В американском прокате "The sword and the dragon" (Меч и дракон). Смотрите также: Африканские киноафиши Названия фильмов по-болгарски Первые роли советских актеров и актрис. Вий Одиночное плавание Анна Каренина Война и мир Вокзал для двоих Женщина, которая поёт Иван Васильевич меняет профессию Кавказская пленница Москва слезам не верит Тихий Дон отсель. Иностранные постеры к советским фильмам Многие старые советские картины пользовались успехом и у зарубежного зрителя. В нашей подборке зарубежные афиши к отечественным художественным. А на первом фото советский Рэмбо из тех самых фильмов 80-х режиссера Туманишвили, где советские морпехи метелят американских шпионов и славных советских десантников на учениях. Файлы в категории «Изображения:Советские плакаты к зарубежным фильмам». Показаны 11 файлов из 11, находящихся в данной категории.
Зарубежные афиши советских фильмов. Часть 2
| Советские афиши голливудских фильмов: varjag2007su — LiveJournal | Файлы в категории «Изображения:Советские плакаты к зарубежным фильмам». Показаны 11 файлов из 11, находящихся в данной категории. |
| Начало начал.: Шедевры советского кино. - "Жизнь в СССР: Зарубежные афиши советских фильмов" | Афиша к международной премьере фильма «Метрополис» — без титров в нижней части — пока что венчает топ самых дорогих постеров в кино, когда-либо проданных отдельно и вне аукционов. |
| Зарубежные афиши к советским фильмам, балансирующие на грани гениальности и безумия | Зарубежные афиши советских фильмов68. Зарубежные афиши советских фильмов. |
Зарубежные постеры к советским фильмам
Помните «В зоне особого внимания» и «Ответный ход»? Рейтинги этих фильмов на IMDB строго от 7, не то что нынешние «блокбастеры», которые редко выше 5-ки набирают….
Помните «В зоне особого внимания» и «Ответный ход»? Рейтинги этих фильмов на IMDB строго от 7, не то что нынешние «блокбастеры», которые редко выше 5-ки набирают….
Но в большинстве случаев сразу же понять, что это за фильм, решительно невозможно, даже если вы смотрите «Иронию судьбы» чаще, чем раз в год.
Не спешите читать надпись под картинкой, попробуйте догадаться. Режиссер — Эльдар Рязанов. Режиссер — Михаил Швейцер. Режиссер — Лев Кулиджанов.
Но кое-что мы все-таки раздобыли и предлагаем вам взглянуть на интересную тенденцию - как в течение времени менялся стиль. Эволюция постеров В 50-60-е годы, как мы видим, царил классицизм.
Поэтому основой афиш тех лет были реалистично и красиво нарисованные главные герои. Например, здесь художники изобразили великолепную Одри Хепберн.
Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!
| Иностранные афиши советских фильмов (10 фото) | На вашем ресурсе это будет выглядеть так. Как выглядели зарубежные афиши к советским фильмам. Не все советские кинохиты были популярными у зрителей за пределами СССР. Но многие из них все же шли в западных кинотеатрах. |
| Интересно. Иностранные афиши к советским фильмам. | Справедливости ради, многие из них не лишены тонкой художественной задумки. Но в большинстве случаев сразу же понять, что это за фильм, решительно невозможно, даже если вы смотрите «Иронию судьбы» чаще, чем раз в год. |
Как выглядели зарубежные афиши к советским фильмам
Советские кино афиши к нашим фильмам и зарубежным, документальные фильмы и художественные. Оригиналы. Все 1959 год. Эти фильмы шли на Московском международном кинофестивале зарубежных фильмов (проходил в первые в СССР). Оригинал взят у dubikvit в Зарубежные афиши советских фильмов Очередная подборка постеров старых советских фильмов из зарубежного проката. Зарубежные афиши советских фильмов. "Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 г. Режиссеры Эльдар Рязанов, Франко Е. Проспери. Зарубежные афиши к советским фильмам.
Афиши советских фильмов для показа заграницей
| Афиши советских фильмов для показа заграницей — Хомутово сити | Афиши к зарубежным фильмам в СССР — пост пикабушника Aleks19942604. |
| Советские кино афиши и афиши СССР к зарубежным фил | 22 афиши советского кино, которые взорвут вам мозг. Перед вами несколько реальных афиш к довольно популярным советским фильмам. |
| Афиши советских фильмов для показа заграницей | Кино Плакаты. Глядя на эту подборку, мы поняли, что наши локализаторы названий фильмов все еще самые умственно отсталые люди на Земле. |
| Советское кино в иностранных афишах | Глядя на эту подборку, мы поняли, что наши локализаторы названий фильмов все еще самые умственно отсталые люди на Земле. Кавказская пленница. Зарубежные афиши к советским фильмам. |
| Афиши зарубежных фильмов. (8 фото) | Те самые советские фильмы, которые мы любим с детства, показывались не только у нас, но и за рубежом. И, разумеется, там для них тоже делались рекламные афиши. Давайте же посмотрим на эти иностранные постеры к советским кинокартинам и сравним их с нашими. |
Афиши советских фильмов за рубежом
Цветы нашей родины Китай , январь - Горького 73. Брат и сестра Китай , февраль - Горького 7. Глубокая дружба Китай , декабрь - Горького 13. Дай руку, жизнь моя! Жизнь одной женщины Япония , июль - Ленфильм 21. Мама хочет выдать меня замуж Китай , июнь - Горького 37. Место в жизни Китай , апрель - Горького 39. Молчаливая тайга Китай , декабрь - Горького 42. Не оглядывайся, сынок!
