В Санкт-Петербурге в возрасте 51 года ушел из жизни вокалист, гитарист и автор текстов музыкальной группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко (Ефр).
МАРКШЕЙДЕР КУНСТ. НАВСЕГДА
Важно отметить, что последние данные указывают на то, что Сергей Ефременко накануне провел несколько концертов в Петербурге и имел запланированные выступления в Москве до конца января. Новый проект Сергея Ефременко («Маркшейдер кунст»), Владимира и Дарьи Китляр («Биллиз бенд» и др.). «Маркшейдер Кунст» – коллектив, чье творчество шлифовалось годами и претерпело много качественных изменений.
Вокалист группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко умер в Петербурге
В Санкт-Петербурге в возрасте 51 года умер вокалист, гитарист и автор текстов музыкальной группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко. Сергей Ефременко, известный многим как Ефр из группы Markscheider kunst умер 22 января 2024 года. Как сообщает Фонтанка, в Санкт-Петербурге ушел из жизни вокалист, гитарист и автор текстов группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко. По информации Дениса Рачкова, являющегося директором и музыкантом группы Markscheider Kunst, ухудшения в самочувствии Сергея Ефременко стали проявляться с декабря 2023 года. Вокалист, гитарист и автор текстов группы «Маркшейдер Кунст» Сергей «Ефр» Ефременко скончался 22 января 2024 года в возрасте 51 года в. Умер Сергей Ефременко, фронтмен группы Маркшейдер Кунст.
В Петербурге умер вокалист группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко
Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов.
Markscheider Kunst солист.
Денис Рачков маркшейдер Кунст. Маркшейдер Кунст Киншаса. Маркшейдер Кунст Ипатов. Владимир Матушкин маркшейдер Кунст.
Маркшейдер Кунст Серафим. Маркшейдер Кунст деньги. Markscheider Kunst красиво слева. Маркшейдер Кунст Егорыч.
Маркшейдер Кунст Сергей. Антон Боярских маркшейдер Кунст. Группа маркшейдер Кунц Сергей Ефремов. Сергей Ефременко маркшейдер.
Сергей Ефременко группа. Питерская группа. Markscheider Kunst кафе Бабалу. Кваса кваса маркшейдер Кунст.
Маркшейдер Кунст Германия. Маркшейдер Кунст деньги это придуманный способ обмана. Ефр маркшейдер Кунст за свой. Маркшейдер Кунст значение фразы.
MR7 Фото: Сергей Ефременко, скриншот с видео концерта на фестивале «Экватор» Вокалист и автор текстов петербургской музыкальной группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко умер 22 января в Покровской больнице, сообщает «Фонтанка» со ссылкой на директора группы Дениса Рачкова. Сергею Ефременко был 51 год. Денис Рачков рассказал, что вокалист плохо себя чувствовал с декабря.
По словам Рачкова, Ефременко "неважно себя чувствовал с декабря". Коллеги и жена Сергея информацию об уходе артиста подтвердили в соцсетях. Отмечено, что последний концерт артист дал в Петербурге 21 января, а шоу 19 января было приурочено ко дню рождения певца - группа традиционно отмечала концертами дни рождения своего фронтмена.
При этом еще два выступления планировались в этом месяце в Москве.
Ушел из жизни вокалист группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко
Вокалист, гитарист и автор текстов музыкальной группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко, известный также под псевдонимом Ефр, скончался в Санкт-Петербурге на 52-м году жизни. В Санкт-Петербурге на 52 году жизни скончался вокалист, гитарист и автор текстов группы Marksheider Kunst Сергей Ефр Ефременко. Вокалист, гитарист и автор текстов группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко скончался в Санкт-Петербурге, сообщает группа.". Вокалист, гитарист и автор текстов группы «Маркшейдер Кунст» Сергей «Ефр» Ефременко скончался 22 января 2024 года в возрасте 51 года в.
Вокалист Marksheider Kunst Сергей Ефременко скончался в Питере
Группа Markscheider Kunst появилась в 1992 году она была основана в Петербурге. Музыкальный коллектив исполнял композиции в стиле рокабилли, затем стали появляться элементы блюза, латино, ямайские и этнические мотивы. Группа выпустила 30 альбомов.
