Теперь благодаря режиссеру Алексею Франдетти история Онегина и Татьяны вновь звучит по-русски со сцены Театра на Таганке, но в обновленном варианте. В начале августа я пришла снова в театр на Таганку на Новую сцену на спектакль-мюзикл "Онегин", премьера которого состоялась в декабре 2021 года. «Онегин» — первая премьера театра после объединения.
Театр на Таганке приглашает на мюзикл «Онегин»
Из-за пандемии я не смог осуществить такую постановку. Но рассказал об этом Ирине Апексимовой, и она загорелась этим материалом так же, как и я. Теперь, спустя полтора года на Новой сцене Театра на Таганке сойдутся актеры бывшей труппы «Содружества актеров Таганки» и собственно Театра на Таганке. В основе — оригинальная музыка композитора Веды Хилли на либретто Эмьеля Глэдстоуна. Это канадские авторы. По стилю музыка — инди-рок, местами превращается в балладу, где-то в рок-н-ролл, где-то появляются цитаты из Петра Ильича Чайковского — самых узнаваемых и хитовых мелодий. Вообще структура мюзикла — калька с оперы «Евгений Онегин».
И развитие сюжета следует опере Чайковского.
Для постановки мюзикла «Онегин» на сцене объединенного Театра на Таганке постановщикам пришлось решать обратную задачу — сделать обратный перевод с английского на русский язык. Типа: вместо «Куда, куда вы удалились…» поют «Куда златые дни весны ушли…» и нечто подобное, пишут СМИ. Фото — pixabay.
Великолепное шоу бродячей труппы артистов, сопровождаемое инди-роком, электрогитарами, масштабными танцевальными номерами и впечатляющими композициями ожидает зрителей в эти вечера. Вместе с актерами вы погрузитесь в атмосферу XIX века с его балами и маскарадными костюмами. Алексей Франдетти перевел его обратно на русский язык, добавив оригинальный текст Пушкина и некоторые сцены и композиции. Мюзикл «Онегин». Мюзикл «Онегин» представлен в восьми номинациях премии «Золотая Маска».
Они будто в самом деле бродячие артисты, путешествующие на своем автобусе. Впрочем, на автобус денег хватило. Занимая большую часть сцены, он и играет тройку, на которой приедет Онегин, и служит частью дома Лариных, к концу действия преображаясь то в мостовую Петербурга, то в лестницу в небо. И все же у каждого пласта свой стиль — это современные толстовки у артистов и бохо-шик персонажей, среди которых яркой фигурой выделяется модник-Онегин.
Один за другим оживают персонажи, нам представляют музыкантов, и действие окончательно переносится на страницы книги. Вот Ленский приглашает Онегина в гости к Лариным, а вот он уже проникновенно поет о любви к Ольге и в забавной сценке предлагает ей выйти за него замуж. А вот уже Татьяна поет о своих чувствах к Онегину. Но она не сидит скромно над листом бумаги — она берет в руки гитару, и сильный голос разносится по залу, передавая душевные метания юной влюбленной девушки.
Именины приближают нас к кульминации первого акта вместе с неумолимым роком, который, кажется, повис над героями бессмертного романа. Даже веселая песня мсье Трикье лишь ненадолго смягчает обстановку.
В театре на Таганке показали мюзикл "Онегин"
Это машина передвижного театра, артисты которого показывают зрителю незамысловатую историю. Трейлер превращается то в комнату, то в фудтрак, то в разводной мост. Франдетти охарактеризовал свою постановку как «абсолютное хулиганство». Интерактив со зрителями, образ няни-мужчины, звучащая строка «офигенный Онегин», одноименная водка на сцене и множество прочих «приколов» явно пользуется успехом у молодой публики. И все же вряд ли можно сказать, что этот мюзикл предназначен только для зрителя, читавшего краткое содержания романа на Брифли или совсем не знакомого с ним. В спектакле слишком много символов, реминисценций и аллюзий, неочевидных для такой аудитории.
Например, помимо отсылок к тексту Пушкина и творчеству Чайковского, в постановке отдается дань знаменитому спектаклю Таганки «А зори здесь тихие», а также культуре хиппи и даже цыганским традициям. Музыкальное оформление спектакля выдержано в современном стиле. Музыканты скрипка, виолончель, клавишные и ударные исполняют свои партии вживую, расположившись в окнах старого особняка на заднем плане. Вообще структура мюзикла — калька с оперы «Евгений Онегин».
