Например, когда говорят о комильфо в музыке или живописи, это может означать, что произведение искусства выполнено согласно этому стилю или имеет его характерные черты. Комильфо значение слова сегодня можно объяснить всё так же, как и в позапрошлом столетии. Комильфо (с французского comme il faut – «как надо») – соответствие внешнего вида, манер и поведения установленным в конкретном обществе правилам приличия. Сегодня мы поговорим об одном из них, это Не комильфо, что значит вы сможете прочесть немного ниже. Комильфо (с французского comme il faut – «как надо») – соответствие внешнего вида, манер и поведения установленным в конкретном обществе правилам приличия.
Что значит фраза "не комильфо"?
В этом контексте, комильфо может применяться к различным сферам жизни, таким как мода, гастрономия, культура и социальные события. В области моды, комильфо относится к стильному и безупречному образу, отражающему хороший вкус и аккуратность. Это может включать в себя правильный выбор одежды, сочетание цветов и аксессуаров, а также уход за внешностью. Комильфо подразумевает соблюдение модных тенденций и одновременно проявление индивидуальности в стиле.
В гастрономии, комильфо связано с изысканными блюдами и безупречной сервировкой. Это может включать в себя использование высококачественных ингредиентов, искусство сочетания вкусов и тщательное оформление блюд. Комильфо в пище означает, что каждая деталь блюда или стола продумана с учетом эстетики и наслаждения гурманов.
В общественных мероприятиях и культурных событиях, комильфо описывает правильное поведение, соответствующее установленным этикетным нормам. Это включает в себя хорошие манеры, уважение к другим, умение вести себя в соответствии с правилами протокола и проявление такта. Слово «комильфо» подразумевает стремление к идеалу и внимание к деталям, чтобы достичь изысканности и безупречности в различных сферах жизни.
Оно отражает стремление к эстетике, качеству и гармонии во всем, что мы делаем. Когда уместно использовать слово «комильфо» Слово «комильфо» можно использовать в различных ситуациях, когда речь идет о стиле, элегантности, изыску и соответствии нормам и стандартам. Вот несколько примеров, когда уместно употреблять это слово: Гастрономия.
Когда описываешь изысканное блюдо или ресторан, можно сказать, что оно выглядит или представляет собой настоящее комильфо. Это относится к высокому качеству ингредиентов, красивому оформлению и великолепному вкусу. Мода и стиль.
Если видишь кого-то, кто выглядит стильно, элегантно и безупречно, можешь использовать слово «комильфо» для описания его внешнего вида или образа. События и мероприятия. Когда говоришь о высококлассных, роскошных или формальных мероприятиях, таких как гала-вечеринки, свадьбы или официальные приемы, можно использовать «комильфо» для описания организации, декора, элегантности гостей и соответствия этикету.
Общество и этикет. Когда речь идет о правилах приличия, хороших манерах и социальном поведении, слово «комильфо» может использоваться для указания на правильное и элегантное поведение в соответствии с общепринятыми нормами и этикетом. В целом, «комильфо» используется там, где требуется акцентировать внимание на стиле, изыске, элегантности и соответствии нормам и ожиданиям в конкретной области.
Это слово помогает передать идею высокого качества, безупречности и изящества. Что значит не комильфо? Выражение «не комильфо» используется, чтобы указать на то, что что-то или кто-то не соответствует ожидаемым стандартам, правилам или эстетическим требованиям.
Широкого распространения не получило. Сегодня практически не употребляется, относится к категории устаревших выражений. Современная интерпретация значения В современной речи слово приобрело ироничный оттенок.
Иметь хороший смартфон — сomme ill faut, а пользоваться кнопочным телефоном — прошлый век. Смартфон можно заменить любым другим статусным предметом. Сегодня заимствованная из французского лексема — синоним престижности той или иной материальной вещи.
Для характеристики манеры поведения слово употребляется всё реже. Руны: значение, описание и их толкование, применение в гаданиях Эх, слышал бы нас Л. Великий русский писатель очень любил это слово.
