Обратите внимание на произношение апреля и июля. Для начинающих изучать японский язык эти месяцы при быстрой артикуляции могут звучать почти одинаково. пустяк куда важнее понимать японскую систему летосчисления чтобы год называть не по европейскому стилю, а по японскому, используя для этого год правления.
Японский разговорник
"冬 (fuyu)" перевод с японского на русский. Что такое "冬 (fuyu)" по японски? как произносится "冬 (fuyu)" на японском? Японские слова в русском языке. Названия времен года и месяцев на японском языке. Сопутствующие фразы с переводом на русский язык. Обратите внимание на произношение апреля и июля. Для начинающих изучать японский язык эти месяцы при быстрой артикуляции могут звучать почти одинаково.
Месяцы года на японском языке
11 февраля отмечается ещё один государственный праздник — День основания государства (Кэнкоку кинэн-но хи). До войны он отмечался как День основания империи (Кигэнсэцу). Сегодня мы с вами научимся называть числа месяца и даты по-японски. европейское летоисчисление в японии в настоящее время летоисчисление в. Русско-японский разговорник с произношением, с иероглифами и русской транскрипцией: бесплатный японский разговорник для туристов и начинающих. RU JA Переводы слова февраль с языка «русский» на язык «японский». японский. февраль (proper) [second month of the Gregorian calendar] (proper).
Месяцы года на японском языке
Можно мне сесть у окна? Сколько лететь до Нагоя? Есть рейс в Фукуоку? Когда рейс на Тибу? Сколько доплатить за перевес багажа? Сколько алкоголя можно везти в багаже?
Где мой багаж? Где терминал для международных рейсов? Где мне зарегистрировать мой багаж? Я могу взять эту сумку в салон? Могу я взять эту жидкость на борт? Где туалет?
В этот день здания украшаются государственными флагами, а члены императорской семью выступают с поздравлениями. Его называют "самым сладким праздником", ведь японцы считают, что только сладкий шоколад способен выразить силу любви. Интересно, что в этот день сладкие подарки должны дарить именно женщины, и лучше, если сладости будут приготовлены своими руками. Чаще всего дарится шоколад, причем, он подразделяется на два вида. Шоколад гири-чоко следует дарить всем знакомым мужчинам - коллегам, соседям, друзьям, это своего рода любезность, которая ни к чему не обязывает. А вот любимому человеку японки дарят совсем другой шоколад - хон-мэй - который должен показать всю силу их любви. И даже если девушка приняла решение подарить любимому в этот день не сладость, она просто обязана вложить в подарок небольшую плитку шоколада. Нян-нян-нян 22 февраля - День кошки, неофициальный японский праздник, который отмечается с 1987 года.
Могу я вернуть билет и получить обратно деньги? Киппу-но хараимодоси-о ситэ итадакэмас-ка? Очень прошу дать мне нижнее место Сита-но синдаи-о кудасару ё: ни о-нэгаи симас Это какой вагон?
Как звучат русские мужские и женские имена на японском языке
Используемый в Японии формат даты аналогичен международному формату, используемому во многих других странах мира: год, месяц, день, в таком порядке. Дни недели на японском начинают перечислять с воскресенья. Как и в Северной Америке, в Стране восходящего солнца этот день принят за начинающий новый цикл. В японском языке существует понятие "сезонные слова" или сезонные выражения". Это обороты вежливости, которые используются в официальной переписке на каждый месяц. В начале изучения японского языка, как правило, изучают азбуку, счет, цвета, месяца, то есть общепринятые понятия. Сегодня мы научимся читать и писать дни недели на японском языке. Японские цифры. Числа на японском. Числительные в японском языке. соловей на сливе - рисунок Февраль представлен цветущей сливой (ume) и соловьем (uguisu), символизирующими приход весны.
881 основной иероглиф
Но продержалась такая система только до конца Второй мировой войны [2].
В самурайском обществе воинские латы и шлем считались у мужчин очень важными атрибутами, так как защищали тело воина во время сражений. Воинские доспехи, в которые облачена кукла, олицетворяют собой защиту мальчика от бед, счастье в жизни и браке, помощь в сложных жизненных ситуациях. Все куклы имеют свое лицо и характер, с каждой связана история, иногда героическая, а порой и юмористическая. В настоящее время широко распространен обычай вывешивать в Праздник мальчиков развевающиеся на ветру изображения карпов — кои-нобори. Карп считается очень жизнестойкой рыбой, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Легенда гласит, что когда карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался «драконовым водоворотом», то превратился в дракона и поднялся на небо.
