В настоящее время ведутся переговоры с США по вопросу о возможном переносе производства американского комплекса противовоздушной обороны (ПВО) Patriot на Украину. На настоящее время было произведено 5 запусков общим временем около 1400 часов.
в настоящее время
RT — это круглосуточный информационный телеканал, вещающий из России по всему миру на английском, арабском, испанском и французском языках. Теперь новости RT доступны и на русском. Официальный сайт российского певца Сергея Лазарева. Оперативный, повсеместно доступный и абсолютно бесплатный, наш переводчик онлайн предоставляет возможность экономно и с пользой для конечного потребителя осуществить максимально точный перевод с иностранного текста на русский и наоборот. В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом". Новости последнего часа и дня в хронологическом порядке.
Перевод фразы "В настоящее время" с русского на английский
Несложное настоящее длительное время, которое обозначает продолжительное действие. Официальный сайт российского певца Сергея Лазарева. Почему не стоит говорить «в настоящий момент / в настоящее время»? Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В настоящее время, за истекший период года в районе произошло 29 дорожно-транспортных происшествий, в которых 15 человек погибли и 25 получили ранения разной тяжести. При переводе на русский язык обычно употребляем глаголы в настоящем времени.
Онлайн-переводчик
Эта группа времен призвана описывать процессы, происходившие, происходящие или собирающиеся произойти в течение какого-то определенного отрезка времени. Perfect Continuous используется, когда важно подчеркнуть продолжительность описываемого действия.
Например, если мы хотим сообщить коллеге, что Алекс проработал в компании 7 лет, мы скажем: Alex has worked in this company for 7 years. А если мы хотим подчеркнуть, что для Алекса это промежуточный этап, то фраза должна быть такой: Alex has been working in this company for 7 years.
Недовольство чьими-то постоянно повторяющимися действиями The Simpsons has been making noise from morning to night — «Симпсоны шумят с утра до ночи». Также Present Perfect Continuous считается подходящей временной формой для сложных конструкций с союзом since — «с». В ней формулируется основное предложение, а придаточное — в Past Simple: Alfred has been fencing since he was 3,5 — «Альфред занимается фехтованием с 3,5 лет».
Слова-спутники Present Perfect Continuous У каждого времени есть слова-маркеры — сигналы, по которым можно определить уместность его употребления. У Present Perfect Continuous слов-сигналов не очень много. Это уже упоминавшийся союз since, for — «в течение», lately «в последнее время», all day — «весь день», recently — «недавно».
Статичные и динамичные глаголы Динамичные глаголы отображают действие, статичные — состояние.
We have learnt English! Мы выучили английский! Говорим, когда действие произошло We travelled to the South last summer.
I have done my homework! Я сделала домашнюю работу! Have been или have gone? Студенты иногда путаю конструкции have been и have gone.
Have you been to the lecture?
Они вместе много лет. Мы больше не вместе. Как долго они вместе? Мы будем дома в 10 часов. Мы не будем на работе завтра.
Когда они будут у тебя дома? Мои соседи были рады видеть меня. Они не были расстроены. Твои родители были рады? Я инженер в иностранной компании. Он не студент, он школьник.
Они повара или официанты? Ответ под картинкой 112 1. You go to school in the morning. Do you go to school every day? Ann will come soon. When will Ann come?
We received a letter. When did we receive the order? My friend went to the store yesterday.
Маркеры английских времен
Вы не можете бросить в настоящее время. Если я не хочу идти на все эти проблемы, я бы просто взять вас в по подозрению в настоящее время. Если бы она хотела, чтобы создать для тебя, ты бы под стражей в настоящее время. В настоящее время у нас выставляется большая коллекция индейских корзин когда-либо собранных в музее. We currently have on exhibition the largest display of Indian baskets ever assembled by a museum of this size.
В настоящее время слишком сильны. В настоящее время полиция отказывается комментировать случившееся... At present, police have refused to speculate... В настоящее время поп-идолы уже не так привлекают массы.
Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses. В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом". Моя дорогая миссис Райан, с неизмеримым чувством радости, пишу вам известие о вашем сыне, рядовом Джеймсе Райане, он жив и в настоящее время, он на пути домой из Европы. My Dear Mrs.
Еще я вижу, что в настоящее время овцы у нас не имеется. В настоящее время я представляю что-то типа огромной организации. I currently represent a somewhat larger organization. По заявлению властей, Април был действующим боссом, заменяющим 7 4-летнего Эрколи "Экли" Демео, в настоящее время отбывающего пожизненное заключение в федеральной тюрьме.
Authorities called Aprile the acting boss for 74-year-old "Eckley" DeMeo currently serving a life sentence in Springfield Penitentiary.
UN-2 В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems. Such persons are now under the protection of the above-mentioned international organization. UN-2 В настоящее время уже разработана первая версия данной системы, предназначенная для обмена информацией между правительственными организациями. In the first version which is now available, the focus is on communication between governmental organisations. Practical implementation of the initiative to create a global nuclear energy infrastructure has currently started within the framework of the CTBTO. UN-2 Аналогичным образом в Азербайджане в настоящее время идет развитие автоматизированной сети библиотек для людей с ограниченными возможностями. Similarly, an automated library network for persons with disabilities is being developed by Azerbaijan.
It is therefore proposed that the new model be applied to all the countries currently served by the information centres.
Один из лучших способов стимулировать интерес к Посланию царства-связать его с тем, что в настоящее время находится в умах людей. One of the best ways to stimulate interest in the Kingdom message is to tie it in with something that is currently on the minds of people. В настоящее время Среда обитания функционирует исключительно под внутренним управлением.
