Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет свое происхождение в истории Венесуэлы и связана с деятельностью прославленного латиноамериканского военачальника Симона Боливара. Боливар не вынесет двоих (Цитата из «Дороги, которые мы выбираем» О. Генри). Статья: Выражение «Боливар двоих не вынесет» часто используется в повседневной жизни, но не все знают, что оно означает. Боливар не вынесет двоих (Цитата из «Дороги, которые мы выбираем» О. Генри).
Боливар не вынесет двоих откуда фраза. Боливар не выдержит двоих. Кто такой Боливар
Мне очень жаль Билли но Болевар не вынесет двоих. Боливар двоих не выдержит – это одна из самых известных поговорок испаноязычной латинской Америки. Фраза «Боливар двоих не выдержит» появилась как выражение о непревзойденных качествах и каризме Симона Боливара.
Боливар двоих не выдержит: откуда эта фраза?
Мне очень жаль Билли но Болевар не вынесет двоих. «Боливар не вынесет двоих». Значение фразы «Боливар не вынесет двоих» заключается в выражении невозможности одновременно удовлетворить два противоположных желания или требования.
Х/ф "Деловые люди" (ч.1 "Дороги, Которые Мы Выбираем") - Боливар Не Выдержит Двоих
И вот главный герой фильма по прозвищу Акула Додсон после ограбления совместно с товарищем почтового поезда убивает своего товарища поскольку одна лошадь не сможет нести на себе двоих бандитов и мешок с деньгами. Фраза в фильме произносится два раза. Второй раз она звучит когда ставший респектабельным бизнесменом Акула Додсон отказывается спасти своего товарища заняв ему часть своих акций. Bolivar — вымышленный конь из рассказа О. Внешний вид коня в рассказе не описывается, известно лишь, что он старый. В СССР ключевая фраза рассказа — «Боливар не выдержит двоих» «Bolivar cannot carry double» — стала поговоркой, благодаря комедийному фильму Л. Гайдая «Деловые люди» 1962 , снятого по мотивам рассказов О. Содержание Сюжет рассказа О.
Генри Америка времён Дикого Запада. Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного бандита убивает проводник, но двум другим — Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» — удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить.
Его, заснувшего в кресле, будит доверенный клерк, спрашивая, стоит ли дать отсрочку или снизить цену для старого друга Додсона — Уильямса, так как иначе тот полностью разорится.
Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих». Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Возможные потери «Газпрома» на разнице мировых цен и сегодняшних цен составят по году 3,6 миллиарда долларов США плюс 1 миллиард долларов из нашего бюджета в украинский — 4,6 миллиарда примерно. Это труднообъяснимая нагрузка на российскую экономику, «Боливар не выдержит двоих». Владимир Путин, президент Российской Федерации, 8 декабря 2005 года [1].
В субботу она выступила с неожиданным предложением по усовершенствованию Конституции. По ее мнению, необходимо устранить одну из должностей — либо президента, либо премьера. Об этом она написала в статье, опубликованной в одном из солидных еженедельных изданий. Интересные факты Действия в рассказе О. Генри происходят на Диком Западе, то есть в период между 1865 и 1890 годами. Известно, что Боливар очень любил своего коня Паломо.
Считается, что именно этот конь изображён на гербе Венесуэлы, утверждённом Боливаром. В англоязычных странах фраза «Bolivar cannot carry double» крылатой не является.
Влияние на культуру Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет значительное влияние на культуру и относится к общему пониманию взаимоотношений в коллективе. Эта фраза впервые появилась в пьесе «Боливар» Тони Харриса, которая была поставлена в Лондонском национальном театре в 1982 году. Автором выражения является один из персонажей пьесы, который использует его для выражения своего мнения о нежелательности наличия двух конкурирующих лидеров. Фраза стала популярной и быстро распространилась за пределы театрального мира. В своей короткой, но выразительной форме фраза выражает идею о том, что два лидера или два сильных характера в коллективе не смогут сосуществовать и работать эффективно вместе. Такое явление часто встречается в политической сфере, где соперничество между лидерами может привести к раздробленности и потере надежности в решении важных вопросов. Это выражение воплотило в себе идею одиночества и необходимости выбора сильного лидера, который сможет принять все важные решения. Фраза «Боливар не вынесет двоих» получила широкое признание и использование в культуре.