Не станешь лучше, «посидев» с товарищем и излив ему душу. Бабушку через дорогу сколько ни переводи — легче на сердце не станет. Может, старушка устала уже взад-вперед ходить. А вот если внутри себя удается что-нибудь такое учудить, то тогда становится полегче и порадостнее. А повлияли ли вы на кого-нибудь, как думаете? Некоторые говорили про меня совершенно удивительные вещи.
Некоторые заявляли вещи, которые меня просто убивали. Я понимаю, что я в ответе за тех, кто рядом. Но мне бы самому с собой разобраться. А еще кого-то учить? Я вас умоляю. Кто-то живет в каком-то дворце, у кого машина какая… — Вас это не раздражает? Не смешите. Кто что об этом знает наверняка?
Я как-то раз пришел с супругой на юбилей своего учителя в Театр эстрады. Через два дня супруге звонят и говорят: «Купи газетку такую-то. Там твой муж с любовницей». А в газете моя фотография с женой и написано: «ЕФР с новой пассией». Вот такие вещи случаются сплошь и рядом — даже с таким не очень популярным парнем, как я. А уж как заманчиво что-то ляпнуть про наших иерархов, на которых все пальцем стараются показать! Бутусов, Кинчев, Шевчук… Все, получается, сначала нагулялись, нашумелись, а потом — в православие. Православие — это такая религия «для тех, кому под 40»?
Если бы эта культура была привита с детства, то я не думаю, что вопрос определения встал бы для многих людей так поздно. Но как бы там ни было, религия — это очень внутренняя часть человека. Вешать это на знамя нельзя. Когда люди собирают ансамбль и говорят: «Мы православная рок-группа», меня это пугает больше, чем если они заявят, что они сатанисты. Потому что это хотя бы смешно. А тут — клиника. Православная рок-группа? Они на хоругвях играют, что ли?
Русский рок ушел, остался рок-н-ролл — Ваша музыка — радостная, веселая. Но возникает вопрос — группе более 20 лет, не утомительно так долго радоваться? Та радость, которая звучит в мажорных аккордах и беспечных словах, — это на поверхности. А на подводной стороне айсберга — это ежедневные многочасовые репетиции, индивидуальные занятия, ругань, ссоры, примирения, снова ругань, ссоры и примирения, творческий поиск: «так, я облажался», «нет, что-нибудь получится», вся вот эта ерунда. Мы играем не какое-то солнечно-легкомысленное «тра-ля-ля-ля-ля», это довольно сложная музыка, на самом деле. И хорошо ее играют в нашей стране, не побоюсь этого слова, очень не многие люди. И вообще, рок-н-ролл придумали мальчики, чтобы нравиться девочкам.
Не ешь это при мне! Ты поедаешь трупы! Сказано: спасайся сам! Вот он сам и спасается. Никого не трогает, только своим примером демонстрирует, как можно по-другому себя вести. И он действительно на очень многих людей, не только на меня, производил и производит прекрасное впечатление. Я рад тому, что мы с ним друзья. Это всё довольно сакрально. Мало ли кто на крестный ход хоругви носил и где теперь в алтаре служит. Сергей Ефременко с женой и дочерьми Бабушку сколько через дорогу ни переводи — легче не станет! Я постился по-настоящему, честно говоря, всего только раз в жизни. И даже «за это», к концу Великого поста, мне стали открываться какие-то особенные вещи. Хотя бы на шаг продвинуться вперед. Хотя бы для того, чтобы потом можно было сделать два шага назад смеется. Каким-то образом лучше становиться надо? Не станешь лучше, «посидев» с товарищем и излив ему душу. Бабушку через дорогу сколько ни переводи — легче на сердце не станет. Может, старушка устала уже взад-вперед ходить. А вот если внутри себя удается что-нибудь такое учудить, то тогда становится полегче и порадостнее. А повлияли ли вы на кого-нибудь, как думаете? Некоторые говорили про меня совершенно удивительные вещи. Некоторые заявляли вещи, которые меня просто убивали. Я понимаю, что я в ответе за тех, кто рядом. Но мне бы самому с собой разобраться. А еще кого-то учить? Я вас умоляю. Кто-то живет в каком-то дворце, у кого машина какая… — Вас это не раздражает? Не смешите. Кто что об этом знает наверняка? Я как-то раз пришел с супругой на юбилей своего учителя в Театр эстрады. Через два дня супруге звонят и говорят: «Купи газетку такую-то. Там твой муж с любовницей». А в газете моя фотография с женой и написано: «ЕФР с новой пассией». Вот такие вещи случаются сплошь и рядом — даже с таким не очень популярным парнем, как я. А уж как заманчиво что-то ляпнуть про наших иерархов, на которых все пальцем стараются показать! Бутусов, Кинчев, Шевчук… Все, получается, сначала нагулялись, нашумелись, а потом — в православие. Православие — это такая религия «для тех, кому под 40»?
