Вероятно, фразеологизм «счету нет» происходит от спортивного термина, который означает, что счет игры был прерван из-за неожиданного события, например, травмы игрока или прерывания матча из-за плохих погодных условий. — Я с вами рассчитаюсь, не беспокойтесь на этот счёт (К. Федин. Необыкновенное лето).Фразеологический словарь русского литературного языка. В целом верно объяснено значение фразеологизма‚ но в объяснении есть неточность.
Гвоздь программы (сезона) значение фразеологизма
рассказывает, откуда взялся фразеологизм «гамбургский счёт» и что он означает. За счёт — чего. Используя что-либо для какой-либо цели. Большая комната — приёмная барского дома: её увеличили за счёт другой комнаты, выломав стену (М. Горький. Фальшивая монета). Фразеологизмы для экспресс-подготовки к заданию 7 теста ОГЭ по русскому языку. Главная» Новости» Фразеологизмы для егэ 2024. За счет кого-чего — 1) относя расход на чьи-н. средства, на чей-н. счет (канц.).
За его счет фразеологизм
Иными словами, такие фразеологизмы сохраняют относительную семантическую самостоятельность, проявляя свое значение в предельно замкнутом кругу слов. 2) Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. Главная» Новости» Фразеологизмы для егэ 2024. рассказывает, откуда взялся фразеологизм «гамбургский счёт» и что он означает. «Выражение «по гамбургскому счёту» восходит к легенде, рассказанной Виктором Шкловским. Список фразеологизмов ЕГЭ 2023 ФИПИ Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания или предложения, значение которых не определяется конкретными значениями отдельных слов, входящих в них.
Гамбургский счет – значение и примеры
Казалось, он начал догадываться , что в чем-то заблуждался на мой счет. Все это время Родия постоянно усиливалась за счет территорий, передаваемых ей тиранитами. А они шли к кассе , заказывали кофе и им давали за него второй счет. И в среду он приехал сюда, забрал вещи и выписал чек на счет монастыря. Судья подписал счет, положил чек в карман и поднялся из-за стола.
Трезвые размышления на этот счет не могут прогнать ощущения чего-то неправильного. Политика была выше ее понимания , и она редко затрудняла себя размышлениями на этот счет. Она убедила суд назначить ей временные алименты и отнести на мой счет все судебные издержки. В этом помочь мог только верный счет, потому что все туннели ощущались руками одинаково.
Его сын оплачивал счет и рассказывал администратору все, что мне нужно было знать. Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка. Следует ли нам расширить границы поиска за счет привлечения ресурсов землян? Она питается только за счёт электронов из неодушевлённых предметов.
Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям. Курьеры большую часть своих скоростных качеств приобретали за счет ограниченной грузоподъемности. Кто-то пытался забронировать королевский люкс в Виндзоре на мой персональный счёт.
Всегда неприятны и опасны грубость, неуважение, равнодушие, злость, зависть. Данные качества порождают негатив, да и более того нанести душевную рану.
Поэтому так или иначе каждый человек надеется получить положительные эмоции при общении с другими людьми. Но как важно получать позитивное, так же важно и нести позитив, добро в ответ. Добро для меня — это проявление эмпатии, сопереживания другим людям поставить себя на место другого. Быть добрым, делать добрые дела — значит, день за днем становиться мудрее, честнее.
Заключение Таким образом, фразеологизм «счету нет» имеет происхождение из спортивного термина и означает, что событие произошло неожиданно, вне контроля человека.
Этот выражение широко используется в русском языке и является важной частью нашей речи. Оцените статью.
В этой честной борьбе шанса схалтурить не было, поэтому выяснить, кто побеждает по гамбургскому счёту, становилось проще. Так и появилось выражение, означающее самую справедливую оценку, без каких либо скидок и поблажек. Употребление в современной жизни В обычной речи выражение используется нечасто. В профессиональной спортивной лексике его тоже нет, а вот на любительских и матчах и спортивных встречах его можно услышать: Итак, побеждает Иванов по гамбургскому счёту. Примеры использования в литературе В русской классике найти это выражение не удалось, зато в современных книгах оно встречается довольно часто. Например, Владимир Пономаренко в своей книге "Психология духовности профессионала" пишет: "Мы наблюдаем сейчас недоверие финансово-экономической олигархии к деловой порядочности банковских структур гамбургский счёт ". Также Алексей Покровский в своей книге "Пунктир" использует его: Кстати, именно на этом вечере я впервые услышал термин «гамбургский счёт», который многие выступавшие повторяли очень часто.