The Habitat is now operating solely under internal power. Потому что в настоящее время у нас есть интерактивный контент , например видеоигры , которые имеют сотни часов интерактивных игр, но в среднем только два часа музыки. Because nowadays, we have interactive content, like video games, that have hundreds of hours of interactive game plays, but only two hours of music, on average. Непал в настоящее время является единственной страной с непрямоугольным национальным флагом.
Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag. В настоящее время зацепок нет. There are no leads at the present time. В настоящее время он находится в больнице со своей женой , в тесном контакте с врачами, где он останется в надежде на успешное выздоровление.
He is currently at the hospital with his wife, in close contact with doctors, where he will remain in hopes of a successful recovery.
Это важно! В английском предложении фиксированный порядок слов. Оно всегда начинается с подлежащего и сказуемого. Наречие же может занимать разные позиции в предложении располагаться в начале, в конце и даже в середине.
Present Continuous. Настоящее длительное время
Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью. Английский перевод в настоящее время – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. На настоящее время было произведено 5 запусков общим временем около 1400 часов. Все актуальные новости России и мира на портале На настоящее время было произведено 5 запусков общим временем около 1400 часов.
New York Times - Top Stories
Действие происходит длится сейчас, в момент речи. В данный момент он работает. Действие происходит в данный момент, оно в процессе. Is he reading?
Is she reading? Are we reading? Are you reading?
Are they reading? Если вопрос начинается с вопросительного слова what?
Настоящее длительное время Present Continuous настоящее длительное время употребляется, когда мы говорим о действиях в процессе, происходящих прямо сейчас, в момент речи.
Я читаю сейчас. Действие происходит длится сейчас, в момент речи. В данный момент он работает.
Действие происходит в данный момент, оно в процессе. Is he reading? Is she reading?
Are we reading? Are you reading?
По словам Гольфа, его любимые цели — танки, потому что их, в отличие от многой другой техники, выводит из строя только прямое попадание. Подробнее — в репортаже.
At this time, we cannot we are not releasing any information whatsoever about the suspect. Нет, его нет. Только в момент моей смерти, которой знаешь... Я абсолютно не стремлюсь в настоящее время.
Ну, он в настоящее время мой парень. Uh, well, he is at the present time my boyfriend. В настоящее время проживает в Уккермарке. Один поезд в день курсирующий между Хелмно и Влодавой.
Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса. The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber. В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving along.
Are you currently taking any prescription medication? Нам нужны две комнаты на этой планете, в этом измерении и в настоящее время. We need two rooms on this planet, in this dimension and at this present time. Мы выяснили, что люди той расы с которыми мы в настоящее время ведем торговые переговоры, Ашены могут быть с одной из этих 4 планет.
Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing.
Предлагается вернуть сезонный перевод на зимнее и летнее время
Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. Главные новости и события, происходящие в мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. Почему не стоит говорить «в настоящий момент / в настоящее время»? Наречия времени в английском указывают на грамматическое время, т.е. выполняют роль маркеров. Интервью с директором Apricot Capital (видео) iPhone 16 могут получить сенсорные суррогаты вместо настоящих кнопок НАСА показало все траектории полета Ingenuity в одном видео.
Новости - перевод с русского на английский
Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью. — Данный студент в настоящее время зачислен на осенний семестр 2008 года. В настоящее время люди не пытаются быть добрее.
Present Perfect Continuous
He is meeting Kate on Friday. Это дневник Бена на следующую неделю. Он пойдет к стоматологу во вторник утром Он встречается с Катей в пятницу. Во всех этих примерах Бен уже решил, что будет это делать. Он запланировал данные действия. Обратите внимание, что на русский язык мы можем переводить данные предложения как в будущем, так и в настоящем времени. B: Half past ten.
Произношение Сообщить об ошибке Настоящий джихад, а не за то безумие, которые показывают в новостях.
Programs such as news bulletins , current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Яндекс, российская поисковая система, находит ценность в рамках партнерства благодаря новостным лентам Twitter в режиме реального времени. The research concluded fake news consumers do not exist in a filter bubble; many of them also consume real news from established news sources. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исследование показало, что потребители поддельных новостей не существуют в пузыре фильтров; многие из них также потребляют реальные новости из известных источников новостей.
Нареш написал про медицинского представителя, но в настоящее время у нас нет такой вакансии. There was problem in the house. Naresh has written to medical representatives but there are no vacancies for medical representatives at present. We are taking salesmen. Иного пути в настоящее время не вижу. At present there is no other way. Показать ещё примеры для «at present»... Now you are a schoolteacher. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing. В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. They may well be at war by now. Мне просто нужна работа, в настоящее время. I just need a job, like, now. Показать ещё примеры для «now»...
Ограничения: для списания поддерживаются только карты платежных систем Visa, Masterсard и «Мир» банков РФ. UnionPay не принимается. Пунктов выдачи так же много, как и у «Золотой короны», все доступные пункты выбираются в момент перевода. Резидентам России зачислить деньги на карту, счет либо кошелек в другой стране нельзя, доступно только получение наличных. Валюта: перевод из России — в рублях, а получение — в валюте страны получателя, в долларах и евро. Ограничения: по единовременному переводу в некоторые страны — до 300 тыс.
РИА Новости
| Маркеры времени в английском языке - Таблица маркеров времени | использовать форму настоящего времени (I do/I am doing) в значении будущего. |
| Предлагается вернуть сезонный перевод на зимнее и летнее время | Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. |