В одной из частей трилогии «Детство. Юность» посвятил ему целую главу. Человек, который коверкает фразы, тотчас вызывал у писателя неприязнь.
Признаком хорошего тона он также считал умение достойно держать себя на людях, вести беседу, скрывать от посторонних глаз мелкие досады, раздражения. Современному обществу, по меркам Толстого, далеко до светского.
Он был человеком комильфо и всегда знал, как себя вести в обществе. Её наряд был очень комильфо и подходил к случаю. Существует отдельное производное прилагательное — Комильфотный. Антонимы Комильфо: Моветон, неприличный, непристойный, неэтичный, непорядочный. Пример использования: «Она погружалась в свой закрытый свитер, юбку до колен, средней длины жемчужное ожерелье и становилась ни дать ни взять — комильфо.
Кроме огромного разнообразия книг, слово Комильфо часто встречается в названиях салонов красоты, творческих медийных студий и различных интернет-магазинов. В обществе, чаще всего встречается выражение «Не комильфо» Второе значение Комильфо — это существительное мужского рода, которое обозначает человека обычно мужчину , который соответствует правилам светского приличия. Он был настоящим комильфо и всегда умел найти общий язык с любым собеседником. Наоборот: Её муж был не комильфо и часто нарушал нормы поведения. К заключению стоит сказать, что применяя эти лаконичные слова в устной речи, вам часто придется пояснять их значение, ведь в простонародье почти не встречается. Сейчас слово комильфо используется редко или с иронией.
Пример Использования термина «комильфо»: Если вы приходите на официальное мероприятие, где ожидаются определенные манеры поведения, то вам необходимо знать, как себя вести комильфо. Она всегда одевается комильфо в подобных случаях. Не комильфо Не комильфо — это противоположность комильфо и обозначает несоответствие правилам и нормам приличия и поведения, что может восприниматься как неприемлемое или даже оскорбительное в общественных ситуациях. Не соблюдение комильфо может вызывать негативные реакции окружающих и создавать напряженность в общении. Пример Примеры некомильфо поведения: Грубые высказывания или оскорбительные шутки в обществе, особенно если они касаются чувств других людей. Неуместное поведение на публичных мероприятиях, таких как разговоры по мобильному телефону в театре или кино, громкие разговоры в библиотеке и т.
Комильфо — что это такое простыми словами
Что означают слова "комильфо" и "моветон"? И когда они вошли в русский язык? За разъяснениями "Шпаргалка" обратилась к словарю французского языка. Вообще комильфо означает кого-то или что-то соответствующее определенным правилам, в частности правилам приличия и хорошему тону. Происхождение слова комильфо имеет французские корни и в дословном переводе означает поведение, внешний вид, сказанные слова и иные внешние проявления. Материал о том, что такое комильфо и как термин комильфо вжылся в современном мире? Комильфо значение слова сегодня можно объяснить всё так же, как и в позапрошлом столетии.
Комильфо: синонимы и антонимы
- Как правильно? Значение слова «КОМИЛЬФО»
- Что означает слово комильфо на русском
- Комильфо что это означает
- Что значит выражение «не комильфо»
- «Не комильфо»: krambambyly — LiveJournal
- Комильфо — что это такое простыми словами
Комильфо — что это такое? Определение, значение, перевод
В свою очередь, выражение «не комильфо» происходит от французского словосочетания «mauvais ton», что буквально переводится как «плохой тон». Таким образом, слово «комильфо» и выражение «не комильфо» имеют очень близкое происхождение. Использование выражения «не комильфо» является проявлением неуважения к другим людям, и в большинстве случаев может осуждаться. Вместо этого, важно соблюдать правила хорошего тона, и вести себя так, чтобы окружающие испытывали уважение и приятные эмоции. Если же кто-то вас обвиняет в том, что вы «не комильфо», не стоит переживать.
Современное использование слова Разобравшись, что означает слово "комильфо", нужно также сказать еще и о том, что данный термин сегодня употребляется довольно-таки широко среди самых обычных людей. И не только в том случае, если нужно говорить об одежде или убранстве определенной особы. Сегодня этот термин используется, если надо сказать о предметах интерьера или даже о чем-то совершенно нематериальном.