Валерия Башкирова в своём труде "Кризис есть кризис" говорит: "Гамбургский счёт - это выявление реального, а не официального места человека в иерархии". В книге "От адамова яблока до яблока раздора" Вадима Храппа тоже есть это выражение: "Когда хотят подчеркнуть особый подход к чему-либо, тогда употребляют выражение "гамбургский счёт".
Фразеологизм «гамбургский счёт»
Так мы будем расширять их словарный запас, а также прививать любовь и интерес к нашему родному русскому языку! Публикации по теме: Праздник «Осенние веселушки» для учащихся 1—9 классов Праздник в школе для учащихся 1-9 классов «Осенние веселушки» Цель: формирование и развитие личности школьников. Задачи: 1. Час занимательной математики для учащихся 1—2 классов Составитель: Трощенкова С. Детский интерактив для учащихся 1—5 классов Ведущий: Здравствуйте, мои дорогие, маленькие и большие!
Шахматный клуб в нашем городе выстроен за счёт спонсоров. Хотите узнать подробнее? Добро пожаловать в статью! Признаки: в предложении входит в состав обстоятельственного оборота со значением причины; после предлога всегда стоит имя существительное в родительном падеже отвечает на вопросы «кого? За счёт неготовности противника наша команда смогла прорваться в полуфинал.
Иначе случалась беда. Со временем слово «просак» вышло из бытового использования, и сочетание существительного с предлогом перешло в форму наречия — «впросак». В I веке нашей эры император Веспасиан решил ввести обязательный налог на общественные уборные.
Однажды сын правителя упрекнул его в недостойном способе заработка, на что Веспасиан взял монету из первой прибыли, поднес к носу Тита и спросил, чем она пахнет. Юноша запаха не почувствовал. Тогда император сказал: «А ведь это деньги с мочи» «Жизнь двенадцати Цезарей», Светоний. Так, в латинском языке появилось выражение «pecunia non olet», а в русском калька — «деньги не пахнут». Значение фразеологизма простое, а вот о его происхождении догадаться непросто.
Это крылатое выражение почти сразу стало популярным среди литераторов, а потом и вообще, в среде творческой интеллигенции. Интересен факт, что в Гамбурге ни один из старых жителей понятия не имеет ни о каком трактире, где борцы выясняли бы свою подлинную силу в честных состязаниях. Да и никаких исторических сведений по этому поводу нет. Поэтому считается, что писатель Шкловский использовал для иллюстрации своей мысли не достоверные источники, а красивую легенду. Хотя кого это интересует, если крылатое выражение плотно вошло в обиход и все понимают его смысл! Значение выражения и примеры Выражение Гамбургский Счет обозначает нечто честное и справедливое, о чем судят без подтасовок и фальши. Чтобы правильно использовать этот фразеологизм ознакомьтесь с несколькими примерами. Иными словами, используйте выражение, как синоним понятиям «на самом деле», «по-настоящему», «в действительности». Важно Нравятся интересные факты, умные слова и фразы? Добавляйтесь на InteresnyeFakty. Понравился пост? Нажми любую кнопку: Каково значение фразеологизма «гамбургский счёт» Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» — фразеологизм, значение которого не так просто определить. С другой стороны, фраза имеет довольно интересную историю, которая сразу же определяет её смысл. Происхождение и значение фразеологизма Фразеологизм означает максимальную свободу от коррупции, нечестных суждений и субъективного мнения в принципе. Употребляя это выражение, рассказчик исключает возможность нечестности, фальши и даже симпатии к конкретной стороне схватки. Несложно догадаться, что фразеологизм происходит из Германии. Речь идёт о гамбургскимх борцах, которые проводили бои в обычных трактирах. Эти схватки устраивались для подпольного развлечения. Уважающий себя борец должен был всегда поддерживать форму и доказывать статус в борьбе с достойным соперником. Только так можно было стать чемпионом по гамбургскому счёту. Автор крылатой фразы, Виктор Шкловский, впечатлился подобным распорядком вещей в спортивной среде и выразил своё желание применять подобные требования к литературным деятелям. Существует легенда, что писатель впервые услышал это выражение