Группа Markscheider Kunst была образована в Санкт-Петербурге в 1992 году студентами-маркшейдерами горными инженерами. В начале коллектив исполнял песни в жанре рокабилли, позднее в музыке группы стало заметно влияние блюза, еще позже — латино, ямайских и этнических мотивов, румбы и джаза.
В Петербурге умер вокалист группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко
Маркшейдер Кунст Кирилл. Markscheider Kunst солист. Денис Рачков маркшейдер Кунст. Маркшейдер Кунст Киншаса. Маркшейдер Кунст Ипатов. Владимир Матушкин маркшейдер Кунст.
Маркшейдер Кунст Серафим. Маркшейдер Кунст деньги. Markscheider Kunst красиво слева. Маркшейдер Кунст Егорыч. Маркшейдер Кунст Сергей.
Антон Боярских маркшейдер Кунст. Группа маркшейдер Кунц Сергей Ефремов. Сергей Ефременко маркшейдер. Сергей Ефременко группа. Питерская группа.
Markscheider Kunst кафе Бабалу. Кваса кваса маркшейдер Кунст. Маркшейдер Кунст Германия. Маркшейдер Кунст деньги это придуманный способ обмана. Ефр маркшейдер Кунст за свой.
Маркшейдер Кунст альбом "St. Petersburg — Kinshasa Transit". Markscheider Kunst российский музыкальная группа. Концерт Markscheider Kunst. Маркшейдер Кунст кваса-кваса слушать. Ирина маркшейдер. Геодезия девушки. Маркшейдер девушка.
Девушка геодезист. Валентин Гайт. Гайт Валентин Андреевич. Сергей Гайт Германия. Валентин Гайт кинезиолог. Полиметалл Хабаровск. Маркшейдер Полиметалл. Маркшейдер Петров Полиметалл.
Сухарев Илья Юрьевич маркшейдер. Забой маркшейдер. Маркшейдера Малеевского рудника. Маркшейдер в шахте. Профессия маркшейдер.
О смерти музыканта 22 января сообщается на официальной странице группы Marksheider Kunst ВКонтакте. Сергей Ефременко скончался в реанимации Покровской больницы. Причина смерти музыканта не уточняется.
В 2010 году группа приняла участие в ежегодном рок-фестивале « Сотворение мира ». Выступали на нём же в программе « Вечерний Ургант » с песней «Кваса-Кваса».
Сергей Ефременко: Что такое православная рок-группа? Они на хоругвях играют, что ли?
Умер Сергей Ефременко - вокалист группы Marksheider Kunst 23 января 2024, 09:35 1176 Причины смерти музыканта Сергея Ефременко не разглашаются Кирилл Рейн, являющийся редактором портала «Культура Петербурга» в своём Telegram-канале проинформировал о том, что в Сант-Петербурге на 52-ом году жизни скончался Сергей Ефременко, являющийся автором текстов, гитаристом и вокалистом музыкального коллектива Markscheider Kunst. По данным газеты «Фонтанка» Сергей Ефременко ушёл из жизни при нахождении в Покровской больнице22 января 2024 года. По информации Дениса Рачкова, являющегося директором и музыкантом группы Markscheider Kunst, ухудшения в самочувствии Сергея Ефременко стали проявляться с декабря 2023 года.