Например, фразы: «Эта лампа комильфо» или «Его поступок совсем не комильфо» весьма активно используются многими гражданами. Что сегодня означает слово «комильфо» Каково же значение слова «комильфо» в современной речи? Конечно же, оригинального перевода никто не отменяло. Но все же мало кто знает, что это означает на французском. Именно потому в русской речи появились свои слова, обозначающие это понятие. Сегодня значение слова «комильфо» весьма широко: это может означать «все в ажуре», «все четко».
При этом дать понять другому, что его поведение не соответствует ситуации вполне допустимо, сообщив, что это не комильфо. Это дает пространство для культурного обозначения требований и правил без непосредственного и грубого замечания в сторону человека. Не комильфо — что это значит Не комильфо — выражение, которое снова возвращается в разговорные формы абсолютно у всех слоев населения.
Особенно актуальна эта тенденция среди молодежи, как людей, дающих новую жизнь прежним стилям, понятиям. Если раньше понятие не комильфо использовалось для характеристики несоответствующего поведения или внешнего вида представителей высшего сословия, то сейчас оно все больше используется в повседневной речи. Не комильфо может служить обозначением любого несоответствия. Сюда относится неправильное поведение с точки зрения закона, норм этикета и морали. Неприличные действия и выражения также могут характеризовать, как не комильфо, причем в каждом социальном кругу под данную категорию будут попадать абсолютно разные понятия. То, что вполне допустимо среди строительной бригады во время перерыва будет совершенно не комильфо на торжественном приеме среди аристократии в честь благотворительного аукциона. Распространенность употребления данного слова именно как характеристики несоответствия, грубого нарушения правил хорошего тона и всяких приличий является более востребованной на данный момент, чем первоначальный вариант — комильфо. Близким понятием к вариантам, обозначаемым, как не комильфо является моветон. Опять же следует понимать различия употребления данных слов несколько столетий назад и сейчас.
Так ранее не комильфо являлось характеристикой недопустимости для высшего сословия, при этом моветон мог применяться для обозначения несоответствующего поведения на всех уровнях.
Каждый приходит в "модном" прикиде. Происходит обсуждение какой-то темы, но вместо того, чтобы внимательно слушать собеседников, вы рассматриваете разные интересные особенности других людей. У кого-то шляпа экстравагантной формы. У кого-то дети изрисовали маркером руку.
У кого-то много волос. У кого-то большой живот. У кого-то пупок интересной формы. У кого-то накаченные мышцы. У кого-то ссадины неизвестного происхождения.
У кого-то интересный загар. В общем, мало ли чем себя можно занять. Не сложно догадаться, что результат такой встречи будет далеко не всегда плодотворным. Вариант 2.
Комильфо - что это такое простыми словами
Иногда мы даже не знаем о галлицизмах в родном языке: батальон, боа, мармелад, колготки, бульон, комильфо. Значение галлицизмов в русском языке трудно переоценить. Они, безусловно, обогатили наш язык разнообразием звукосочетаний. Но сейчас, к сожалению, многие люди забыли значение некоторых заимствованных слов и это не комильфо! Значение слова — это наименьшее, что мы должны знать о нём. Они пришли вместе с модой на джинсы и Макдональдс, появились вместе с тонкими моделями, айфонами, рок-культурой и долларами. Таким образом, вы наверняка уже поняли, что появилось слово «комильфо» посредством заимствования первого вида: более-менее точное звучание на французском подверглось естественному приспособлению для облегчения произношения. А на французском оно пишется как «comme il faut» комме иль фаут — топорное произношение, перевод — комильфо. История происхождения слов «Комильфо» и «Моветон» Первым делом стоит рассказать откуда эти слова перебрались в русскую речь.
