Пословица и на старуху бывает проруха что означает. Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. - а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? что и пожилой, опытный человек может ошибаться, от этого никто не застрахован.
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления.
Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха"?
Выражение «И на старуху бывает проруха» применяется в обиходной речи для того, чтобы уподобиться истории или ситуации, когда самый неожиданный неудачный случай может произойти с самым неожиданным или неудачным участником. Выражение «И на старуху бывает проруха» применяется в обиходной речи для того, чтобы уподобиться истории или ситуации, когда самый неожиданный неудачный случай может произойти с самым неожиданным или неудачным участником. Значение фразеологизма И на старуху бывает проруха, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи. Бывало бабушка навяжет и не страшны нам холода. Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху.
чПКФЙ ОБ УБКФ
Раньше так называлась ошибка, проступок. Таким образом, «и на старуху бывает проступок». Как сказано выше, старых людей всегда безоговорочно считают опытными, осторожными и мудрыми. Из этого фразеологизма выходит, что даже самые опытные не лишены возможности ошибиться. Ошибиться может каждый. А почему именно «старуха»? Во-первых, старухи обычно очень осторожны. Во-вторых, слово «проруха» хорошо рифмуется с этим словом. Фразеологизмы с похожим значением Эта устойчивая фраза тоже имеет синонимы.
Точно такое же значение имеет устойчивое сочетание слов «на всякого мудреца довольно простоты».
Теперь о поговорке. Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте. Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично.
Можно обидеть. А вот в порядке самооправдания собственных ошибок, оплошностей и неудач вполне допустимо и, как говорят психологи, полезно для быстрого выхода из конфликтов. А теперь немного краеведения. В словаре Даля есть тульское и калужское слово «рухло» в значениях пожитки, скарб.
Забытое «рухло» и современная «рухлядь» тоже потомки древнерусского «рухо» в значениях «тяжесть, бремя». Анатоль Иваныч Рух -движение, прорух-продвижение, рехнулся-сдвинулся, Ольга Пл. Встретила вариант с "порухой" у Салтыкова-Щедрина. Думаю, дай уточню.
Ввожу в яндексе "на старуху поруха". Яндекс: "порНуха?
Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас — в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность порушить девку , и даже изнасиловать. Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть — «рух» довольно многозначен.
Согласно некоторым исследователям рух означает движение.
Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка « После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач.
То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово « проруха» означает изнасилование.
Что означает слово «проруха»?
Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. О происхождении и и значении крылатого выражения "и на старуху бывает проруха". И на старуху бывает проруха (значение фразеологизма) — никто не застрахован от ошибок и промахов.
Что означает слово «проруха»?
Исходя из значения выражения в целом нетрудно заключить, что слово «проруха» означает некую ошибку, оплошность. Именно в таком значении слово было зафиксировано впервые в русских словарях с 1874 года. Даль в своем словаре приводит также такие значения как «недогадливость», «убыток», «беда» и «роды». Значения эти близки по смыслу, и даже последнее вполне поддается логическому объяснению в рамках устойчивого выражения. Если рассматривать проруху как разрешение от бремени, то известны случаи, когда немолодым женщинам удавалось благополучно родить. Правда, случалось это так же нечасто, как и ошибки у опытных людей. На значение «роды» указывает и уральское выражение Бывает и на старуху проруха, и на девушку бабий грех. Однако исследователи склоняются к мысли, что значение «роды» для слова «проруха» вторично и развилось по схеме «ошибка, недоразумение»?
Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Но ТАК мы осмысливаем эту идиому, если не вдумываемся.
В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»! Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность. Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию.
Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: Фразеологизм "ежовые рукавицы": его значение, история происхождения и употребление Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта.
Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха» В пословицах и поговорках таится очень много народной мудрости, которую народ копил и передавал с поколения в поколение веками. Так же ее много в сказках, разнообразных рассказах, песнях, загадках, былинах и прочих сочинениях людей. Не каждый сможет понять и правильно объяснить, что обозначает та или иная пословица: для этого необходимо читать специальную литературу или уметь искать нужную информацию в интернете. Что значит пословица Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может случиться непредвиденная оплошность, ситуация, которую никто не мог предугадать.
Это может произойти с каждым, независимо от возраста, социального статуса или профессиональных достижений. Именно об этом говорит известная пословица «и на старуху бывает проруха». В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение этого выражения, а также примеры его употребления в различных контекстах. В современном русском языке это слово ассоциируется с ошибкой, неудачей или промахом.