в одном из московских ресторанов от Ивана Поддубного, когда тот рассказывал, как его пытались побороть. Однако на данный момент гамбургское происхождение фразы не подтверждено исторически, фразеологический оборот считается вымыслом самого Шкловского. Рассказанная история легла в основу пролога книги писателя «Гамбургский счёт» Эта легенда не имеет точных подтверждений. Так, на территории Гамбурга не было обнаружено трактиров, в которых проводились бои со столь жёсткими условиями. Совет Вокруг этой истории существует огромное количество догадок, однако наиболее достоверные факты касаются следующего: Виктор Шкловский — русский кинодраматург и писатель. В одной из своих статей он предположил, что к деятелям искусства должны выдвигаться суровые требования, так называемый гамбургский счёт. Фразеологизм получил известность в год своего образования — в 1928-м. Через какое-то время после издательства журнала, в котором была опубликована статья, Шкловский решил несколько смягчить своё мнение. Однако фраза настолько запомнилась в литературных кругах, что до сих пор не вышла из обихода. Как выражение «гамбургский счёт» может применяться в современности Как бы то ни было, речь идёт об интересной и наполненной смыслом фразе. Поэтому её стоит использовать в уместных случаях. Вряд ли такое выражение будет гармонировать с разговорной речью, но может украсить доклад, произведение или интеллектуальную беседу. Выражение может быть использовано в следующих ситуациях: для подтверждения справедливости судебной инстанции. К примеру: «Присуждение титулов спортсменов после состязания происходило по гамбургскому счёту». То есть, налицо беспристрастность судей; для подчёркивания отсутствия личных претензий критика к субъекту. К примеру: «Соглашусь, между нами существуют определённые разногласия, но работа выполнена качественно, если судить по гамбургскому счёту». То есть, критик берёт во внимание только те детали, которые касаются фактической составляющей задания его собеседника; для указания на профессионализм субъекта. К примеру: «Не вижу причины для твоих волнений: по гамбургскому счёту чертёж выполнен качественно». В этом случае фразеологизм выступает как высшая шкала градации; для указания на большое количество усилий, направленное на достижение цели. К примеру: «Мне казалось, за ночь справиться с таким нереально. Что называется, отплатил по гамбургскому счёту». То есть, были выполнены не только все условия задачи, но и предприняты дополнительные шаги; для демонстрации наиболее заветных ожиданий. К примеру: «Занятая мной позиция, в принципе, меня устраивает. Но по гамбургскому счёту было бы неплохо оказаться хотя бы на третьем месте…» То есть, фразеологизм употребляется в значении максимума, своеобразного предела. При этом стоит исключить употребление словосочетания с предлогом «на», поскольку такая формулировка уже будет некорректной. Как и во многих подобных случаях, важно указать на основное значение слова и предоставить достаточное количество примеров. Последние стоит вставлять по ходу освещения нового факта в сочинении. В сочинении следует указать все существующие версии происхождения фразеологизма Какие данные о понятии стоит предоставить: Начать сочинение следует с описания основных фактов — года появления фразеологизма, автора выражения и обстоятельств, при которых оно родилось. Не лишним будет упомянуть, что Виктор Шкловский неоднократно поднимал вопрос справедливой критики в своих работах. Рекомендуется продолжить повествование с уклоном на изначальный смысл фразы. Упомянуть, что в современной литературе имеется несколько объяснений, которые имеют отличия. Заострить внимание на несущественности таких отличий: фраза однозначно говорит о справедливости, честности суждений и даже некоторой жёсткости в установках. Именно поэтому когда-то обычная фраза смогла стать фразеологизмом и просуществовать почти столетье. Основную часть рекомендуется продолжить кратким пересказом истории возникновения крылатой фразы. Не стоит забывать об упоминании города, в котором происходили события — Гамбург. Поскольку, в противном случае, нарушится вся логическая цепочка