Около двухсот лет назад данные слова пришли в эпоху моды французского языка. Множество фраз было позаимствовано и окончательно перенесено в русский язык с сохранением первоначального значения слова. В основном они применялись в лексиконе местного буржуа, дворянами и высокопочтенным обществом. С приходом Советского союза, слова потеряли свою популярность и более того стали упреком в упоминании «загнивающих империалистических стран». Конечно, применялось и в ироническом подтексте, но не более. С наступлением 2000-ых годов, когда железный занавес был стерт с лица страны, комильфо и моветон стали набирать обороты в распространении, особенно, как инструмент маркетинга. По телевизору и в интернете частенько можно встретить данные слова, в качестве намека на западный престиж. Что написано в толковых словарях?
Не очень образованные люди не особо задумывается над значением произнесенных ими фраз. А из-за недопонимания между индивидами могут возникать конфликты. Чтобы этого не случилось, нужно побольше читать классическую и не только литературу. Хороши для этой цели и толковые словари, позволяющие узнать все тонкости применения того или иного слова. Чтобы растолковать значение «комильфо», мы сократили словарные статьи и предложили их вашему вниманию: Читайте также: Парень обиделся и ждет действия от девушки. Если муж обижает В словаре иностранных слов русского языка комильфо — это «высокое» воспитание, соответствие правилам приличия. То есть человек придерживается светского тона, приятный, галантный в обращении. Исторический словарь галлицизмов русского языка толкует слово как придерживание определенного типа поведения, невозможность вести себя некультурно, знание правил светского обращения, правильность в действиях, высокая культура, хорошее воспитание.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона. Комильфо — это правильность в действиях относительно светского кодекса верного поведения. Куртуазность, высокая степень окультуренности, приличность человека. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой сообщает, что обычно данное слово применяется по отношению к представителем мужского пола, и обозначает придерживание строгого порядка действий в общении, обслуживании и т. Грубо говоря, человек всегда следует правилам приличия и светского тона. В остальных толковых словарях описание практически ничем не отличается. И вписывать их сюда нет никакой нужды.
Проще говоря, в каком бы контексте не употреблялось это слово, оно означает одно — подобающе, правильно, соответствующие. Термин не употребляется для выражения иронии или в переносном смысле. Употребление в разговоре Рассмотрим несколько примеров употребления термина комильфо в разговоре: «Они считают, что я одет не комильфо для похода на выставку» — это значит, что ваш наряд не вполне соответствует обстановке, например вы пришли в спортивном костюме.
Интересные факты про слово Принято считать, что Лев Толстой в своих произведениях любил употреблять фразу «comme il faut». Но на самом деле, другим писателем слово «комильфо» пришлось также по вкусу. Такие литераторы как Аксенов, Салтыков-Щедрин, Тургенев любили этим выражением передавать оценку каким-либо событиям, поведению и внешнему виду персонажей своих произведений. А Гоголя называют первым писателем, кто ввел этот термин в литературу.
Не соблюдение комильфо может вызывать негативные реакции окружающих и создавать напряженность в общении. Пример Примеры некомильфо поведения: Грубые высказывания или оскорбительные шутки в обществе, особенно если они касаются чувств других людей. Неуместное поведение на публичных мероприятиях, таких как разговоры по мобильному телефону в театре или кино, громкие разговоры в библиотеке и т. Нарушение правил деловой этики, например, опоздание на важные встречи или неразумное поведение в рабочей обстановке. Знание и соблюдение комильфо способствуют укреплению взаимопонимания, толерантности и взаимоуважения в обществе.
Это не только проявление хороших манер, но и знак воспитанности и уважения к окружающим.
Соответствующий правилам светского приличия. Толковый словарь Ефремовой.
Через дефис.
А ещё почитайте мне тут значения слов:
- Происхождение термина "комильфо"
- "Комильфо", это что такое: происхождение и смысл нового слова
- Моветон и комильфо — что это такое и какое значение несут эти слова в нашей речи
- Что значит фраза "не комильфо" | Значение слов и выражений| #shorts
- Откуда появилась фраза «не комильфо» и что это значит
Комильфо — что это такое простыми словами
Значение слова комильфо в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. это вести себя подобающим образом (Comme il faut). Моветон - это слово переводится, как дурной тон или поступки не принятые в хорошем обществе. Комильфо — что значит простыми словами? Откуда появилась фраза "не комильфо" и что это значитФранцузское выражение comme il faut (дословно с фр. "как должно") означало в дворянской среде Франции. Что означает «не комильфо»? Комильфо (Comme il faut) в переводе с французского означает «как следует, как надо, подобающим образом».