Известность Markscheider Kunst достигла таких размеров, что их стали звать за рубеж. Мы тогда триумфально выступили в Гамбурге.
Потом было гастроли в Финляндии — нам помогли их сделать наши друзья Арсений и Пиркко Вишневские. Затем нас опять позвали в Германию. Там нашлись чуваки, взявшие на себя организацию наших концертов на постоянной основе, — они специализировались на жанре world music. Всё шло просто отлично.
Но через некоторое время мы стали обращать внимание, что в жизни как-то становится всё меньше творчества. Зато всё больше денег и связанных с ними левых движений…» — отмечает Ефр. Серафим с теплотой вспоминает те заграничные поездки: «В нас там ни разу не бросали помидорами — ни в Германии, ни в Финляндии, ни в Швеции, ни в Дании. Напротив, мы там сразу находили людей, близких нам по духу.
Помню, в Майнце мы должны были выступить вместе с одной группой из Лондона. Но они почему-то не приехали — и нам пришлось отыграть эти выступления за двоих. А потом к нам в гримерку вламываются юные немцы — они пребывали в полном восторге. Markscheider Kunst, «Встреча» Группу стали показывать по телевизору, всё чаще звать за границу; о них с похвалой отозвался Борис Гребенщиков.
Спустя два года последовал не менее мощный альбом « На связи » — для автора этих строк любимейшее произведение группы. Стартует альбом мощным энергетическим вступлением Jamaica — и потом пролетает до самого конца практически на одном дыхании. Причем альбом ничуть не проигрывает оттого, что значительную его часть, помимо всеми любимых хитов типа Kokeiro, Kvasa-Kvasa или «Счастье RU», составляют чисто инструментальные вещи и этнические напевы. Великолепные мелодии, филигранные аранжировки, общий дух позитива… Эту пластинку, как и другие творения Markscheider Kunst, лучше ставить, когда пасмурно на улице или уныло на сердце, — и гарантированно помогает.
Своей музыкой они создают то уютное теплое пространство, в котором хочется жить и никогда его не покидать. Markscheider Kunst, Kvasa-Kvasa И хоть Markscheider Kunst является великолепной концертной группой, выпуск альбомов всегда был для них очень важен. Сделали этот снимок — и пошли дальше. Другое дело, что мне скучно делать альбомы, в которых все песни похожи одна на другую.
Я стремлюсь к разнообразию и максимально открыт для экспериментов. Наш последний на данный момент альбом Freedom, вышедший в 2020-м, — вот он нравится мне сейчас больше всего. Потому что там я целиком и полностью настаивал на своем видении, проконтролировал каждый момент создания. Сделал именно то, что хотел.
И ребята пошли мне навстречу…» — подчеркивает Ефр. Separate Ways В начале 2000-х с группой начали происходить серьезные перемены. Ефр говорит, что в какой-то момент устал от московской жизни: «Помню, иду как-то по Москве, залезаю рукой в карман брюк и понимаю, что за месяц там бывает теперь больше денег, чем раньше за год. А сейчас я всю эту сумму могу просвистеть за вечер — и мне этого будет мало.
Подумал — при таком образе жизни ведь можно и скопытиться… Стало ясно, что лучше всё-таки жить в родном Петербурге, с его более привычным темпом жизни, поближе к родне, — а в Москву наезжать в гости с концертами. Поэтому мы вернулись в родной город». Серафим Макангила ушел из группы в 2003 году. Причиной послужили творческие разногласия.
Серафим хотел продолжать играть только регги и сукус, в то время как Ефр хотел сместить фокус на карибскую этнику — теперь его больше интересовали сальса, кумбия, меренге. Всё, что он мог сделать в этом жанре, — сделал, причем великолепно. Понимая это, я решил, что нам пора меняться. Изменения заключались в расширении стилистики, но в то же время и в потере весьма важной шоу-составляющей.
Серафим — великолепный шоумен, позитивнейшая личность, он замечательно поет, танцует, зажигает толпу. Заменить его было некем», — признает Ефр. После ухода из Markscheider Kunst Серафим некоторое время сидел без дела. Но в 2005 году Макангила собрал вокруг себя новый состав музыкантов и организовал группу Simba Vibration.