повествования. Ближе к концу сочинения желательно отдать должное опрометчивости сравнения достойного результата с гамбургским счётом. Какие примеры стоит использовать: Фразеологизм в изречениях спортивных комментаторов: «по гамбургскому счёту команда Демократической Республики Конго показала достойный результат». На практике действительно нередки случаи употребления фразы в подобном контексте. В описании двух соревнующихся команд относительно любой сферы: «В менеджменте лучше рассчитать свои силы заранее и быть готовым к трудной работе. Результаты будут оценены по гамбургскому счёту». Крылатая фраза в описании судебных фигур или критиков: «Главный принцип нашего судьи — здравый смысл и гамбургский счёт». Относительно мотивации в какой-либо сфере: «Нужно посвятить какое-то время учёбе. Я намерен оценивать свои результаты по гамбургскому счёту». Что ещё следует учитывать при написании сочинения: несмотря на то, что фразеологизм по своей природе имеет размытое происхождение, устойчивое словосочетание, о котором идёт речь, имеет чётко очерченное значение; фразеологизм получил широкое употребление в книге Виктора Шкловского под тем же названием ; если сочинение подразумевает большой объём, можно немного расширить историю о самих гамбургских борцах. Так, борьба по исключительно честным и беспристрастным правилам происходила лишь один раз в году. В остальное время силачи находились на оплачиваемой работе, основное условие которой — поддаться в тот момент, когда укажет тренер. Поэтому тот единственный бой имел столь высокую цену и для борцов, и для окружающих;Согласно придуманной истории, бои проходили при закрытых дверях и завешанных окнах эта крылатая фраза уникальна ещё и тем, что не имеет аналогов не только в европейских, но и в мировых литературных кругах. То есть, Шкловскому практически удалось вывести целое понятие; Фразеологизм можно сравнить и с другими выражениями, известными в русском языке — «подлинно», «сущая правда» и т. В целом, нужно понимать, что фразеологизм тесно связан с историей своего возникновения. Поэтому он практически не имеет смысла, если рассказчик не ознакомлен с короткой историей термина. Если не знать реальной истории появления этой крылатой фразы в русском языке, то можно выдвигать сколько угодно различных версий, и ни одна из них не будет верной. Между тем словесный оборот, прочно обосновавшийся в нашей речи, родился сравнительно недавно. Это тот редкий случай, когда мы имеем возможность назвать точную дату возникновения фразеологизма. Происхождение фразеологизма Выражение «гамбургский счет» вошло в повседневный обиход благодаря советскому писателю и публицисту Виктору Борисовичу Шкловскому. В 1928 году увидел свет сборник эссе и заметок, где автор на правах литературного критика анализирует творческую деятельность своих современников — собратьев по перу. Писатель дает оценку произведениям Ю.
Что значит «водить за нос»? Значение фразеологизма
Фразеологизм Водить за нос: значение и происхождение, синонимы-антонимы, примеры в произведениях И. Гете, Ф. Купера, Н. Гоголя, И. Гончарова. Фразеологизм (фразеологический оборот, речевой оборот) — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. значение этого фразеологизма в том, что оказанная услуга, повлёкшая, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.
Фразеологизмы с числительными
Ну а компоненты, из которых составлен этот символ, действительно могут веками хранить в неизменном виде самые разные языковые факты. Всем нам из школы, например, известно выражение «бить баклуши», и мы по идее помним, что такое эти баклуши. Если покопаться, можно увидеть и сохранившиеся грамматические формы: например в формуле «жили-были» виден осколок древнерусского предпрошедшего времени. Но самое частое и заметное, конечно — это использование устаревших слов: «власти предержащие», «остаться с носом», «беречь как зеницу ока», «гол как сокол» и так далее. Слова, когда-то давшие рождение этим выражениям, давно стали архаизмами и уже не употребляются, а сами выражения актуальны и вполне себе используются. Именно потому, что сохраняют свою форму. В то же время, фразеологизмы меняются.