Поэтому «кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи. В эти дни в домах готовится и специальная еда. Считают, что этот обычай возник среди горожан, которые не имели права в этот день выставлять перед домами копья, алебарды, знамена и т. Взамен этого они стали вывешивать карпов, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели. При рождении мальчика существует также обычай ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка. В эти дни в домах готовится и специальная еда: рисовые колобки, завернутые в листья ириса или бамбука — тимаки-суси, рисовые лепешки, завернутые в дубовые листья — касива-моти и рис, сваренный с красными бобами — сэкихан.
Набор такой ритуальной пищи, в каждое блюдо которого входит рис, являлся магическим средством обеспечения здоровья детям и продолжения рода. По вечерам мальчики с родителями собираются у стенда, чтобы рассмотреть кукол, подержать в руках шлем, доспехи, послушать историю каждого персонажа. Приобщая детей к мифологии богов и героев, родители воздействовали на характер мальчиков, передавали из поколения в поколение традиции японского воинства. Таким образом, этот праздник сохранился неизменным почти до сих пор. И хотя в настоящее время он празднуется как День детей, предпочтение отдается мальчикам. Он так и называется День моря яп. Отрезанная от больших материков Охотским морем на севере, Японским морем на западе, Тихим океаном на востоке и Восточно-Китайским морем на юге Япония во все времена полагалась на милость моря.
С давних времен все области жизни и производства, передвижение людей и перемещение грузов, включая проникновение в Японию иностранной культуры, тесно связаны с морем. Более 400 лет назад первые иностранцы пришли в Японию по морю, проповедуя христианство и «кнутом и пряником» прокладывая дорогу в закрытую страну. Позднее, в 1853 году, в столичный порт Урага вошел американский адмирал М. Перри Matthew Perry , а вскоре после этого к южному порту Нагасаки причалил русский адмирал Е. Оба, приложив неимоверные дипломатические усилия, подписали с Японией мирные и торгово-экономические соглашения. Договор между Россией и Японией был подписан в курортном городке Симода Shimoda в небольшом буддийском храме Тёраку-дзи на самом юге полуострова Идзу. Возникшие в результате этого цунами разрушили значительную часть города и корабль Путятина «Диана».
Несмотря на эти трудности, переговоры были продолжены, и 7 февраля 1855 года был подписан первый договор о мире и добрососедстве между Японией и Россией в истории он известен и как Симодский трактат. А поводом для учреждения «морского дня» в Японии послужило событие не столь важное, но связанное с именем высочайшей особы. В далеком 1876 году 9 год периода Мейдзи император на пароходе «Мейдзи» объезжает с приветствиями северные префектуры и ровно 20 июля благополучно возвращается в порт Ёкохама. В 1941 году эта дата и была увековечена под названием «Морской юбилей». Постепенно по всей стране, по инициативе людей морских профессий, возрастает активность движения с целью углубить понимание народом важности профессий, связанных с морским флотом, кораблестроением, портовыми работами. В начале 90-х годов прошлого века, все более осознавая важное значение моря для Японии, значительно громче становятся голоса и выступления за учреждение национального праздника — Дня моря. Результат не заставил себя долго ждать.
После частичного пересмотра закона «О национальных праздниках» в марте 1995 года с 1996 года 20 июля в Японии становится Днем моря Уми-но Хи и официальным выходным. В День моря мечты и будущее простираются к морю В День моря мечты и будущее простираются к морю В 1995 году у Дня моря появился и флаг со значением. На белом фоне плывет бумажный кораблик, сложенный из красного, зеленого, синего и желтого цветов. Примечательно, что этот незатейливый сюжет, воплощающий полное романтизма большое море, был выбран из огромного числа любительских и профессиональных работ, присланных на конкурс. В последние годы, в связи с развитием океанологии и обустройством береговых линий, а также с возрастанием популярности морских видов спорта, дайвинга в Японии, морские просторы страны стали предоставлять все большие возможности. Кроме того, была пересмотрена роль моря с точки зрения сохранения окружающей среды, а экологическая чистота моря с каждым годом приобретает все более важное значение. В июне 2001 года закон «О национальных праздниках» был вновь частично пересмотрен, и с 2003 года День моря был перенесен на третий понедельник июля.