В ней он продолжает исполнять свой любимый сукус. Первое выступление Simba Vibration состоялось на новой для Серафима территории — в Выборге, где он раньше бывал лишь проездом вместе с Markscheider Kunst. На радостях в предвкушении своего концертного дебюта они тогда серьезно выпили — но это не помешало отыграть с огромным воодушевлением. Слушая нас, люди излечиваются от опасных заболеваний, решают семейные вопросы… Меня часто благодарят, говорят, что музыка Simba Vibration помогает жить… И это всегда давало мне силы, когда я выходил на сцену», — говорит Серафим.
Он стал нашим новым директором. Денис блестяще играет на классической гитаре с нейлоновыми струнами — а именно такой инструмент используется в корневой латиноамериканской рутс-музыке. Мы собирались втроем с ним и с моим братом Кириллом, знакомились с этой музыкой, сами пытались ее играть. Это уже были не обычные песни группы Markscheider Kunst, стилизованные под Африку и Латинскую Америку.
Нет, теперь мы старались достигнуть максимальной аутентичности. Постепенно у нас появился целый блок таких вещей — что-то позаимствовали из народного репертуара Кубы, Колумбии, Мексики, что-то сочинили сами… Помню, мы с этим репертуаром уселись с акустическими гитарами и контрабасом играть на лавочке в садике в конце Среднего проспекта на Васильевском острове. Стояли белые ночи. Вокруг нас собралась куча народа, начали танцевать, какие-то морячки сгоняли за портвейном… Нам предложили: почему бы вам не сделать постоянную программу с этими вещами?
Ее официальная презентация с успехом прошла в одном из питерских клубов. К тому времени широкая аудитория раскрепостилась, появилась тяга к экзотическому и необычному — поэтому свой слушатель у нас всегда найдется», — рассказывает Ефр. Существенно, что Ефр и его друзья сумели, по сути, войти в элиту мировой world music и делили сцену с лучшими ее представителями. И для Ефра тот факт, что как-то он выступил вместе со своими кумирами, является одним из самых драгоценных воспоминаний.
Этим людям в среднем уже по восемьдесят с лишним лет. Просто мурашки по коже…» — отмечает Сергей. Еще одним важным фактом стали колумбийские гастроли Markscheider Kunst. Ефр вспоминает об этой поездке с огромным удовольствием: «Насколько мне известно, мы пока что единственный российский музыкальный коллектив, у которого были гастроли в Колумбии.
Дело было в 2015 году. Наши друзья устроили нам приглашение в колумбийский город Медельин на фестиваль музыки кумбия. Мы специально попросили перемещаться по стране на автобусе, а не самолете. И нас два дня везли ущельями великолепных Анд, мы посетили имение Пабло Эскобара, ночевали в экоотеле на берегу реки Рио-Клара, в которой водится печально знаменитый сомик кандиру, наводящий страх на людей… Познакомились в Колумбии с изумительными музыкантами — ансамбль Bareto мы даже привозили потом в Россию, — делили сцену с местными грандами и были приняты публикой весьма тепло.
Ефр говорит: «А почему бы в нашем дождливом городе не быть такой музыке? Она заменяет нам солнце, подзаряжает лучше любой батареи. А в процессе игры, когда видишь, как радуются люди, подзаряжаешься втройне. Тем более что русский человек по своему менталитету очень открыт для других культур.
У нас ведь Санкт-Петербург — мультикультурный город: выстроен итальянскими архитекторами на ингерманландских топях, дает кров людям самых разных национальностей. Наша огромная страна граничит и с японцами, и с финнами, а заимствовать у соседей что-то хорошее не зазорно. Кроме того, мы отрицаем своим творчеством жестокость и насилие — для нашего времени, как я считаю, это очень важно».
Солист «Маркшейдер Кунст» Сергей Ефременко умер накануне дня рождения 0 27 Вокалист, гитарист и автор текстов группы «Маркшейдер Кунст» Сергей «Ефр» Ефременко скончался 22 января 2024 года в возрасте 51 года в Покровской больнице Санкт-Петербурга. О его смерти сообщило издание «Фонтанка» со ссылкой на музыканта и директора группы Дениса Рачкова, а также жену покойного.