И это даже неизбежно, если фразеологизм широко известен и активно употребляем. Это не покажется парадоксом, если мы сравним их со словами. Вот смотрите: можно сказать «кот» и «кошка». А можно — «котяра», «кошак», «котейка», «котопундрия», «кыско»… Значит ли это, что у слова «кот» нет фиксированной формы? Нет, конечно. Просто это слово уже так основательно закрепилось в языке, его значение так хорошо всем известно, что теперь уже мы можем позволить себе трансформировать его — что важно — сохраняя отсылку на узнаваемую изначальную форму.
Как бы без понимания, что изначально имеется в виду именно «кот», все эти слова теряют смысл.
Но не только оценки или раздача почетных титулов и мест составляют предмет догадок то приблизительно, что Виктор Шкловский в остроумной книжке назвал «гамбургским счётом»: в прежние годы борцы-атлеты будто бы съезжались иногда в Гамбург для состязаний закрытых, честных, без подкупов и кумовства, с целью определить, кто действительно чемпион , а кто величина дутая. Это, конечно, гамбургский счёт, счёт не для публики, а для себя. На такой счет не мог оказать влияния резкий отзыв И. Сталина о рассказе Платонова «Впрок», напечатанном в «Красной нови».
Здесь же всеми гранями раскованности, процветания сияли, сверкали одетые не столько как денди , сколько как хлыщи, тоже, между тем, общепризнанные дарования. Всего здесь было навалом, вперемешку, якобы без разбора, а вместе с тем хотя и не всем знакомый, «гамбургский счёт» ставил незримо каждого на свое место. Возникали такие отметины даже в смачно жующем Дубовом солидном ресторанном зале. Чёрт возьми, драматург, чьи пьесы, круто заверченные, с неизменной оптимистической концовкой, опоясали чуть ли не все сценические площадки, вдруг незаметно, по- воровски вскидывал от вырезки чуть, Манечка, с кровью взгляд сальериевского накала в сторону совсем неприметного, двигающегося боком, точно преодолевая сопротивление ветра истории, сочинителя коротких, малооплачиваемых, туманных или вовсе расплывчатых в акцентах рассказов , которые он к тому же и выдавливал из себя штуки по три в год. И надо же, какие несоответствия!
Ох, как смещается «табель о рангах» в библиотеках! Каким толстым слоем пыли покрыты романы и сборники стихов , отмеченные самыми высокими премиями! Зато те, кого критик, превозносивший запыленные романы, взял бы на необитаемый остров , побывали во многих руках. Ну и классика, конечно, особенно Толстой , Тургенев и Чехов. Само наличие такой компании, где происходили откровенные разговоры о литературе и политике , разговоры по гамбургскому счету, разговоры, которые мы называли «откровенным марксизмом », могло в ту пору окончиться плохо.
Но среди нас не было предателя … Слуцкий жаждал деятельности. Он был прирожденный лидер. В двадцатые и тридцатые годы почти все писали хорошо, все искали новое, оригинальное, судили еще по гамбургскому счёту и делали действительно новую, поражающую мир литературу, от Булгакова и Олеши до Шолохова и Фурманова. Всё мировое авангардное искусство тогда искало новое, новое и было антибуржуазным в лучшем смысле этого слова, и русский, а затем и советский авангард занимал не последнее место. Но через двадцать лет практически не осталось писателей: одних уничтожили физически, других же так запугали , вышколили или задарили ничтожными подарками, что какой уж там гамбургский счёт, соревнование никто лучше пишет!
Особенно остро предчувствовал хмурую власть этого вкуса и этого счета Олег. И готовился. Имел стойкость не торопиться со сбором своего винограда : кисловат пока, зеленоват… — Георгий Полонский , «Помнится то, что восхищало», 1993 Стереотаксическая лаборатория А.