Это напоминает нам о том, что никто не застрахован от ошибок, и что важно учиться на своих ошибках и двигаться дальше. Что означает фразеологизм?
В русском языке проруха означает ошибку или оплошность.
Вывод какой. Никто не застрахован от ошибок несмотря ни на опыт и возраст. Так что не зарекайся от ошибок.
Отправить 4 года назад 0 0 Выражение "и на старуху бывает проруха" народное. Следовательно, пошло оно из народа. Видимо, сформировавшись само собой.
Принято считать, что это устойчивое выражение означающее, что даже опытный человек может ошибиться, так как слово проруха старое слово, значение которого ошибка, разрушение корень рух- рухнуть и т.
Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
| И на старуху бывает проруха что означает? | Сайт вопросов и ответов | Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. |
| Значение "И на старуху бывает проруха": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS | «И на старуху бывает проруха». |
| Откуда к старухе приходит проруха | Выражение «Даже на старуху бывает проруха» является одним из наиболее известных и популярных в русском языке. |
| И на старуху бывает проруха | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал | Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может случиться непредвиденная оплошность, ситуация, которую никто не мог предугадать. |
| И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха” | Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. |
И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение?
Что означает выражение: «И на старуху бывает проруха»? При этом в расчет не идет ни преклонный возраст человека, ни его многолетний опыт. Вот отсюда в пословице и есть слово «старуха». Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека.
Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Но ТАК мы осмысливаем эту идиому, если не вдумываемся. В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»! Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность.
Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию. Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: Фразеологизм "ежовые рукавицы": его значение, история происхождения и употребление Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл.
Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха» В пословицах и поговорках таится очень много народной мудрости, которую народ копил и передавал с поколения в поколение веками.
Она понимала, что это должен быть преданный и умный мужчина, который никогда не предаст и не оставит одной в тяжелый момент. Юля бегала на свидания, но после первого же она говорила парню, что им не по пути и они не должны больше видеться. Она точно знала, каким должен быть ее будущий муж и упорно искала именно такого человека. Юля как-то познакомилась с Юрием. Он был парнем мечты: умел ухаживать, дарил подарки, вел себя, как и подобает джентльмену.
Их отношения стремительно развивались, и дело дошло до свадьбы — Юля уверена была, что это именно тот, от кого она хотела бы родить ребенка и подарить ему свое сердце. Она понимала, на что нужно было обращать внимание, была уверена, что делает правильный выбор. Они сыграли пышную свадьбу. Прожили вместе несколько месяцев. Впервые поссорились — Юрий хряснул дверью и ушел из дома.
Фразеологизмы с похожим значением Эта устойчивая фраза тоже имеет синонимы. Точно такое же значение имеет устойчивое сочетание слов «на всякого мудреца довольно простоты». Значение тут такое — даже умный человек может сделать ошибку, может быть обманут. Хорошо раскрывает смысл этого фразеологизма одноимённая пьеса Островского. Фразеологизмы с противоположным значением Полной противоположностью этой фразе будет значение другого фразеологизма — «старый конь борозды не испортит». Коней всегда использовали для пахоты земли. Своего рода, конь в этом деле имеет опыт. Таким образом, фразеологизм обозначает то, что опытный в каком-то деле человек, даже если захочет, не сможет ничего испортить. Примеры использования фразеологизма Видать верно в народе толкуют — и на старуху бывает проруха.