Ефременко Сергей ефр. Tres muchachos companeros группа. Сергей Кунст фото. Маркшейдер Кунст состав. Markscheider Kunst альбомы.
Михаил Кунст Казань. Кунст Михаил Александрович гематолог. Кунст Михаил Александрович Казань. Markscheider Kunst - красиво слева 2001. Сергей Егоров маркшейдер Кунст 1999. Рыба Markscheider Kunst. Маркшейдер Кунст альбом "St. Petersburg — Kinshasa Transit". Markscheider Kunst российский музыкальная группа. Концерт Markscheider Kunst.
Маркшейдер Кунст кваса-кваса слушать. Ирина маркшейдер. Геодезия девушки. Маркшейдер девушка. Девушка геодезист. Валентин Гайт.
В Петербурге ушел из жизни вокалист группы Markscheider Kunst Ефременко
| Памяти солиста Markscheider Kunst Сергей Ефременко | Пикабу | Вокалист, гитарист и автор текстов музыкальной группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко скончался в Санкт-Петербурге в возрасте 51 года. |
| В Петербурге за день до дня рождения умер вокалист Markscheider Kunst Сергей Ефременко | памяти Сергея Ефра Ефременко . ПШО ПроРок, Сергей Ефр Ефременко "Markscheider Kunst". |
| Вокалист Marksсheider Kunst Сергей Ефременко похоронен на Смоленском кладбище | О ненужном нынче пафосе в рок-н-ролле, позиции «don’t worry, be happy» и искушениях православного рокера – лидер группы «Маркшейдер кунст» (Санкт-Петербург) Сергей Ефременко. |
| Умер Сергей Ефременко - вокалист группы Marksheider Kunst | Новый альбом Маркшейдер Кунст в цифровом формате до того, как он появится в iTunes. |
| Markscheider Kunst — Википедия | Вокалист группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко скончался в Покровской больнице Санкт-Петербурга в возрасте 51 года. |
Вокалист группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко умер в Петербурге
Новый альбом Маркшейдер Кунст в цифровом формате до того, как он появится в iTunes. Новый альбом Маркшейдер Кунст в цифровом формате до того, как он появится в iTunes. Новый альбом Маркшейдер Кунст в цифровом формате до того, как он появится в iTunes.
Вокалист группы Marksheider Kunst скончался в Санкт-Петербурге
| Умер вокалист группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко | Вокалист группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко умер в Петербурге. |
| «Большое горе». Вокалист Markscheider Kunst Сергей Ефременко умер на 52-м году жизни | В Санкт-Петербурге на 52 году жизни скончался вокалист, гитарист и автор текстов группы Marksheider Kunst Сергей Ефр Ефременко. |
| Сергей Ефременко: Что такое православная рок-группа? Они на хоругвях играют, что ли? | Правмир | В Петербурге 22 января скончался вокалист, гитарист и автор текстов известной группы Marksheider Kunst Сергей Ефременко. |
| «Большое горе». Вокалист Markscheider Kunst Сергей Ефременко умер на 52-м году жизни | В Санкт-Петербурге на 51-м году жизни скончался вокалист, гитарист и автор текстов группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко, сообщает группа. |
| В Петербурге умер вокалист Markscheider Kunst Сергей Ефременко - Афиша Daily | О ненужном нынче пафосе в рок-н-ролле, позиции «don’t worry, be happy» и искушениях православного рокера – лидер группы «Маркшейдер кунст» (Санкт-Петербург) Сергей Ефременко. |
Вокалист Marksсheider Kunst Сергей Ефременко похоронен на Смоленском кладбище
В понедельник, 22 января, в больнице скончался вокалист, гитарист и автор текстов петербургской музыкальной группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко, сообщает. Вокалист, гитарист и автор текстов группы Markscheider Kunst Сергей Ефременко скончался в Санкт-Петербурге, сообщает группа. Сергей Ефременко маркшейдер Кунст.