Что значит не комильфо. История происхождения слова
Комильфо называют ситуацию, когда человек ведет себя сдержано и прилично, вне зависимости от окружающей обстановки. Карта слова «комильфо» → значение. Происхождение слова комильфо имеет французские корни и в дословном переводе означает поведение, внешний вид, сказанные слова и иные внешние проявления. Происхождение слова комильфо имеет французские корни и в дословном переводе означает поведение, внешний вид, сказанные слова и иные внешние проявления человека. Слово Комильфо означает манеры, поступки, поведение, которые соответствуют правилам хорошего тона, принятым в обществе.
«Не комильфо»
Оно звучит элегантно и каким-то немного загадочным образом отражает идею соответствия определенному этикету и правилам поведения. Но откуда вообще это слово взялось в нашем языке? И правильно ли мы его употребляем? Давайте разберемся! Происхождение термина "комильфо" Итак, "комильфо" в переводе с французского языка означает "как должно быть", "как подобает" или "как нужно". Это выражение подразумевает соответствие определенным правилам этикета, хорошего тона и принятого в обществе поведения. Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо. Само слово "комильфо" имеет французские языковые корни и буквально переводится как "как должно". Оно ведет свою историю от устойчивого выражения , которое активно употреблялось во Франции, начиная с 18 века для обозначения соответствия человека или его поведения условностям приличия и хорошего вкуса. Как "комильфо" пришло в русский язык В России это слово начали активно использовать представители высшего светского общества в 19 веке. Знание французского языка в то время считалось признаком хорошего тона, образованности и просвещенности.
Лев Толстой часто использовал французские вставки в своих произведениях, в том числе и "комильфо"; Тургенев, Гоголь, Аксенов тоже употребляли это слово для описания героев; Так оно постепенно вошло в разговорную русскую речь. Употребление термина "комильфо" говорило о начитанности и образованности человека, его принадлежности к высшим кругам общества. Что такое "не комильфо" Если говорили, что чей-то наряд, поведение или манеры "не комильфо", это означало их несоответствие правилам приличия и хорошего тона.
Так что говорить с пафосом — это говорить с воодушевлением. Это эмоциональная кульминация, и употреблять это слово с негативной или насмешливой окраской неверно. Слово «асексуальный» очень часто употребляют как антоним прилагательного «сексуальный».
Однако реальное значение у этого слова совсем другое: асексуальный — это тот, кто не испытывает полового влечения. Кстати, представители движения асексуалов уточняют, что называть их «антисексуалами» также неверно. Антисексуалы — это те, кто против секса, а асексуалы просто к нему равнодушны. В любом случае, называть некрасивого, непривлекательного человека асексуальным неправильно. Часто можно услышать выражение «мне это как-то не комильфо», которое употребляют, когда хотят сказать, что человеку неудобно или некомфортно. На самом деле устаревшее слово «комильфо» означает «приличный, соответствующий правилам хорошего тона».
В переводе с французского языка comme il faut означает «как подобает», «приличный», «элегантный». Так что «не комильфо» означает «неприлично для данной ситуации». Иными словами, если кто-то ведет себя неподобающим образом — это не комильфо. Кого только ни называют маргиналами — и попрошаек, и бездомных, и людей, бросивших вызов обществу, и даже представителей богемы. Однако с этим словом нужно обращаться аккуратно. Согласно толковым словарям, маргинал — это человек, который находится на грани социальных групп например, представитель нацменьшинства или мигрант.
Он утратил свои прежние социальные нормы поведения, а к новым еще не успел приспособиться.
Эти слова настолько известны и привычны, что, казалось бы, никаких вопросов здесь быть не может. Однако на самом деле многие из этих слов часто употребляются в неверном значении. Иногда — даже в противоположном. И это может привести к целому ряду проблем. Сказанная или написанная фраза может быть воспринята двусмысленно, она может кого-то обидеть или просто прозвучать глупо. Почему-то многие убеждены, что слово «конгениальность» — это наивысшая степень «гениальности». Однако на самом деле у этого слова совсем другое значение. Конгениальный — это родственный, близкий по духу.
Так что если чье-то решение вам близко — это конгениально. Но это вовсе не означает, что человек сделал или придумал что-то сверхвыдающееся. Говорить про себя «я амбициозный» не стоит, ведь собеседник может оказаться высокообразованным человеком и знать, что «амбиции» — это вовсе не стремление к победе и целеустремленность, как часто считают, а обострённое, болезненное самолюбие, спесивость. Согласитесь, никто не захочет выглядеть перед новым знакомым или работодателем человеком с претензиями и излишним самомнением. Например, если человек говорит о какой-то проблеме или задаче, которую ему нужно решить, называть это «дилеммой» нельзя. Данный термин произошел от двух греческих составляющих — dis вдвое и lemma предположение и употребляется он только в том случае, когда человеку предстоит выбрать один из двух имеющихся вариантов. Причем, как правило, этот выбор затруднителен и варианты — противоположные. Например, провести отпуск на заграничном курорте, потратив кучу денег, или просидеть на даче и при этом сэкономить — это дилемма.
Тогда слово стало применяться к выражению «новый русский», ибо передача рекламировала дорогие товары Неважно какие, главное дорогие На рубеже веков часто появляется в самых разных названиях. Им могли назвать всё — от питейной до магазина дорогой одежды. Названия, содержащее модное слово из девятнадцатого столетия, стали получать торговые марки, магазины, мебель, модели одежды, причёски. Слово стало модным благодаря иностранному происхождению, благозвучию и содержащемуся в нём отзвуку моды богатейшего дворянства. Галлицизм применяли к месту и не к месту. Из-за этого комильфо значение стало расплывчатым и мало кто мог точно объяснить значение слова, которое так часто встречается. Оно стало рекламным маркером, который сразу характеризует товар с положительной стороны, указывая на его особенность и дороговизну. Определение понятия Комильфо значение слова сегодня можно объяснить всё так же, как и в позапрошлом столетии. Оно означает как раз то, что и перевод французского «сomme il faut» — «как нужно» или «как должно». Характеризует предметы, стиль, поступки, как применяемые к месту и хорошо смотрящиеся. Грамотное употребление В наши дни большинство обывателей могут использовать галлицизм «комильфо» и, соответственно, прямо ему противоположное «не комильфо» в разных случаях. Примеры ситуаций, в которых модное слово будет использовано к месту: говоря об одежде, можно использовать слово в качестве неизменяемого прилагательного; оценивая общий стиль или внешний вид некоторой особы; описывая предметы мебели или интерьера: «Мне кажется, эта люстра не комильфо»; применимо к отдельным поступкам и манерам в целом: «Так говорить совершенно не комильфо». Используя этот галлицизм, можно разнообразить свою речь, приукрасив нотками французской изысканности. От этого слова ещё чувствуются отголоски утончённых манер высшего света. Произнося в нужном месте это слово, вы немного поднимаетесь в глазах собеседника. В дворянско-буржуазной среде — о том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского приличия. Только, пожалуйста, купите себе другую шляпу. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854—1857 г. Кира Сурикова, «В пелене дождя», 2003 г. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. Делаем Карту слов лучше вместе Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Для объяснения значения этого слова понадобится еще меньше времени. Но все же чуток посоздаю интригу. Образовалось это словечко опять же от часто употребимого пару сотен лет назад в России французского выражения «comme il faut» ком иль фо , что в переводе означает «то, что доктор прописал», «как надо», «как следует», «правильно» и т. В советские времена это приравнивалось к фразе «отвечает правилам хорошего тона» как в поведении, поступках, манерах, так и в одежде , то есть обозначало полное соответствие нормам приличия ну, типа аналог мема «четкий пацан» или вульгарному словечку «цимус». Словом «комильфо» в то время называли не только «правильные поступки», но и самого «правильного человека» то бишь приличного, культурного, просвещенного, высокообразованного и т. Сейчас общий смысл этого слова сохранился: соблюдение норм приличия в каком-то сообществе среде — это комильфо, а не соблюдение — это уже моветон или «не комильфо». Например, одна и та же форма одежды может быть комильфо на вечеринке, но стать моветоном на рабочем месте, где следует соблюдать дресс-код. То же самое можно сказать и про манеру поведения. Лично я чаще использую отрицательную форму этого слова — «не комильфо» получается аналог фраз «так не принято делать», «это не по феншую», «не логично», «не айс», «не комфортно» и т. Фактически это получается синоним уже рассмотренного выше слова моветон, но чуток с другим оттенком. Иногда лучше бывает так сказать, а иногда — эдак. В общем, слова звучные, красивые и замечательные как и априори несмотря на их иностранное происхождение. Рекомендую к использованию. Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo. Некоторые почерпнутые из него слова с первого слога предъявляют свое благородное происхождение — такие, как, дефиле, моветон, багет, абажур, кашпо, трюмо, вояж. Другие так крепко вросли в будничную жизнь, что в них трудно узнать заимствования. Это, к примеру, адрес, акварель, макияж, крем, меню, резюме, магазин, калория. Сегодня уже и не вспомнишь, что словом «фуршет» во Франции зовется обычная вилка. Во французском «комильфо» — это целая фраза: comme il faut. Переводится она «как должно, как нужно, как полагается», в плане соответствия этикету и законам хорошего тона. Не «как-нибудь» или «тяп-ляп», а так, как заведено. Словечком «комильфо» обозначают соблюдение правил, закрепленных в социуме или в конкретных элитных кругах. Это полное соответствие этикету, светскому дресс-коду и нормам поведения, а также проявление благовоспитанности и образованности. Сюда входит и одежда, и жесты, и манеры, и речь, и деяния. Если вы услышали фразу «Это совсем не комильфо», дословно интерпретируйте ее так: «Это неправильно в нынешней ситуации, и, может быть, даже неприлично». Но, в силу особенностей национального воображения, словосочетанию были приписаны и иные функции. Как правильно употреблять слово Все зависит от обстановки, в которой находится человек. Стоит отметить, что у слова есть антоним «моветон», обозначающий неприличное поведение и неправильный выбор одежды. Так вот, что в одном случае комильфо, в другом — моветон. Например, вы пришли на вечеринку в клуб в галантном костюме, подходящем для концертов классической музыки и спокойного времяпровождения — это будет моветон. А если вы оделись в джинсы и красивую кофту с кроссовками, то это комильфо. Еще раз подытожим, комильфо — это правильно подобранная одежда, манеры и стиль поведения, а также знакомство с этикой и светскими приличиями. Что такое моветон? Чуть выше я не зря обмолвился о своем пристрастии к этим словам. Даже на этом блоге, где великосветский язык по большей части неуместен в силу технического характера текстов, нет-нет, да и сорвется с языка «моветон»: Однако, употребляя подобные слова, иногда невольно ловишь себя на мысли, а стоит ли их употреблять на этом блоге. Вдруг кто-то из аудитории не знает их значения и будет думать, что это такое и что я этим хотел сказать? Может лучше использовать что-то более удобоваримое и распространенное, чем комильфо с моветоном? Наверное, но мне подобные слова ой как нравятся, ибо они расцвечивают речь подобно смайликам чистое ИМХО, но лучше я потом сделаю сноску на этот пост, но искорку в текст привнесу. Итак, что же такое моветон?
Синонимы и антонимы «комильфо»
- «Не комильфо»
- «Комильфо» и «моветон» – что означают эти модные словечки?
- Значение слова КОМИЛЬФО. Что такое КОМИЛЬФО?
- Что такое "комильфо"
- Определение — что такое моветон