Вместе с актерами зрители будут погружены в атмосферу XIX века с его балами и маскарадными костюмами. Продолжительность — 2 часа 30 минут с одним антрактом. Продолжительность антракта 40 минут. Ближайшие показы состоятся 10 и 11 ноября, 9 и 10 декабря. Начало в 19:00.
Классика таковой и останется, но скучной уже не будет. И ему сложно не поверить. Ведь именно он — один из самых успешных постановщиков мюзиклов в нашей стране и несколько премий «Золотая маска» — яркое тому подтверждение. Зрителей ждет не обычная постановка. Ведь это перевод Пушкина на русский с английского! Дело в том, что изначально Эмил Глэдмтоун и Веда Хилль Канада перевели роман на английский, а уже затем Франдетти работал над обратным переводом.
Это еще один взгляд, как из серьезного классического произведения, можно сделать современный яркий спектакль. Актерский состав подобран очень хорошо, все на своих местах, замечательные голоса, отличная игра, красивые костюмы, помогающие перевоплощению героев. Интересны театрально-визуальные эффекты, огромный автобус-автофургон трансформируется в различные образы — это и сцена, и гримерка бродячих артистов, и дом, а также разводной мост в Петербурге и фудтрак, на котором месье Трике приезжает на именины Татьяны. В потрясающую атмосферу куража и драйва погружаешься с первых минут спектакля.
В Театре на Таганке состоится премьера мюзикла «Онегин»
Каждые 30 минут в эфир выходят блоки новостей политики, экономики, науки и технологий, спорта, культуры, шоу-бизнеса. Их дополняют трансляции политических форумов с участием первых лиц государств СНГ, документальные и страноведческие программы.
В основе спектакля — канадский мюзикл Амиель Гладстон и Веда Хилле «Onegin», который режиссёр Алексей Франдетти, трижды лауреат «Золотой маски», перевёл обратно на русский, добавив оригинальный текст Пушкина и некоторые сцены и композиции. Порыв и чистый сердца пыл Не разгадал я сразу».
На нашем сайте вы можете легко и быстро купить билеты онлайн, без лишних хлопот и ожиданий. Проведите незабываемый вечер, наслаждаясь великолепным исполнением и захватывающей атмосферой. Вопросы и ответы Где купить билет, чтобы посетить театр в Москве? На нашем веб-сайте вы можете приобрести билеты в театр Москвы. Для этого вам необходимо выбрать желаемую театральную площадку, определиться с местами в зале и выбрать предпочтительный способ оплаты билетов. Оформите заказ, указав свои контактные данные, и после успешной оплаты электронные билеты будут отправлены на указанный вами адрес электронной почты. Как удобно и безопасно купить билет на театральные постановки в Москве? На нашем веб-сайте мы предлагаем приобрести билеты для посещения театра в Москве. Здесь вы сможете выбрать интересующую вас театральную постановку, определить место проведения и дату концерта. Удобная интерактивная карта зала поможет вам выбрать желаемые места и указать количество билетов для покупки. Оплата покупки производится на сайте.
Подробности — в материале mos. Внимание: для посещения спектакля необходим QR-код. Не забывайте о средствах индивидуальной защиты и социальной дистанции в театре. Классика в стиле рок Из пушкинских времен — в условные 1970-е. Евгений Онегин сменил карету на автобус, а фрак и цилиндр — на кожаный бомбер в духе Фредди Меркьюри. Звучит роковый рифф. Это Татьяна Ларина, облаченная в легкое платье и грубые ботинки, сочиняет свое письмо, не выпуская электрогитары из рук. Огромный яркий автобус — главный элемент декорации: по ходу действия он трансформируется то в уютное жилище, полное виниловых пластинок, то в фуд-трак. В эклектичную атмосферу, созданную художницей Анастасией Пугашкиной, ближе к финалу врываются костюмы XIX века, но они здесь не более, чем маскарадные. Просто бал, на котором встречаются заглавный герой и отвергнутая им Татьяна, — костюмированная вечеринка. Свою постановку режиссер Алексей Франдетти называет абсолютным хулиганством. Поэтому в его мюзикле нет высокопарного драматизма.
