом пародии является литературное произведение Б. Таким образом, запрашивать разрешение на использование песни ответчикам всё же следовало. Что примечательно, в марте 2020 года композитор обращался к правообладателям произведения за лицензией. Наследники были против, так как в спорном спектакле контекст использования песни они сочили имеющим отрицательный подтекст.
Что было достаточно сложно. Для этой постановки ей пришлось изготовить почти 60 париков. А главная героиня за два акта меняет костюм десять раз. Костюмы шили в Великобритании — исторические японские платья по версии высокой моды.
Музыкальная составляющая мюзикла представляет собой микс классических произведений великих композиторов, японских мелодий и современных произведений. Борис Акунин попросил, чтобы в мюзикл вплели лучшие произведения русской и мировой классики. Для меня Цой — это целая эпоха, жизнь. И поскольку я создатель этого мюзикла, то приняла решение поставить Цоя в один ряд с Моцартом, Равелем, Россини… Почему нет? Композитор и аранжировщик Антон Тононов считает сочетание «Звезды по имени Солнце» и японского флага удачным решением. Не могу с этим не согласиться. Музыкальное переплетение японских инструментов, Вивальди, Моцарта и нашего Цоя на удивление звучало очень органично и захватывающе. Особенно в сценах с танцами и боями, которые прекрасно поставил Святослав Мельников и его команда.
Однако иностранцам не понравились некоторые аспекты постановки.
Поэтому проект и переделали. А с признанием автора романа «Алмазная колесница» иностранным агентом и внесением его в перечень террористов и экстремистов произошедшее не связано.
Театр ЛДМ объяснил почему решил переписать либретто мюзикла по книге Акунина
В новой версии место действия перенесли в Китай, а главным героем стал венецианский путешественник Марко Поло. В декабре против Григория Чхартишвили это настоящее имя Бориса Акунина возбудили уголовное дело по статье о фейках об армии и призывах к терроризму. Поводом стали его заявления пранкерам Вовану и Лексусу. Писателя внесли в реестр террористов и экстремистов, признали иноагентом, а затем объявили в розыск. Театры отменяют показы спектаклей по его произведениям.
Это первое переложение приключений Эраста Фандорина на жанровый язык мюзикла. Эксклюзивный контракт с писателем на создание музыкального детектива заключила петербургская продюсерская компания Makers Lab, известная своими современными музыкальными постановками «Мастер и Маргарита», «Демон Онегина», «Чудо-Юдо» и др.
Молодой, но уже умудренный горьким опытом, двадцатидвухлетний Фандорин прибывает в Иокогаму для того, чтобы занять пост вице-консула Российской империи, и сразу же попадает в эпицентр стремительно разворачивающихся драматических и детективных событий со специфическим японским колоритом. Убийство и интрига, предательство и просветление, восточное коварство и восточная же преданность, ниндзя и гейши, дзёдзюцу и харакири, феодальное общество и столкновение Запада и Востока как предпосылки для будущей русско-японской войны — все это оттеняет главную романтическую сюжетную линию: любовь Фандорина и красавицы О-Юми. Мы подписали контракт с английским агентством, получили эксклюзивные права на постановку мюзикла. Общались с Акуниным на предмет поэпизодного сценария, после чего его все удовлетворило, и он отпустил нас в «свободное плавание». Создатели мюзикла обратились и к другим коллегам из-за рубежа. В работе над либретто принимала участие британская сценаристка Саммер Эпигон, а сценографию разрабатывал американский художник-постановщик Итан Янг.
В Минкульте тогда заявили , что это связано с «запросом», который «идет прежде всего от общества». Сам автор говорил, что подобные действия его «впечатлили», и назвал происходящее «театром абсурда». В беседе с ними писатель говорил, что не имеет «никаких обид и претензий» к позиции «хороший русский — мертвый русский», а напротив — относится к ней с пониманием. Что именно стало поводом для возбуждения дела, не сообщалось.
Одновременно с этим их отказались продавать некоторые крупные книжные сети и сервисы, в том числе «Читай-город» и «Литрес».
Борис Акунин попросил, чтобы в мюзикл вплели лучшие произведения русской и мировой классики. Для меня Цой — это целая эпоха, жизнь. И поскольку я создатель этого мюзикла, то приняла решение поставить Цоя в один ряд с Моцартом, Равелем, Россини… Почему нет?
Композитор и аранжировщик Антон Тононов считает сочетание «Звезды по имени Солнце» и японского флага удачным решением. Не могу с этим не согласиться. Музыкальное переплетение японских инструментов, Вивальди, Моцарта и нашего Цоя на удивление звучало очень органично и захватывающе. Особенно в сценах с танцами и боями, которые прекрасно поставил Святослав Мельников и его команда.
Отмечу и вокальную составляющую всех актеров, в особенности Анастасии Вишневской. Помимо главных персонажей, хочется отметить игру актеров Марии Лагацкой Миссис Локстон , Вячеслава Штыпса начальник полиции Суга , Маргариты Колгановой Софья Диогеновна , которая внесла помимо отличной игры также ноты юмора в постановку. Монументальность и грандиозность мюзикла «Алмазная колесница» подтверждают также поразительной красоты сменяющиеся с удивительной скоростью декорации и 3D-эффекты, что полностью погружало меня в историю. В какой-то момент почувствовал себя словно в зале одного из театров на Бродвее.
И это вовсе не лесть.