Для людей, неразлучных с морской стихией, это, несомненно, большой профессиональный праздник, сопровождающийся многочисленными торжественными мероприятиями, речами, открытием новых морских сооружений. А для всех остальных — желанный трехдневный выходной и неформальный сигнал к началу летнего отдыха. Пока еще неоспорим факт, что на планете Земля японцы входят в группу долгожителей. По итогам, опубликованным Министерством труда и социальной защиты в июле 2012 года, средняя продолжительность жизни японцев составляет 79,44 года, а японок — 85,9 лет. Вплоть до 2010 года женщины удерживали лидирующее положение в мире, а мужчины были на 4-м месте. В последние годы, говоря о пожилых людях, в Японии все чаще стали использовать выражение «серебряный возраст» от английского silver age , и надо сказать, что «серебряный возраст» в Японии, в большинстве своем, ведет здоровый образ жизни и выглядит превосходно. И, несомненно, что японская пословица — «Познавать новое, обращаясь к старому» — очень хорошо отражает связь поколений в Японии и позволяет понять, что культ старшего поколения, в хорошем смысле этого слова, здесь весьма ощутим.
Всего, чего достигла страна после разрухи, оставленной второй мировой войной, она обязана им, тем, кому сегодня за 70. Поэтому День почитания пожилых людей Keiro-no Hi — это светлый и всеми любимый праздник. Отмечать «День престарелых» предложил в 1947 году Масао Кадоваки, староста небольшой деревни в префектуре Хёго. Днем для празднования выбрали 15 сентября — и уборка урожая завершена, и погода благоприятная установилась. Собрали совет старейшин и девизом праздника утвердили: «Улучшим жизнь в деревне, учась мудрости у стариков, уважая их и перенимая их опыт». С 1950 года почин празднования подхватили в других деревнях, и традиция постепенно охватила всю страну. Позднее выражение «День престарелых» стали считать не совсем этичным, и с 1964 года название было изменено на «День пожилых людей».
А с 1966 года день стал национальным праздником — Днем почитания пожилых людей. До 2003 года День почитания пожилых людей так и праздновали 15 сентября, а с 2003 года, в результате частичного пересмотра Закона «О национальных праздниках», он был перенесен на третий понедельник сентября. Таким образом, в начале осени японцы получили законный повод отдохнуть и неспеша поздравить своих прекрасных стариков, пожелав им долгого «третьего периода жизни». День почитания пожилых людей становится объектом внимания не только родных и близких, детей и внуков. Торговая сеть предоставляет огромный выбор товаров со значительными скидками, медицинские учреждения проводят бесплатные медосмотры, некоторые благотворительные организации, фонды и различные государственные структуры выдают денежные пособия, школы и творческие коллективы готовят концерты и праздничные представления. В этот день некоторые крупные спортивные и фитнес-центры приглашают «серебряный возраст» бесплатно посетить бассейн или сауну, а парикмахерские — сделать модную завивку. Согласно очень старой традиции, прожив 5 раз 12-летний цикл, японец достигает 60-летнего возраста и входит в новое состояние...
Напоминанием такого возвращения становится красный жилет и маленькая шапочка, которые дети и внуки дарят своим неутомимым труженикам в их осенний праздник. Такой незамысловатый подарок может получить на свое 60-летие босс или менеджер от коллег или профессор университета от студентов.
Из трёх систем две последние используются и сегодня. Система исчисления от основания Японии использовалась с 1873 года и до конца Второй мировой войны.
Этот поезд не идёт дальше…. Вам придётся сделать пересадку. Скажите, где билетная касса? Где можно купить билет до города …?
Сколько стоит билет?
Японский язык. Как называть дни месяца на японском языке
В языке есть некоторые интонационные особенности, которые могут повлиять на понимание. Японская письменность довольно сложна, в рамках разговорника освоить её проблематично. Для большинства корней имеются иероглифы китайского происхождения, которые в зависимости от ситуации могут читаться по-японски или по-китайски. Слова неяпонского происхождения записываются с помощью слоговой азбуки «катакана». Немногие исконно японские слова, для которых нет иероглифов, передаются с помощью слоговой азбуки «хирагана». Хирагана же используется для передачи суффиксов и окончаний, которые приписываются к корням написанным иероглифами, хираганой или катаканой.
The year 2000, for example, which happened to be the 12th year of the reign of the Heisei Emperor is called "Heisei 12". Before 1873, lunar calendars, which were originally imported from China, were used in Japan for many centuries.