Фразы типа «Напился в зюзю», «Как зюзя пьяный» и так далее, как ни странно, но появились с легкого пера Александра Сергеевича Пушкина. В его известном романе «Евгений Онегин» есть отрывок, где описывается Зарецкий — сосед Ленского. С коня калмыцкого свалясь, Как зюзя пьяный, и французам Достался в плен... Такое сравнение поэт придумал благодаря своему длительному нахождению в Псковской области, где под «зюзей» имелось в виду не что иное как свинья. Так что данные выражения являются синонимами «Напился как свинья» или «Напился до поросячьего визга». А появилось оно еще во времена правления Ивана Грозного, когда он завоевал Казань. Тогда местная знать, чтобы добиться расположения и добродушия царя, пытались выдать себя за несчастных, убогих и обездоленных. С тех пор всех, кто специально прибедняется в целях выгоды, называют сиротой казанской. Выражение «Сбиться с пантылыку» пришло к нам из Аттики, юго-восточной области Центральной Греции. Дело в том, что там есть гора с названием Пантелик, где были огромные запасы мрамора. Соответственно, из-за добычи ценной горной породы там появилось много гротов, пещер и лабиринтов, в которых легко можно было заблудиться. Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. Здесь подчеркивается, что ошибиться может абсолютно любой человек, несмотря на опыт и сноровку. Кстати, на Руси «прорухой» называли неудачно выполненную работу, вследствие чего все это приводило к печальным последствиям и результатам. Многие думают, что в выражении «Остаться с носом» как-то задействован наш орган, нос, но это не так. В данном контексте «нос» — это подношение, ноша. Эта поговорка описывает ситуацию, когда человек принес взятку для решения какого-то вопроса, а его дар не приняли либо вернули. Соответственно, вопрос не решен, а человек так и не отдал свое подношение или, говоря другими словами, остался с носом. Многие до сих пор не совсем правильно понимают выражение «Остаться с носом» Древнее высказывание «Толочь воду в ступе» в наше время означает заниматься ненужным и бесполезным делом. А появилось оно в монастырях в средние века, когда провинившихся монахов заставляли в качестве наказания толочь воду. Из-за ошибки в переводе с французского языка, у нас появилось выражение «Быть не в своей тарелке». А все потому, что во Франции говорят «Etre dans son assiette», что в переводе означает «Быть в незавидном положении». Но слово «assiete» во французском языке имеет еще и значение, которое переводится как «тарелка», и горе-переводчик допустил ошибку.
Значение выражения «И на старуху бывает проруха»
- Смотрите также
- Значение выражения: "И на старуху бывает проруха"
- Откуда взялось выражение "И на старуху бывает проруха": история возникновения фразы
- Когда уместно использовать выражение "на старуху бывает проруха"
- Правила комментирования
Проруха не выбирает возраст: разбор выражения «и на старуху бывает проруха»
Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. - а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху.
Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»?
- И на старуху бывает проруха что означает - 88 фото
- Лучшие ответы
- Значение выражения
- Смысл фразы «И на старуху бывает проруха», значение и происхождение фразеологизма
И на старуху бывает проруха — что означает данная поговорка и как применить ее в жизни
Цитаты из книг и СМИ И на старуху бывает проруха. Пословица Смотреть еще фразеологизмы.
Или это более древний фразеологизм? Аргументированно ответить на поставленные вопросы нам традиционного поможет Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Открываем третий том словаря Даля 1882 года издания и читаем: Прорух, проруха — ошибка, промах, мах, недосмотр, недогляд, прогляд, зевок, оплошность, недогадливость. И на старуху бывает проруха. Живёт и на старухе проруха.
Они развелись, и Юля после этого очень долго думала о том, что ошиблась. Катя не могла поверить в то, что Андрей позвал ее на свидание.
Она долго собиралась и решила одеть самое красивое платье, которое только было в ее шкафу. Она понимала, что Андрей может позвать ее в ресторан, поэтому хотела выглядеть лучше всех. Когда они встретились на улице возле парка, Катя спросила, куда они пойдут и что вообще сегодня в планах. Андрей немного смутился, потому что в руках держал билеты в парк развлечений — он планировал покатать Катю на картингах. Так как она не была одета соответственно случаю, Андрей не понимал, что ему делать. Катя тоже засмущалась — планы разрушены, и в глазах парня она теперь выглядит не самым лучшим образом. Но все разрешилось хорошо — они просто ушли в кафе есть пиццу и смеяться над тем, что произошло. Происхождение пословицы Произошла она от слова «проруха» — в словаре Ушакова это слово обозначает «промах, оплошность, что-то непредвиденное».
Фразеологизмы с похожим значением Вот несколько фразеологизмов с похожим значением: И на солнце есть пятна; От ошибок никто не застрахован; И опытный человек может ошибиться. Примеры использования фразеологизма В разговоре с другом, который переживает из-за небольшой ошибки в важном проекте: «Не расстраивайся так сильно, и на старуху бывает проруха». В беседе с коллегой, который критикует другого сотрудника за незначительный недочёт: «Давайте будем снисходительнее, и на старуху бывает проруха». В семейном кругу, когда кто-то из родственников забыл о важной дате: «Ничего страшного, и на старуху бывает проруха». В общении с клиентом, который выражает недовольство качеством товара или услуги: «Мы приносим извинения за доставленные неудобства, и на старуху бывает проруха». В дискуссии с оппонентом, который указывает на ошибку в ваших рассуждениях: «Спасибо за замечание, и на старуху бывает проруха».