Например: 6. То-то молодо- 7. Молодо-зелено - адъективный фразеологизм в 8. Выступает в 9. Это так, ни рыба ни мясо"" с. Ни рыба ни 11. И так и сяк - адвербиальный фразеологизм в значении - по-разному. В предложении выступает в роли обстоятельства. Кот наплакал наречный фразеологизм в значении - очень мало. Бок о бок - наречный фразеологизм в значении вместе, заодно. В предложении в роли обстоятельства. Черта с два - междометный фразеологизм в значении - этому не бывать. К черту! При распределении фразеологизмов на группы по морфологическому признаку было выявлено, что наиболее употребительными являются глагольные фразеологизмы. В эту группу вошло 102 фразеологические единицы. В группу адвербиальных фразеологизмов вошло 51 устойчивое выражение, а 18 - относятся к субстантивным. В группе междометных насчитывается 30 фразеологических оборотов. К самой малочисленной группе, относятся адъективные фразеологизмы. К ним относится 6 фразеологических единиц. Установлено, что глагольные фразеологизмы являются наиболее употребительными, а это говорит о динамичности развития сюжетной линии. Хотя состав фразеологизмов языка отличается большой устойчивостью, он, подобно лексическому составу языка, также подвержен различным изменениям. Может стать иным количественный состав фразеологизмов языка за счет утраты некоторых фразеологизмов или образования новых, может меняться соотношение типов, разрядов фразеологизмов по их стилистической характеристике и т. Поэтому, очерчивая границы понятия "современный русский язык" временем от пушкинской поры до наших дней, нельзя не учитывать того, что писателями прошлого века многие фразеологизмы могли восприниматься иначе, чем мы воспринимаем их сейчас. Они могли входить тогда в активный запас фразеологизмов языка, а сейчас употребляются редко, они могли когда- то иметь одну стилистическую характеристику, сейчас получить другую, иметь одно значение, сейчас другое и т. Кроме того, нельзя учитывать воздействия на состав фразеологизмов литературного языка фразеологизмов из различных стилей речи, в частности диалектной речи, просторечия и т. Следует, однако, заметить, что при современном состоянии изучения фразеологизмов русского языка, когда нет точных для стилистической и историко-временной оценки - как отдельных фразеологизмов, так и целых разрядов и разновидностей фразеологизмов, когда нет также достаточно четкого разграничения самих стилей речи, возможна лишь самая общая стилистическая и историко-временная оценка фразеологизмов, включаемых в словарь. В стилистическом отношении фразеологизмы отличаются от слов. Основная масса слов стилистически нейтральная, чего нельзя сказать о фразеологизмах, основное значение которых - выражение разного рода оценок и отношения говорящего к высказываемому, что является существенным элементом фразеологического значения. Фразеологизмы русского языка могут быть расчленены на три основных стилистических пласта. Большая часть фразеологизмов относится к разговорной речи. Область применения таких фразеологизмов - бытовое общение, устная форма диалогической речи: и так и сяк, ни рыба ни мясо, не видеть белого света, и др.
На всякий случай: в союзе «за счёт того, что» сочетание «за счёт» тоже пишется раздельно. А если союз присоединяет придаточные предложения, запятая обычно ставится не перед ним, а внутри — перед словом «что»: «Я подтянул свой английский только за счёт того, что начал смотреть сериалы в оригинале». Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в « Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Значение фразеологизма водить за нос?
Главная» Новости» Фразеологизмы для егэ 2024. бляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. «Выражение «по гамбургскому счёту» восходит к легенде, рассказанной Виктором Шкловским. 1) После уроков шестеро учеников, работы которых исчезли, переписали диктант. 2) Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. 3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. Главная» Новости» Фразеологизмы для егэ 2024.
Что такое фразеологизм
Фразеологизм «счету нет» означает очень большое количество чего-либо или неисчислимость. значение этого фразеологизма в том, что оказанная услуга, повлёкшая, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана. Мы часто употребляем в речи фразеологизмы о деньгах, богатстве и бедности. Получи верный ответ на вопрос Значение фразеологизма: на вес золота. Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. Фразеологизм возник из-за исключительной редкости появления ворон с белыми перьями.