For example, years are commonly associated with the twelve animals: mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
Однако в некоторых районах обряды обычно проводятся 15 августа, что более сезонно близко к старому календарю. Общий термин «праздник Обон» всегда относится к середине августа. Хотя это просто де-факто и принято, он широко используется при установлении дат многих фольклорных событий и религиозных праздников. Но японский Новый год - большое исключение.
Дата японского Нового года всегда 1 января. Сезонные дни У некоторых дней есть особые названия, чтобы отметить смену времен года.
Источник Каждый переводчик должен знать, как оформляются даты. Очень важно писать правильно и доступно для целевой аудитории перевода. Чтобы этого достичь, необходимо знать, как пишутся даты в исходном языке, а также то, как их следует оформлять на языке перевода. Это может оказаться большой проблемой, если даты стоят в формате xx-xx-xx, где день, месяц и год отмечены двумя знаками. Формат д-м-г день, месяц, год является самым широко используемым в мире, независимо от того, считаете ли вы страны или количество населения этих стран. Океании, в большинстве стран Азии и Европы. Что касается написания цифр, в испанском языке рекомендуется не использовать ноль, если день или месяц состоят из одного знака.
Как бы то ни было, в случаях, когда может возникнуть замешательство относительно того, какой знак означает месяц, а какой — день, рекомендуется писать полное или сокращенное название месяца 2-март-2015 или 2 марта 2015. Формат м-д-г месяц, день, год используется практически только в Соединенных Штатах.
Месяцы в японском языке
Фестиваль отмечается всего на один солнечный календарный месяц позже даты по григорианскому календарю. Например, буддийский фестиваль Обон был 15-й день 7-го месяца. Во многих местах религиозные службы проходят 15 июля. Однако в некоторых районах обряды обычно проводятся 15 августа, что более сезонно близко к старому календарю. Общий термин «праздник Обон» всегда относится к середине августа. Хотя это просто де-факто и принято, он широко используется при установке дат многих фольклорных событий и религиозных праздников. Но Японский Новый год это большое исключение.
Несмотря на отсутствие реальной власти, император вел чрезвычайно активную общественную жизнь, принимал иностранных послов и высокие делегации из-за рубежа, наносил ответные визиты, принимал участие в научных конференциях, совершал поездки по Японии.
Особенно многочисленными его поездки стали после Второй мировой войны, когда он прилагал все усилия для морального поддержания духа пострадавших семей. Интересен тот факт, что во время таких поездок императора по стране устраивались весенние фестивали посадки деревьев и осенние спортивные фестивали. А те недолгие часы, когда позволяло деловое расписание, император посвящал изучению морской биологии, как растений, так и животных, и опубликовал многочисленные труды в этой научной области. При жизни императора Хирохито его день рождения был праздничным днем и значился в японском календаре просто как День рождения Императора. После кончины его день рождения так и остался национальным праздником, но был официально переименован в День зелени. Но с годами смысл Дня зелени для новых поколений стал стираться, да и мнение самих жителей Японии относительно данного праздника разделилось. Поэтому в результате изменений в законе «О национальных праздниках» с 2007 года 29 апреля в Японии стал Днем Сёва, который по-прежнему праздничный и выходной, а День зелени был перенесен на 4 мая.
Возможно, что День зелени — единственный в мире национальный праздник, отдыхая в который японцы не придают значения его смыслу. Не придавая особого значения и точности даты. Но даже, если и не связывать название праздника с именем императора Сёва, то можно с уверенностью сказать, что «зеленое» название как нельзя лучше передает атмосферу поздней весны в Японии. В начале мая страна поистине утопает в зелени и цветах. К этому дню роскошные деревья белой и розовой сакуры уже отцвели и в древней столице Японии, Киото, и в нынешней метрополии — Токио. Цветением сакуры в начале мая любуются жители северных префектур острова Хонсю и жители острова Хоккайдо. Японцы очень любят это солнечное время года и непременно используют благодатный случай отдохнуть всей семьей или дружеской компанией в парке, у моря, в горах или в горячих источниках.