Осовременить Пушкина: театр на Таганке ставит мюзикл Онегин
Дочка давно (еще с сентябрьского театрального марафона, в рамках которого в саду Эрмитаж были показаны отрывки (?) из этого мюзикла) хотела посмотреть Онегина целиком и в театре, и вот, наконец-то, мы до него добрались. В Москве на сцене объединенного Театра на Таганке прошла премьера мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти, сообщает РИА Новости. При использовании материалов с сайта ссылка на Агентство городских новостей «Москва» обязательна.
Нет дословному цитированию.
- Осовременить Пушкина: театр на Таганке ставит мюзикл Онегин
- Последние события
- Великолепный мюзикл «Онегин»: окунитесь в мир страсти и романтики на Таганке!
- Сценография
Bel Suono «Три рояля под открытым небом»
- Осовременить Пушкина: театр на Таганке ставит мюзикл Онегин фотоизображения
- Мюзикл "Онегин" в театре на Таганке | РИА Новости Медиабанк
- Театр на Таганке
- Онегин от Франдетти на Таганке | Musecube
- Опера "Евгений Онегин" на русском языке в Метрополитен-опера чрезвычайно популярна у американцев
Алексей Франдетти: будет ли Даня Милохин играть в мюзикле "Онегин" Театра на Таганке
| Евгений Онегин /2000/ (Театр на Таганке) | Купить билеты на спектакль «ОНЕГИН» в ММДМ на официальном сайте. |
| Онегин от Франдетти на Таганке | Мюз кл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/ ближайших спектаклей — 28, 29 и 30 января. |
Мюзикл "Онегин" представят в Театре на Таганке 16 декабря
| Telegram: Contact @tagankatheatre | РИА Новости, 17.12.2021. |
| В Театре на Таганке поют "Онегина" в стиле инди-рок - Российская газета | В театре на Таганке проходит мюзикл «Онегин». |
| Премьера мюзикла «Онегин» | На новой сцене Театра на Таганке состоялись премьерные показы мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти. |
Мюзикл Онегин
Художественный руководитель Московского губернского театра Сергей Безруков в своем Телеграм-канале сообщил: американские зрители скупили почти все билеты на оперу "Евгений Онегин" в Метрополитен-опере, исполняемую на русском языке. Мюз кл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/ ближайших спектаклей — 28, 29 и 30 января. Подробнее о мюзикле «Онегин» читайте на официальном сайте Театра на Таганке. В Москве на сцене объединенного Театра на Таганке прошла премьера мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти, сообщает РИА Новости. Спустя 5 лет «Онегин» переводится обратно на русский язык и возвращается на историческую родину. Художественный руководитель Московского губернского театра Сергей Безруков в своем Телеграм-канале сообщил: американские зрители скупили почти все билеты на оперу "Евгений Онегин" в Метрополитен-опере, исполняемую на русском языке.
Осовременить Пушкина: театр на Таганке ставит мюзикл Онегин
«Онегин» — первая постановка на новой сцене недавно объединенного Театра на Таганке. Дочка давно (еще с сентябрьского театрального марафона, в рамках которого в саду Эрмитаж были показаны отрывки (?) из этого мюзикла) хотела посмотреть Онегина целиком и в театре, и вот, наконец-то, мы до него добрались. На новой сцене Театра на Таганке состоялись премьерные показы мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти. Подробнее о мюзикле «Онегин» читайте на официальном сайте Театра на Таганке. Подробнее о мюзикле «Онегин» читайте на официальном сайте Театра на Таганке.
Адаптация классической истории
- Адаптация классической истории
- Новая жизнь Онегина и Татьяны на «Таганке»
- Вести Таганки
- «Онегин» в стиле инди-рок – Радио Орфей (Москва 99,2 FM)
- Премьера мюзикла «Онегин»
Новая жизнь Онегина и Татьяны на «Таганке»
| Билеты на мюзикл «Онегин» в Москве | Купить билеты на мюзикл Онегин в Москве, билеты по цене от 800,00 руб. 5 июня 2024 г. в 19.00, Театр на Таганке Онегин, официальные электронные билеты на мюзикл на сайте |
| Премьера мюзикла «Онегин» прошла в Театре на Таганке | Онегин, которая будет проходить на сцене Театра на Таганке. |
| Театр на Таганке приглашает на мюзикл «Онегин» | При использовании материалов с сайта ссылка на Агентство городских новостей «Москва» обязательна. |
Билеты на мюзикл Онегин в Москве
Герои Пушкина запели в стиле рок. Они всегда получались очень классическими — постановщики, вероятно, не желая быть обвинёнными в покушении на святое, осторожно переносили действо со страниц книг на сцену. Крайне осторожно. Сохраняя возвышенный стиль повествования, максимально приближая облик героев к тому, какими их видел автор, избегая вольной трактовки сюжета... Другой Пушкин. Алексей Франдетти, создавая мюзикл "Онегин", решил не осторожничать. И поставил полную противоположность тому, что ставили до него.
Актёры не разговаривают пушкинскими строфами. Они, перевоплотясь в своих героев, говорят так, как говорит любой из нас. Герои не танцуют мазурку и не заламывают руки в пылу любовных страданий.
Вообще, Ирина всегда принимает смелые решения. И одним из таких стала постановка по канадской лицензии мюзикла «Онегин». Авторы оригинального мюзикла вдохновились оперой Чайковского, затем открыли для себя Пушкина, назвав его русским Шекспиром. Режиссёру Алексею Франдетти пришлось делать обратный русский перевод, избегая опоры на текст А.
Пушкина, поэтому Алексей не хочет себя называть полноценным автором мюзикла: по его словам, он скорее «утрамбовщик» или даже некий технический ассистент текстов. Режиссер признается, что было непросто: на создание спектакля ушло полтора года, но в него поистине вложено очень много любви это чувствуется! Ведь мечта Алексея в том, чтобы школьники приезжали целыми автобусами на спектакль, а после окончания действа на на сцене им захотелось бы взять в руки сочинение Александра Сергеевича. Спектакль сочетает в себе инди-рок, культуру хиппи, долю здорового хулиганства, хороший юмор, прекрасно оркестрованную музыку и вечную классику Пушкина. История поэта рассказана абсолютно по-новому, но с тактичным и вежливым отношением к классике, аккуратно вплетенной в повествование. В день пресс-показа 14 декабря мы увидели всего четыре музыкальных номера, но зато какие это были номера — сразу же захотелось увидеть спектакль целиком.
В общем, мюзикл будет интересен как школьникам, так и взрослым, потому что покажет вечные темы по-новому, со стороны человека современного. Фото: Ксения Логинова На вопросы журналистов о мюзикле исполнители главных ролей ответили так: «Если бы можно было сложить в одно предложение всё, что я чувствую, я думаю, даже нашего богатого русского языка не хватит — это просто спектр эмоций непередаваемый. Как будто всё, что я прожила за 21 год, я накопила, чтобы выйти и сделать это», — Кардава Софико Татьяна «Мне рассказывали подростком своими словами про Онегина. Я это воспринимал совсем с другой стороны. Теперь, я бы сказал, всё по-взрослому: и отношения, и глубина, и боль, и трагедия, но для меня совершенно с другой стороны», — Маминов Максим Онегин «Естественно, мы очень много берём от автора, но любой спектакль — это уже так или иначе интерпретация, это фантазия режиссёра, артистов. То есть некий другой мир, который всё равно корнями уходит к автору», — Лёвкин Павел Онегин «Тема дружбы, любви, смерти актуальна всегда, в любом случае», — Коряковский Иван Ленский Артисты подготовились к премьере, их голоса звучат ярко и чисто, поэтому мюзикл обещает быть впечатляющим. Премьерные показы будут идти с 16 по 19 декабря.
И если хочется чего-то легкого, яркого, но вечного и трогательного, то это как раз тот самый случай. Интернет-портал "МИР 24" «Декорации и костюмы подчинены общей стилистике мюзикла: инди-рок. Бохо, внятный привкус 70-х. Благодаря костюмам артисты, из читающих пушкинские книги, моментально превращаются в персонажей его романа. В необычной форме Онегина сохранены все главные смыслы, прямым текстом озвученные в финале: не пропустите свою любовь!