Песня пальмовой рощи Китай , август - Горького 50. У порога жизни Монголия , апрель - Горького 76. Футболисты Китай , сентябрь - Горького 80. Ati gresit numarul 1958 , Румыния , октябрь - Ленфильм 2. Где ты, друг мой? Китай , февраль - Горького 13. Дочь партии Китай , октябрь - Союзмультфильм 25. Записки медсестры Китай , сентябрь - Горького 32.
Красные семена Китай , ноябрь - Горького 39. Крылатые защитники Китай , октябрь - Мосфильм 40. Морская душа Китай , май - Горького 49. Ночной рейс Китай , июнь - Горького 56. Обыкновенная профессия Китай , ноябрь - Горького 58. Опиумная война Китай , декабрь - Мосфильм 61. Счастье Китай , июль - Союзмультфильм 83. Тайная разведка Китай , январь - Горького 85.
Цветок любви Бирма , январь - Горького 90. Юный герой Китай , апрель - Горького 98. Волшебный фонарь Китай , июнь - Мосфильм 14. Гун-Ся Китай , декабрь - Мосфильм 23. Красные ребята Китай , февраль - Горького 39. Любовь актера Япония , март - Мосфильм 44. Наперекор волнам и ветру Китай , ноябрь - Ленфильм 56. Огни на границе Китай , октябрь - Ленфильм 62.
Парни из нашей деревни Китай , январь - Ленфильм 69. Письма с фронта Китай , март - Ленфильм 70. Повесть о деревне Любао Китай , июль - Мосфильм 71. Покоренная высота Китай , май - Ленфильм 73. Смелый, как тигр Китай , август - Горького 93. Тюрьма в огне Китай , январь - Горького 105. Безымянный остров 1959 , Китай , май - Ленфильм 6. Красный ураган Китай , апрель - Ленфильм 43.
Подвиг рулевого Китай , октябрь - Горького 68. Подпольный пионерский отряд Китай , декабрь - Горького 69. Сестры на льду Китай , январь - Мосфильм 86. Волшебный цветок Китай , ноябрь - Горького 14. Добро пожаловать, мистер Маршалл! Дочь двух отцов Китай , декабрь - Мосфильм 31. Если бы имел я коня Монголия , февраль - Горького 33. Жизнь изменилась Китай , январь - Союзмультфильм 34.
История на воде Китай , июнь - Ленфильм 39. Ключ к тайне Китай 43. Красноармейка Китай 46. На далёкой границе Китай 63. Нет сильнее любви Япония , июль - Мосфильм 65. Повесть о реке Хуанпу Китай , май - Ленфильм 77. Повсюду весна Китай - Ленфильм 78. Последняя должность Индия 80.
Режиссер — Лев Кулиджанов. Режиссер — Леонид Гайдай. Режиссеры — Латиф Файзиев, Умеш Мехра. Режиссер — Борис Ивченко. Режиссер — Станислав Ростоцкий.
Режиссер — Эльдар Рязанов «Золотой теленок», 1968 год. Режиссер — Михаил Швейцер «Преступление и наказание», 1969 год. Режиссер — Леонид Гайдай «Гусарская баллада», 1962 год.
Зарубежные афиши к советским фильмам Любовь и голуби Зарубежные афиши к советским фильмам Осенний марафон Зарубежные афиши к советским фильмам Полосатый рейс Зарубежные афиши к советским фильмам Броненосец «Потёмкин» Зарубежные афиши к советским фильмам Зарубежные афиши к советским фильмам Вокзал для двоих Зарубежные афиши к советским фильмам Зарубежные афиши к советским фильмам Зарубежные афиши к советским фильмам Тихий Дон Зарубежные афиши к советским фильмам Человек-амфибия Зарубежные афиши к советским фильмам На самом деле он морской Тарзан!!!
Back in the СССР: афиши советского кино на Западе
Во времена НЭПа на советских экранах показывали множество фильмов – как дореволюционные картины, так и новинки проката, как отечественные фильмы, так и зарубежные. Советские художники создавали уникальные афиши для голливудских картин. Глядя на эту подборку, мы поняли, что наши локализаторы названий фильмов все еще самые умственно отсталые люди на Земле., Перед тобой реальные постеры хорошо известных тебе лент отечественного. Многие классики советского кино (достаточно назвать Эйзенштейна или «братьев» Васильевых) в начале своей карьеры превращали сомнительные с идеологической точки зрения зарубежные новинки во вполне приемлемое для советского проката кино. И советского периода, и рисованные и современные, но вот вариант советских фильмов на зарубежных плакатах мне показался любопытным. Афиши Советских фильмов за рубежом. «Железный занавес» прочно ограждал советскую публику от большинства зарубежных фильмов и обеспечивал тепличные условия для отечественного кино. Зарубежные афиши советских фильмов68. Зарубежные афиши советских фильмов.
12 лидеров советского проката среди зарубежных картин
Но это ладно — трудности перевода. Еще веселее смотреть на иностранные афиши отечественных картин. Справедливости ради, многие из них не лишены тонкой художественной задумки. Но в большинстве случаев сразу же понять, что это за фильм, решительно невозможно, даже если вы смотрите «Иронию судьбы» чаще, чем раз в год.
Режиссер — Эльдар Рязанов.
Свежие новости российского и мирового спорта, аналитика, интервью, статистика, фото и видео. Войти Новости разное » Зарубежные афиши к советским фильмам - «Новости кино» Alsopp 3 минут чтения Зарубежные афиши к советским фильмам - «Новости кино» Добавлено: 25 декабрь 2016 Перед тобой реальные постеры хорошо известных тебе лент отечественного кинематографа. Только созданы они специально для показа за границей местными прокатчиками.
Справедливости ради, многие из них не лишены тонкой художественной задумки. Но в большинстве случаев сразу же понять, что это за фильм, решительно невозможно, даже если вы смотрите «Иронию судьбы» чаще, чем раз в год. Не спешите читать надпись под картинкой, попробуйте догадаться.
Режиссер — Эльдар Рязанов. Режиссер — Михаил Швейцер.
Источник: "Доживем до понедельника", 1968 год Источник:.
Советские фильмы на постерах Зарубежных фильмов
"Анне Карениной". Только здесь зритель уже будет ждать мелодраму. 22 афиши советского кино, которые взорвут вам мозг. Перед вами несколько реальных афиш к довольно популярным советским фильмам. "Москва слезам не верит" и "Война и мир" отхватили по "Оскару" как лучшие иностранные фильмы, между прочим. Так что наши фильмы бывали в зарубежном прокате, и для них рисовали иностранные версии постеров. Это афиша к "В зоне особого внимания". Если с советским картинами в родном кинопрокате все достаточно очевидно, верхние строчки занимают ленты, популярные и сегодня, то с зарубежными фильмами много необъяснимого. Мы собрали для вас список иностранных лент. Зарубежные афиши к советским фильмам. Глядя на эту подборку, мы поняли, что наши локализаторы названий фильмов все еще самые умственно отсталые люди на Земле., Перед тобой реальные постеры хорошо известных тебе лент отечественного.
Характеристики
- Зарубежные афиши к советским фильмам на грани гениальности и безумия
- Зарубежные афиши к советским фильмам, балансирующие на грани гениальности и безумия »
- «Садко» (1952)
- 30 лучших зарубежных постеров к советским фильмам |
Интересно. Иностранные афиши к советским фильмам.
В СССР фильм стал хитом проката, после чего отправился покорять и зарубежные экраны. Этот плакат с молодым советским солдатом, стоящим на пылающем американском флаге, использовался в испаноязычных странах. В продолжение прежнего списка здесь приводятся данные по фильмам, которые посмотрели в советском кинопрокате свыше 30 млн. зрителей. К сожалению, возможны пропуски ряда картин из-за того, что не удалось найти все статистические данные. Плакаты советских фильмов 82 из 218. Дуглас Фэрбенкс в фильме "Дон Кью, сын Зорро" (1925). Населенный Дуглас Фэрбенкс. Титулдон Кью Сын Зорро. Страны Советского Союза. Киноафиши — это целое искусство. И если сейчас чаще всего мы видим на постере к фильму просто кадр из него, то раньше афиши придумывались и рисовались художниками. Посмотрите на иностранные афиши известных советских фильмов.
Зарубежные афиши советских фильмов. Часть 1
Зарубежные афиши советских фильмов. "Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 г. Режиссеры Эльдар Рязанов, Франко Е. Проспери. Есть несколько советских фильмов, названия которых заграничные прокатчики в свое время извратили до неузнаваемости. Еще веселее смотреть на иностранные афиши отечественных картин. Справедливости ради, многие из них не лишены тонкой художественной задумки. И советского периода, и рисованные и современные, но вот вариант советских фильмов на зарубежных плакатах мне показался любопытным. Предлагаю подборку плакатов советских фильмов для зарубежных зрителей, обратите внимание на «особенности перевода». Афиша к международной премьере фильма «Метрополис» — без титров в нижней части — пока что венчает топ самых дорогих постеров в кино, когда-либо проданных отдельно и вне аукционов. Список зарубежных фильмов, которые были озвучены и выходили в прокат в СССР с 1955 г. по 1991 г. 1955 год (Все фильмы дублированы на Московской к/ст им. М. Горького). Зарубежные афиши к советским фильмам, балансирующие на грани гениальности и безумия (17 фото).