Это название было выбрано, потому что лошадь символизирует храбрость, смелость, мужество, все те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином. Другое название — Сёбу-но сэкку Праздник ириса — возникло в период Нара, так как ирисы, цветущие в это время, символизируют успех и здоровье. В танго-но сэкку принимают участие мальчики до 15 лет. Истоки праздника относятся к первым векам нашей эры, когда он был обрядовым действом, связанным с наступлением весны, началом полевых работ, просьбой о благополучии общины. В этом празднике имело место поклонение духам растений, трав и деревьев, что было связано с молением о здоровье, даровании мужской жизненной силы, процветании рода. Этот старинный обряд носил характер праздничной церемонии и был одним из ритуалов императорского двора, где главная роль отводилась самому Императору, который собирал вместе с придворными лекарственные травы. Крестьяне в эти дни выставляли на полях яркие флаги и пугала в различных костюмах для защиты от насекомых в период цветения.
Постепенно эти фигуры стали делать более искусно, особенно те, которые изображали воинов, а затем, с течением времени, флаги и пугала на полях стали воспринимать как обереги не только будущего урожая, но и детей. Теперь их уже не ставили на полях, а хранили дома. В эпоху Хэйан танго-но сэкку приобретает характер военно-спортивного праздника, во время которого демонстрировалась воинская удаль — устраивались соревнования по стрельбе из лука, борьбе сумо, устраивались сражения на мечах, конные состязания. Правители страны использовали древний обычай для воспитания у подрастающего поколения самурайского духа. В период Эдо праздник стал более пышным и торжественным, его начали отмечать уже во всех слоях общества. В домах устраивали выставки и выставляли миниатюрные доспехи и фигурки воинов в богатых одеждах. В самурайском обществе воинские латы и шлем считались у мужчин очень важными атрибутами, так как защищали тело воина во время сражений.
Воинские доспехи, в которые облачена кукла, олицетворяют собой защиту мальчика от бед, счастье в жизни и браке, помощь в сложных жизненных ситуациях. Все куклы имеют свое лицо и характер, с каждой связана история, иногда героическая, а порой и юмористическая. В настоящее время широко распространен обычай вывешивать в Праздник мальчиков развевающиеся на ветру изображения карпов — кои-нобори. Карп считается очень жизнестойкой рыбой, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Легенда гласит, что когда карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался «драконовым водоворотом», то превратился в дракона и поднялся на небо. Поэтому «кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.
В эти дни в домах готовится и специальная еда. Считают, что этот обычай возник среди горожан, которые не имели права в этот день выставлять перед домами копья, алебарды, знамена и т. Взамен этого они стали вывешивать карпов, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели. При рождении мальчика существует также обычай ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка. В эти дни в домах готовится и специальная еда: рисовые колобки, завернутые в листья ириса или бамбука — тимаки-суси, рисовые лепешки, завернутые в дубовые листья — касива-моти и рис, сваренный с красными бобами — сэкихан. Набор такой ритуальной пищи, в каждое блюдо которого входит рис, являлся магическим средством обеспечения здоровья детям и продолжения рода. По вечерам мальчики с родителями собираются у стенда, чтобы рассмотреть кукол, подержать в руках шлем, доспехи, послушать историю каждого персонажа.
Приобщая детей к мифологии богов и героев, родители воздействовали на характер мальчиков, передавали из поколения в поколение традиции японского воинства. Таким образом, этот праздник сохранился неизменным почти до сих пор. И хотя в настоящее время он празднуется как День детей, предпочтение отдается мальчикам. Он так и называется День моря яп. Отрезанная от больших материков Охотским морем на севере, Японским морем на западе, Тихим океаном на востоке и Восточно-Китайским морем на юге Япония во все времена полагалась на милость моря. С давних времен все области жизни и производства, передвижение людей и перемещение грузов, включая проникновение в Японию иностранной культуры, тесно связаны с морем. Более 400 лет назад первые иностранцы пришли в Японию по морю, проповедуя христианство и «кнутом и пряником» прокладывая дорогу в закрытую страну.
Позднее, в 1853 году, в столичный порт Урага вошел американский адмирал М. Перри Matthew Perry , а вскоре после этого к южному порту Нагасаки причалил русский адмирал Е. Оба, приложив неимоверные дипломатические усилия, подписали с Японией мирные и торгово-экономические соглашения. Договор между Россией и Японией был подписан в курортном городке Симода Shimoda в небольшом буддийском храме Тёраку-дзи на самом юге полуострова Идзу. Возникшие в результате этого цунами разрушили значительную часть города и корабль Путятина «Диана». Несмотря на эти трудности, переговоры были продолжены, и 7 февраля 1855 года был подписан первый договор о мире и добрососедстве между Японией и Россией в истории он известен и как Симодский трактат. А поводом для учреждения «морского дня» в Японии послужило событие не столь важное, но связанное с именем высочайшей особы.