Ее можно встретить в различных контекстах, не только в политической сфере, но и в обыденной жизни людей. Она активно используется в различных искусственных и медиа-произведениях, а также в разговорной речи. Это выражение также стало своеобразным символом для олицетворения противостояния двух сильных индивидуальностей и служит напоминанием о необходимости гармонии и единства в коллективе для достижения общей цели. Значение в современном мире Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет свое значение и в современном мире. Она используется в контексте межличностных отношений, особенно в отношениях сексуального характера. В современной культуре идеологию моногамии и предпочтение стабильным отношениям с одним партнером нередко называют «боливаризмом». Такой подход подразумевает, что человеку сложно поддерживать и удовлетворять более чем одному партнеру одновременно. Поэтому фразу «Боливар не вынесет двоих» можно понимать как выражение того, что одному человеку трудно удовлетворять и поддерживать отношения с двумя разными партнерами одновременно. Это выражение также используется для указания на то, что один человек может испытывать ревность или неудовлетворенность, если его партнер ведет параллельные отношения или имеет другого партнера. В целом, данная фраза используется для обозначения сложностей, которые возникают при поддержании и удовлетворении отношений с двумя разными партнерами.
Она может служить напоминанием о важности верности и преданности в отношениях, а также предостережением о возможных конфликтах и проблемах в межличностных связях. Примеры использования фразы «Боливар не вынесет двоих» Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет несколько вариантов использования: Используется в контексте романтических отношений, чтобы подчеркнуть, что любовный треугольник или отношения с более чем двумя людьми несовместимы и обречены на конфликты.
Происхождение данной фразы связано с историческими фактами, когда Симон Боливар принимал активное участие в войнах за независимость Латинской Америки. Он занимался организацией вооруженного сопротивления, сражался на поле брани, разрабатывал стратегию. Данный период в жизни Боливара был насыщен тяжелым трудом, неустанной борьбой и огромным количеством проблем. Выражение «Боливар не вынесет двоих» можно рассматривать как указание на необходимость осознанного выбора и приоритетов в жизни.
Концентрация на одной задаче или проблеме позволяет более эффективно использовать время и ресурсы, что в свою очередь обеспечивает большие шансы на успех и достижение запланированных целей. Политическое значение Откуда возникла эта фраза? Ее автором является легендарный латиноамериканский политический деятель и военный стратег Симон Боливар. Фраза была произнесена им в контексте разногласий и внутренних противоречий между революционерами, борющимися за независимость. Боливар выразил свое убеждение, что только единый лидер может привести к победе в войне за свободу и независимость. Однако, в историческом контексте фраза приобрела еще более широкое значение.
Боливар не выдержит двоих откуда фраза. Боливар не вынесет двоих
Фраза «Боливар не вынесет двоих» является переводом с английского языка на русский язык предложения» Bolivar cannot carry double» взятой из рассказа рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» написанного в далеком 1910 году. Фразеологизм “Боливар двоих не выдержит” имеет интересную историю происхождения, связанную с творчеством американского писателя О. Генри. Фраза «Боливар двоих не выдержит» появилась как выражение о непревзойденных качествах и каризме Симона Боливара.
Боливар двоих не вынесет что означает. О. Генри «Дороги, которые мы выбираем
В свое оправдание он сказал: «Боливар не вынесет двоих». Позже, когда Додсон стал крупным предпринимателем, эти слова стали его девизом, которым он руководствовался в отношениях со своими деловыми партнерами. Употребляется в значении: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один.
Потому у них процесс эволюции идет куда быстрее. У нас же расшаркивание, реверансы, «пардон месье, а не разрешите ли Вы перегрызть Вам горло? В остальном - всё то же самое. Как я неоднократно писал, у негров и арабов последние полвека наблюдается демографический бум, а белая раса не просто не прибывает, а наоборот, в численности уменьшается. Причина бума у чернокожих «развивающихся» рас простая: этому способствует политика США и Европы, чья медицина и «гуманитарная помощь» резко снизили привычную смертность в «развивающихся» странах, а возникшая веками сумасшедшая рождаемость как реакция на тогдашнюю большую смертность, осталась!
Европеоиды же деградировали, в США и Европе у белых людей «наступили трудности. Отрыв человека от своей природы, от своих биологических корней, преподносится как свобода и счастье, хотя никакого счастья, никакой свободы нет ни у бесплодной женщины, ни у бездетного бессемейного мужчины Конечно, мозг женщины отличается от мозга мужчины. Естественно, отличающийся мозг формирует и различное поведение мужчин и женщин. Но эти формы поведения дополняют друг друга и не могут существовать друг без друга, сколько бы ни пытались их разъединить разные горе-психологи и разные сверхженщины и сверхмужчины. Счастье человека всегда будет только между мужчиной и женщиной и их детьми, всех остальных можно только пожалеть. Женщина рождает, вскармливает и растит младенца, мужчина этого делать не может, сколько бы законов о равноправии полов ни принималось. Однако этот дефект компенсируется иными функциями, которые или невозможны, или вредны для женщины.
Естественно, что попытки механистически приравнять функции женщины к мужским функциям и наоборот калечат и женщину, и мужчину. У женщины формируются доминанты, не соответствующие физиологии ее пола, что приносит и телесный, и духовный вред. Мужчины теряют свои социальные опоры, способность создать семью, начинают пить, «идут по рукам», становятся альфонсами и похваляются числом своих любовниц. Бык-производитель все-таки производит, а здесь полная пустота, нечто переходное к гомосексуализму: с женщиной жить и создать семью уже не способен, но к мужеложеству еще не пришел. Стирание грани между полами, что делает «либеральная» пропаганда в странах Запада, крайне опасно, недаром и православие, и ислам, и иудаизм, и многие иные религии говорят о мужском и женском чине. Арабка спрашивает приехавшую в ее страну американку, где же ее дети и как могла она их оставить и уехать. Американка, которой уже за 30, говорит, что у нее нет детей.
Кто же здесь притеснен: арабка, имеющая семью и детей, или одинокая американка, так и не познавшая радость материнства? А если бы даже у нее были дети, а она их надолго оставила, то это разве не было бы притеснением детей, нарушением их прав жить с матерью? Похоже, западники борются не за права, а за бесправие.
Показав своему товарищу и компаньону главнейший принцип капитализма: "Человек человеку волк" Homo homini lupus est - на латинском Объявив напарнику "Боливар не выдержит двоих!
Как это и бывает в вестернах, перед выстрелом произнеся несколько философских умозаключений Как это и бывает в вестернах, перед выстрелом произнеся несколько философских умозаключений Прихватив всю добычу полностью себе — скрывается верхом на Боливаре. Здесь, по сюжету фильма, он просыпается. Изрядно постаревший. Ныне — преуспевающий нью-йоркский биржевой маклер.
Сон его прервал секретарь, сообщивший о визите давнего друга и компаньона, Уильямса. Тот просит об отсрочке платежа и снижения цены. Поскольку боится банкротства. Но Додсон не уступает.
Как отмечал древнеримский поэт Публилий Сир, "Человек человеку волк". А Жан-Жак Руссо писал: "Сам погибай, а товарища выручай". Фраза "Боливар не вынесет двоих" иллюстрирует эту вечную моральную дилемму. Лингвистический анализ фразы С лингвистической точки зрения фраза "Боливар не вынесет двоих" обладает рядом особенностей, которые способствовали ее запоминанию и распространению. Во-первых, это лаконичная структура из пяти слов. Краткость делает выражение более выразительным и ритмичным. Во-вторых, во фразе присутствует аллитерация - повторение звуков "в" и "р", что также усиливает запоминаемость. В-третьих, использование имени собственного Боливар индивидуализирует высказывание.
В-четвертых, фраза построена на синтаксическом параллелизме - "Боливар" и "двоих" противопоставлены по смыслу. Наконец, метафора "вынесет" ярко и образно передает главную идею невозможности совместить два варианта. Интересные факты о Боливаре Образ вымышленного коня Боливара оброс множеством любопытных фактов и ассоциаций. Во-первых, в рассказе О. Генри нет описания внешности Боливара. Известно лишь, что он старый и уставший. Во-вторых, имя Боливар, вероятно, происходит от фамилии известного латиноамериканского революционера Симона Боливара. В-третьих, образ Боливара часто использовался в пародиях, например в мультфильме про Винни-Пуха.
В-четвертых, существует анекдот про Боливара, который на самом деле мог вынести троих, просто Додсон был жадным. Таким образом, Боливар давно перерос свою первоначальную роль и обрел самостоятельную жизнь в культуре. История появления фразы "Боливар не вынесет двоих" Итак, из приведенного анализа становится понятно, откуда пошло выражение "Боливар не вынесет двоих". Впервые оно прозвучало в рассказе О.
Словарь крылатых слов и выражений Серова
- Значение поговорки
- Сюжет рассказа О. Генри
- Происхождение выражения
- Боливар не выдержит двоих — откуда выражение
Деловые люди – цитаты из фильма
Сейчас я все это уложу обратно, и в путь; рыба ищет где глубже, а человек где лучше. Боб Тидбол уложил добычу в мешок и крепко завязал его веревкой. Подняв глаза, он увидел дуло сорокапятикалиберного кольта, из которого целился в него бестрепетной рукой Акула Додсон. Брось ты эти шуточки, - ухмыляясь, сказал Боб. Сиди, как сидишь!
Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. Боливар выдохся, и двоих ему не снести. Мы с тобой были товарищами целых три года, Акула Додсон, - спокойно ответил Боб. Я всегда был с тобою честен, думал, что ты человек.
Слышал я о тебе кое-что неладное, будто бы ты убил двоих ни за что ни про что, да не поверил. Если ты пошутил, Акула, убери кольт и бежим скорее. А если хочешь стрелять - стреляй, черная душа, стреляй, тарантул! Лицо Акулы Додсона выразило глубокую печаль.
Ты не поверишь, Боб, - вздохнул он, - как мне жаль, что твоя гнедая сломала ногу. И его лицо мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность. Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома. В самом деле, Бобу не суждено было двинуться с места.
Раздался выстрел вероломного друга, и негодующим эхим ответили ем у каменные стены ущелья. А невольный сообщник злодея - Боливар - быстро унес прочь последнего из шайки, ограбившей "Вечерний экспресс", - коню не пришлось нести двойной груз. Но когда Акула Додсон скакал по лесу, деревья перед ним словно застлало туманом, револьвер в правой руке стал изогнутой ручкой дубового кресла, обивка седла была какая-то странная, и, открыв глаза, он увидел, что ноги его упираются не в стремена, а в письменный стол мореного дуба. Так вот я и говорю, что Додсон, глава маклерской конторы Додсон и Деккер, Уолл-стрит, открыл глаза.
Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить. Под окном глухо грохотали колеса, усыпительно жужжал электрический вентилятор. Пибоди, - моргая, сказал Додсон. Видел любопытнейший сон.
В чем дело, Пибоди? Мистер Уильямс от "Треси и Уильямс" ждет вас, сэр. Он пришел рассчитаться за Икс, Игрек, Зет. Он попался с ними, сэр, если припомните.
Да, помню. А какая на них расценка сегодня? Один восемьдесят пять, сэр, Ну вот и рассчитайтесь с ним по этой цене. Простите, сэр, - сказал Пибоди, волнуясь, - я говорил с Уильямсом.
Он ваш старый друг , мистер Додсон, а ведь вы скупили все Икс, Игрек, Зет. Мне кажется, вы могли бы, то есть... Может быть, вы не помните, что он продал их вам по девяносто восемь. Если он будет рассчитываться по теперешней цене, он должен будет лишиться всего капитала и продать свой дом.
Лицо Додсона мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность. Пусть платит один восемдесят пять, - сказал Додсон. Генри - Дороги, которые мы выбираем , читать текст См. Генри O.
Henry - Проза рассказы, поэмы, романы... Урнова Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце,... Друг - Телемак Перевод М.
Урнова Вернувшись с охоты, я поджидал в маленьком городке Л... В знаменитой новелле О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» есть фраза, которая теперь живет собственной жизнью и те, кто ее используют, редко знают, откуда она взялась.
Рейтинг: 531 Студент Крылатая фраза Фраза "Боливар не вынесет двоих" является переводом с английского языка на русский язык предложения " Bolivar cannot carry double" взятой из рассказа рассказа О. Генри "Дороги, которые мы выбираем" написанного в далеком 1910 году. Понятно, что мало кто читал этот рассказ в оригинале или даже в переводе на русский язык.
И именно по этой экранизации люди знают эту фразу ставшей крылатой.
Эти пришельцы, размножившись, неизбежно вскоре станут хозяевами в европейских странах, этот процесс мирной оккупации уже пошел». Геноцид белой расы. Кризис Европы. Это при том, что рождаемость в мусульманских регионах не уменьшилась, а выросла! Что же касается Германии, то в 2015 году в страну въезжало по 10 000 мусульман каждый день, что означает, что за весь 2015 год в Германию въехало 3 650 000 оккупантов. Расовая война идет полным ходом. Миграционные потоки с Ближнего Востока в Европу не прекращаются, В США же череда перестрелок в очередной раз переросла в массовые беспорядки. Внутри западных обществ растет ненависть, драпируемая политкорректностью и толерантностью.
Некоторые эксперты считают, что череда крупномасштабных конфликтов на межрасовой почве может разразиться в любой момент. Посмотрите на расовый состав США. На данный момент белые там составляют порядка 57 процентов, латиноамериканцы - чуть больше 16 процентов, «афроамериканцы» - 13 процентов, азиаты - 4,5 процента. При этом если говорить о том, как будет развиваться ситуация в США, уже можно сделать прогноз, что совсем скоро белые американцы будут составлять уже меньше половины населения. Всего 49,8 процента нынешних детей до 5 лет - белые. То есть получается, что сейчас меняется этнический, расовый состав США. И белые тоже имеют все шансы через 20-30 лет стать меньшинством. Лидером является Франция, где ислам исповедует 4,7 млн. На втором месте — Германия — 4,1 млн.
Тройку «мусульманских» лидеров Западной Европы замыкает Великобритания: в ней проживает 2,8 млн. В пятерке самых мусульманских западноевропейских стран также находятся Италия 1,5 млн. Особняком в Европе стоят такие страны, как Россия и Босния и Герцеговина, где исторически проживает большое количество мусульман. В России проживает 16 млн. К 2030 году мусульманское население превысит отметку в 58 млн.
Прощай наша встреча была ошибкой. Стивенсон цитаты.
Боливар не выдержит двоих юмор. Боливар акула Додсон. Боливар двоих не вывезет откуда фраза. Боливар двоих не выдержит откуда эта фраза. Плакат Боливар не вынесет двоих. Боливар двоих не вывезет картинка. Акула Додсон.
Боливар двоих не выдержит откуда это. Боливар не выдержит двоих откуда фраза. Боливар вынес двоих. Машина с 1 лошадиной силой. Шутки про лошадиную силу. Лошадиная сила прикол. Что такое Лошадиная сила в автомобиле.
Фотожабы приколы. Фотожабы на девушек. Мой Боливар не выдержит двоих. Боливар не выдержит двоих Мем. Боливар двоих выдержит.
Список хэштегов:
- Примечания
- Другие определения (вопросы) к слову «генри» (99)
- Историческая связь
- Фраза «Боливар двоих не выдержит»: происхождение
"Боливар не вынесет двоих" — откуда фраза? История одного исторического выражения
Боливар - быстро унес прочь последнего из шайки, ограбившей "Вечерний экспресс", - коню не пришлось нести двойной груз». Фраза «Боливару не снести двоих» (Bolivar cannot carry double) прозвучала в одном из рассказов (см. эпиграф), экранизированном Леонидом Гайдаем в фильме «Деловые люди» (1962) и стала популярной в чуть изменённой формулировке. Фраза «Боливару не снести двоих» (Bolivar cannot carry double) прозвучала в одном из рассказов (см. эпиграф), экранизированном Леонидом Гайдаем в фильме «Деловые люди» (1962) и стала популярной в чуть изменённой формулировке. Предложения со словосочетанием «Боливар не вынесет двоих». Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться.
Популяризация фразы в СССР фильмом "Деловые люди"
- Происхождение фразы "Боливар не вынесет двоих"
- Словарь крылатых слов и выражений Серова
- Боливар не вынесет двоих - кто такой Боливар, каково значение и кто автор?
- Боливар не выдержит двоих откуда фраза. Боливар двоих не выдержит
- Как появилась поговорка?
Происхождение фразы «Боливар не вынесет двоих»
Одного бандита убивает проводник, но двум другим — Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» — удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь.
Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь… Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Его, заснувшего в кресле, будит доверенный клерк, спрашивая, стоит ли дать отсрочку или снизить цену для старого друга Додсона — Уильямса, так как иначе тот полностью разорится. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих».
Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Возможные потери «Газпрома» на разнице мировых цен и сегодняшних цен составят по году 3,6 миллиарда долларов США плюс 1 миллиард долларов из нашего бюджета в украинский — 4,6 миллиарда примерно. Это труднообъяснимая нагрузка на российскую экономику, «Боливар не выдержит двоих».
Владимир Путин, президент Российской Федерации, 8 декабря 2005 года [1]. В субботу она выступила с неожиданным предложением по усовершенствованию Конституции.
Первое использование Фраза «Боливар двоих не выдержит»: происхождение Симон Боливар был одним из главных деятелей в процессе освобождения стран Латинской Америки от колониального господства испанцев в XIX веке. Он возглавлял битвы и руководил освободительными движениями во многих странах Латинской Америки, таких как Венесуэла, Колумбия, Эквадор и Боливия. Во время своей активной политической и военной деятельности Боливар сталкивался с огромными трудностями, включая ведение боевых действий на нескольких фронтах, дипломатические переговоры и управление сложными политическими процессами. Его необходимость заниматься одновременно несколькими сложными задачами и принимать ответственные решения обусловила появление фразы «Боливар двоих не выдержит».
Боливар был известен своей высокой работоспособностью, умением действовать энергично и решительно. Однако, даже он иногда приходил к пониманию своих ограничений и принимал решение о невозможности выполнения всех задач одновременно. Такое понимание своих возможностей и границ было сформулировано в поговорке «Боливар двоих не выдержит», которая со временем стала использоваться в различных контекстах и прочно укоренилась в русском языке.
Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь… Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих». Значение поговорки Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться.
Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Действия в рассказе О. Генри происходят на Диком Западе, то есть в период между 1865 и 1890 годами. Известно, что Боливар очень любил своего коня Паломо.
Считается, что именно этот конь изображён на гербе Венесуэлы, утверждённом Боливаром. В англоязычных странах фраза «Bolivar cannot carry double» крылатой не является. Её знают только выходцы из стран бывшего СССР. В России лошадь Боливар чрезвычайно популярна. Газета «Аргументы и факты» даже назвала её «самой известной в России лошадью». Так, в честь коня Боливара, называют не только лошадей , но даже и коммерческие фирмы , деятельность которых никак с лошадьми не связана. Популярна лошадь и на Украине, где, например, существует база отдыха «Боливар» , названная в честь коня из рассказа О. В фильме «Деловые люди» 1962 присутствует сцена разговора разорённого Уильямса с Додсоном, отсутствующая в рассказе.
После того, как Додсон отказывает своему старому другу, тот в шоке выходит за дверь кабинета. Додсон закуривает сигару, улыбается зловещей улыбкой и говорит: «Боливар не выдержит двоих», в этот момент за дверью раздаётся шум выстрела и звук падения тела. Ссылки О. Дороги, которые мы выбираем из сборника «Коловращение», 1910. Перевод Н. Дарузес Отрывок из киноновеллы «Дороги, которые мы выбираем» 1962 Подавляющее большинство российских граждан в восторге от присоединения Крыма и с нетерпением ожидает от президента очередного шага - включения русскоязычной части Украины в состав России. Киев сопротивляется как может, а мне вспоминается строки из старой финской песни: «Если к другому уходит невеста, еще неизвестно, кому повезло». К сожалению, понимание этой простой истины не всегда укладывается в некоторые не совсем здравые головы, захмелевшие от сиюминутного успеха.
Крым долго висел тяжелой гирей на шее бюджета Украины, теперь эта гиря оказалась на шее бюджета России. Но Путина в последние годы стало волновать падение былой популярности, или в переводе на русский язык - он просто надоел. Прозрение наступило внезапно, когда в «Олимпийском» публика его освистала. Если вспомнить все постановочные спектакли: полеты на истребителе и дельтаплане, лихая скачка на коне, ныряние за амфорами, пение с эстрады, написание картины, ловля щуки, полет со стерхами, объятья с тиграми и белыми медведями и т. Расчет на поднятие рейтинга за счет проведения международного саммита - не только не достиг цели, а скорее наоборот. Вскоре выяснилось, что строительство и реконструкция автодорог, мостов для острова Русский - грандиозный распил, иначе для кого была построена рассыпающаяся после первого же ливня трасса по 694,3 тыс. Кому нужен театр оперы и балета за 2,5 млрд.
Потом объясню. Соображалку надо иметь,- он постучал по лбу указательным пальцем,- и включать её своевременно. А у них она отключена намертво. Советская власть здесь постаралась всласть. Стихами заговорил. Из-за тебя всё. Я так рад. Мы опять вместе, Серёга! А помнишь как нас мильтоны прихватили последний раз. Я тогда пятидесятидолларовую в кулаке зажал, а руки задрал к верху и ору им: -Ищите! Они всё обшарили, все карманы вывернули. А я руки опустил. В карманы на место всунул и туда же доллары. Умылись мильтоны. А ты тогда не сообразил… Да-а. Что за время было. Подумать только! Вот была жизнь. Да, Серж, фарцовка оказалась дорогим удовольствием. В долгу я перед тобой. Выручил ты меня. Всё на себя взял. Слушай, Мишель, это же… Что я совсем уже… Путаю что ли… Это же кинотеатр был. Вот и стелла при нём. Народец наш обнищал. В кино перестал ходить. Вот Батя и купил четыре стенки за бесценок. Мы туда бегаем каждую субботу пощекотать нервишки. Азартика прихватить. Это святое. Он точно укажет на кого ставить. Ты знаешь, где наш ипподром? Так вот Батя прикупил пару пустырей вместе со стадионом и облагородил наш град ипподромчиком. Народ туда валом валит. А вдруг? Что — это твой отец? Михаил взорвался хохотом, хлопая ладонями себя по животу. Ах, да, откуда тебе знать. Батя…- Михаил словно обмяк, уменьшился как-то, словно внезапно похудел. Если бы это был мой папаня, царствие ему небесное, как это принято у вас православных, я бы сейчас это гузно, — он ткнул кулаком в живот,- поджаривал на солнцепёке где-нибудь на Мальдивах, в худшем случае на Кипре. Батя,- он перешёл на полушёпот, —наше экономическое светило. Как он появился у нас? Я думаю он из Москвы. Говор выдаёт. Батя- это любовно, за глаза. А на самом деле это Антон Михайлович Красовский. Мужик хваткий. Чрезвычайно деловой. В его руках банк, швейная фабрика, мукомольный завод, супермаркеты, ресторан, куда мы едем сейчас, заправочные и прочее, прочее. Фактически он хозяин города. Плюнуть и растереть. Всё решает Батя. Он и мэра назначает самолично. Это настоящий, я бы назвал его как в былые времена стахановцем бизнеса. Вот на кого нам с тобой равняться. Он ещё и меценат. Церковь восстановил. А по праздникам, не поверишь, пенсионерам и бомжам бесплатные обеды от его ресторана. Вот, кстати, его ресторан. Это тот сад, наш с тобой. Мы здесь в одной группе оказались. А ты помнишь? И что потом было. Чёрт подери! Не узнаю я родного города , Михей. Погляди — чуть не в каждом доме первые этажи магазины. Раньше такого не было. Люди ведь жили там. Куда подевались? А ларьки? Как грибы после дождя. Где только не торчат. Не город, а торговый ряд. Как будто все здесь только и торгуют. Так оно и есть. Торговля сегодня основной рычаг экономики. Умные люди на этом миллионные состояния сколачивают. Подожди и мы с тобой сколотим наш миллиард, а? Позолоченная лепнина на потолке, тяжёлые гардины на огромных окнах, картины с морскими пейзажами , глыбы хрусталя, нависшие над столами, застеленными белоснежными скатертями, мягкие стулья, обилие грозно сверкающих ножей, вилок, ложек. Всё это после мрачной убогости лагерной столовки с её серой баландой в алюминиевых мисках вначале буквально сковали Сергея, но после трёх рюмок коньяка, он расслабился и даже позволил себе откинуться на спинку стула и закурить. Э-эх, Серёжа. Если бы ты знал, как всё это досталось мне, бедному еврейскому совку. Думаешь отчего я седой? Э-э, Серёжа, я столько хлебнул за эти годы. В этой стране мелкий бизнес отнюдь не в почёте. Начал я с кооператива. Открыл приём металлолома. Брали в начале всё. А потом перешли только на цветной металл. Гнали его через Эстонию. Оттуда и потёк долларовый ручеёк. Выкупил оптовый склад. Полгода мотался по областям, заключал договора на поставки. И вот завалили мой склад товарами, дешёвыми товарами. В чём и соль. Вот тогда и пошло моё дело в гору. Давай-ка выпьем за процветание бизнеса Гусмана Михаила Моисеевича. Они чокнулись, выпили. Мог ли? Только бизнес, мой бизнес позволяет не думать, а как ты будешь расплачиваться за эту роскошь, дорогой. Я Серёжа, не вижу жизни без бизнеса. Для меня это всё, сама жизнь. Горло порву любому, кто вздумает покуситься на мой бизнес. Ты помнишь, в каких рамках мы жили? Етак моня, а етак низя. И потому низя, что это может повредить человеку. Низя, потому что это во вред коммунистической идеологии. Частная собственность- это же атомная бомба для режима. Но это же, Серёженька, естественная потребность человека иметь. Иметь своё! Понимаешь- своё! Это только один безумец, идеолог коммунизма, ваш Христос отрицал собственность и богатство. Только из-за этого мой народ отверзся от Христа с его безрассудным учением и правильно сделал. Иначе бы мы из нищеты не вылезали по сей день, Серёженька, да-да. Знаешь, я бы нашему Ельцину, глубоко уважаемому мной Борису Николаевичу, памятник при жизни из золота отлил и надпись аршинными буквами — Освободитель! Хотя,- он понизил голос до шёпота,- конечно, он пьяница и порядочная сволочь, но он достоин этого. Понимаешь, сво- боду!