Фразеологизмы русского языка
Геракл разрушил с двух сторон стену, окружавшую двор, и отвел туда воду двух полноводных рек — Алфея и Пенея. Вода унесла весь навоз за один день. Ужасная суматоха. Прилагательное "кромешный" образовано от слова "крома" - "граница, край". По древним представлениям, солнце светит до определенного предела земного круга, дальше которого начинается другой, внешний мир, где царит полный мрак. Со временем слово "кромешный" стало обозначать "тягостный, отчаянный", а ад кромешный — "место мучений". Потом сочетание стало ассоциироваться с хаосом, невообразимым шумом при ссорах и перебранках. Адвокат Божий книжн.
Сегодня посмотрим новый фразеологизм "за счет... В прямом значении он обозначает "совершать расход, относя его на чьи-либо средства, на чей-либо счёт".
Пример: он сегодня поел за мой счет. А вот при употреблении в качестве фразеологизма значение будет следующим: использование чего-либо для чего-либо.
Так же и с фразеологизмами. Когда кто-то говорит: «он занёс над тетрадью свою дамоклову ручку», он всё равно относит свое выражение к значению исходного фразеологизма и мифу о Дамокле, потому что фразео не слишком известное. Или если писатель, подразумевая, что противник его — птица невысокого полёта, выразится «он держал щебень за пазухой», мы тоже оценим вот это специальное игровое использование слова «щебень» и поймём, что так он подчеркнул, что недоброжелатель не способен на «полноценный камень» — то есть опять в уме будет держаться отсылка к исходному выражению. Зато если мы вместо «он бежит высунув язык» скажем «он бежит, держа руки поднятыми», фразеологизм разрушится и слова приобретут своё обычное значение. Кстати, стремление как-то обновить истёршиеся от употребления, привычные языковые единицы — это одна из важных действующих сил в языке.
И под её влиянием хорошо известные фразеологизмы неизбежно подвергаются трансформациям в речи. Самое простое, конечно — это просто взять и заменить какой-нибудь компонент или парочку компонентов: «храните деньги в сберегательных баксах! А можно вообще взять два разных оборота и слепить из их частей кентавра, который, если повезёт, будет не просто смешным, а ещё и со свежим значением: «баба с возу — дальше будешь», «глаза боятся, а руки из жопы», «не зная броду, не вытащишь рыбки из пруда» и так далее. Есть ещё один момент, когда фразео часто меняется, этот момент как бы противоположен предыдущему. Такое происходит, когда яркое выражение ещё не очень освоено языком, и у него существует куча более-менее равноправных вариантов, из которых непонятно какой основной. Такое происходит с современными мемами, например, пока они не застынут в одной определённой форме. Но эта вариативность именно что временная.
К тому времени как оборот станет общепризнанной широкоупотребляемой единицей языка, у него уже выкристаллизуется одна основная форма.
Чтобы понять это выражение, углубимся в историю. Известно, что на Руси чистая соль была редким продуктом: добывались белые кристаллы нелегко, да и стоила приправа недешево. Хозяева дома, в котором ели соленую пищу, считались состоятельными людьми. Приглашая на прием гостей, глава семьи лично солил блюда только самым почетным и уважаемым посетителям.
О тех, кому соли не доставалось, говорили: «остались несолоно хлебавши». Логично подумать, что происхождение идиомы связано со вставной челюстью, которую, в переносном смысле, приходится класть на полку в голодное время, но это не так. Когда лен на Руси стал пользоваться спросом и превратился в предмет торговли, крестьяне занялись производством пряжи: сначала материал колотили, а после расчесывали. Заработок напрямую зависел от качества изделия.
10 загадочных фразеологизмов, происхождение которых всё объясняет
| Правописание "за счёт": почему только раздельно, грамматика, употребление | — Я с вами рассчитаюсь, не беспокойтесь на этот счёт (К. Федин. Необыкновенное лето).Фразеологический словарь русского литературного языка. |
| Значение за счёт | За счет кого-чего — 1) относя расход на чьи-н. средства, на чей-н. счет (канц.). |