В далеком 1876 году 9 год периода Мейдзи император на пароходе «Мейдзи» объезжает с приветствиями северные префектуры и ровно 20 июля благополучно возвращается в порт Ёкохама. В 1941 году эта дата и была увековечена под названием «Морской юбилей». Постепенно по всей стране, по инициативе людей морских профессий, возрастает активность движения с целью углубить понимание народом важности профессий, связанных с морским флотом, кораблестроением, портовыми работами. В начале 90-х годов прошлого века, все более осознавая важное значение моря для Японии, значительно громче становятся голоса и выступления за учреждение национального праздника — Дня моря. Результат не заставил себя долго ждать. После частичного пересмотра закона «О национальных праздниках» в марте 1995 года с 1996 года 20 июля в Японии становится Днем моря Уми-но Хи и официальным выходным. В День моря мечты и будущее простираются к морю В День моря мечты и будущее простираются к морю В 1995 году у Дня моря появился и флаг со значением.
Например, 1500 — это не «ити-сен-го-хяку», а просто «сен-го-хяку». Точно так же 150 произносится как «хяку-го-дзюу», а не «ити-хяку-го-дзюу». Японские названия месяцев строятся по следующей схеме: Для справки: схема в какой-то мере может напоминать традиционные римские названия месяцев, которые с некоторыми изменения используются в русском и английском языках, то есть Ноябрь November — 9-й месяц , Декабрь December — 10-й месяц.
С той только разницей, что современный японский календарь относительно новый и был создан на основе уже используемого на Западе календаря, к которому мы все привыкли. Числа месяца и даты по-японски Сегодня мы с вами научимся называть числа месяца и даты по-японски. Европейское летоисчисление в Японии В настоящее время летоисчисление в Японии имеет два вида: европейское и японское.
Первое, о чём надо помнить, записывая дату по-японски, но по европейскому летоисчислению, так это то, что пишется она в обратном порядке, то есть сначала год, потом месяц и в конце число. Также в конце можно приписать день недели.
Слова неяпонского происхождения записываются с помощью слоговой азбуки «катакана». Немногие исконно японские слова, для которых нет иероглифов, передаются с помощью слоговой азбуки «хирагана». Хирагана же используется для передачи суффиксов и окончаний, которые приписываются к корням написанным иероглифами, хираганой или катаканой. Каждому знаку катаканы однозначно соответствует знак хираганы, поэтому совершенно полноценно можно было бы обходиться только хираганой или только катаканой без иероглифов что японцы с успехом и делают в телеграммах, SMS и т.
Кроме того, имеется стандартизованная система записи японских слов с помощью букв латинского алфавита - «ромадзи». Для [у] это правило работает также, когда он стоит на конце слова после глухого звука словах "дэсу" и "масу".
Смотрите также
- → февраль на японском языке, словарь русский - японский | Fiszkoteka
- Японский календарь - Japanese calendar
- словарь русский - японский
- Праздники в Японии. Февраль.
Даты в японском языке
от основания Японии (яп. 皇紀 ко: ки) — древняя календарная система, с точкой отсчёта 660 год до н. э., когда, согласно легенде, император Дзимму основал Японское государство. Сейчас японские месяцы носят очень простые названия – просто пронумерованы от 1 до 12 (итигацу. Чтобы записать дату на японском языке, вы должны знать несколько основных правил. Сначала идет год, затем месяц, а затем день. Японский язык (日本語, нихонго) — язык на котором говорят около 125 млн человек. Благодаря множеству изолированных островов, в стране существует более десятка диалектов.
"Рождество" на японском языке
- Даты и время — Полное руководство по японскому языку
- Комментарии
- Веселый календарь и игра слов по-японски, под названием ごろあわせ
- Комментарии
Месяц на японском: новое и старое название.
RU JA Переводы слова февраль с языка «русский» на язык «японский». японский. февраль (proper) [second month of the Gregorian calendar] (proper). Русско-японский радиолюбительский разговорник. Издан под редакцией Бензаря В.К. Переведён в электронную форму Гнездиловой Ларисой RA6AIP. перевод "февраль" с русского на японский от PROMT, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика.