Новости сиквел и приквел разница

Разделение между типами продолжений (сиквел, приквел и так далее), как правило, базируется на хронологии внутри вселенной.

Чем сиквел отличается от приквела, или как говорят киноманы!

  • Статья "Как не перепутать сиквел, приквел, спин-офф и ремейк"
  • Что такое сиквел, приквел и спин-офф и чем они отличаются?
  • Содержание
  • Сиквел — Карта знаний
  • Что такое сиквел и приквел в кино простыми словами: как не перепутать со спин-оффом – Wink Блог

Сиквелы и мидквелы. Краткий словарь киношных терминов

Как правило, главными героями являются одни и те же персонажи, которые уже хорошо знакомы зрителю по первым частям. В качестве примеров можно привести восемь фильмов о «Гарри Поттере», «Пиратов Карибского моря», «Трансформеров», «Форсаж» и многие другие. Картины студии про таких супергероев, как Железный человек, Халк, Человек-паук, Тор, Капитан Америка, развиваются в одной вселенной — герои знакомы между собой и иногда пересекаются. Другие фильмы объединяют персонажей — именно это называется кроссовером — когда героям приходится работать вместе, чтобы вместе спасти мир. К слову, кроссовер возможен не только между представителями одной киновселенной — иногда студии устраивают встречи персонажам из совершенно разных историй — к примеру, герои мультфильмов «Скуби Ду» могут встретить Бэтмена, а Человек-паук — героев из фильмов «Люди Икс». Что такое спин-офф и вбоквел Спин-офф — ответвление из оригинального сюжета, которое рассказывает историю второстепенных персонажей. Главные герои из оригинального фильма здесь на вторых ролях или просто упоминаются. Например, «Восемь подруг Оушена» — спин-офф от оригинальной серии фильмов «Одиннадцать друзей Оушена», а картина с Вином Дизелем и Джейсоном Стэтхэмом «Хоббс и Шоу» является ответвлением от серии «Форсаж». Термин вбоквел употребляется в том же значении, но используется гораздо реже. Что же имеется в виду? Ремейк — это пересъемка фильма с сохранением основных сюжетных ходов и героев оригинальной ленты.

Один из самых удачных примеров — новые фильмы студии «Дисней», которые являются ремейками классических мультфильмов — «Золушки», «Красавицы и чудовища», «Аладдина». Это не попытка рассказать историю по-новому, а пересказ уже знакомого сюжета, снятый с использованием более современных технологий. При этом персонажи могут остаться теми же, но сюжет полностью игнорирует события предыдущих фильмов — история словно начинается с чистого листа. Один из примеров — совместный проект Marvel и Sony «Человек-паук: Возвращение домой», который предлагает совершенно по-новому взглянуть на историю героя, про которого уже сняли несколько фильмов. Камео можно назвать появление Брэда Питта в одной из серий сериала «Друзья».

Гарри Гаррисон, трилогия «Эдем». Первая книга, « К западу от Эдема », начинается как интересное фэнтези на тему альтернативной истории — что было бы, если бы динозавры прожили гораздо дольше, сделались разумными, создали бы свою цивилизацию, и к началу Ледникового периода столкнулись с появившимися людьми? Необычная идея, оригинальный сюжет, изобилующий неожиданными поворотами, сразу привлекает внимание. Но во второй книге, «Зима в Эдеме», эпические события отходят на второй план, а герои всю книгу ищут своё место в жизни, ссорятся, мирятся, куда-то идут в поисках друг друга, почти на грани с идиотским сюжетом. Однако в третьей книге события вновь ускоряются, и все завязавшиеся прежде узлы наконец развязываются. Гексалогия « Дюна » Фрэнка Герберта. Впрочем, некоторые утверждают, что автор изначально задумывал трилогию, и во второй книге «всё по плану». Оригинальный роман «Свидание с Рамой» — законченное произведение; 2, 3, 4 части написаны в соавторстве с Джентри Ли, сеттинг сильно изменён, второй том очень длинно и тщательно повествует, как именно изменился мир. При этом сражения и разрушительная зрелищная магия никуда не делись, но схватки не идут нон-стопом одна за другой что утомляло в «ГБ» даже фанатов. А вот стоящая между ними вторая книга, «Воин Великой Тьмы», хотя это технически приквел «Гибели Богов» — камерная история о борьбе за власть в небольшом королевстве, где все эти Истинные Маги и Боги не появляются напрямую, и их борьба остается за кадром, многими перумовцами считается самой слабой и скучной частью трилогии. Инверсия с теми, кто не был в восторге от «ГБ»: они напротив, считают, что «Воин» — лучшая книга цикла, потому что в ней Перумов знает меру и почти держит в узде свою гигантоманию, и что лучше бы он в дальнейшем писал именно в таком духе. Кино [ править ] « Властелин колец »: изначально студия планировала уложить книгу в два фильма, но в итоге Джексон убедил, что надо делать три, по числу томов. В итоге второй фильм пострадал: по сравнению с книгой у него отгрызли и начало доставшееся первому как конец и конец доставшийся третьему как начало , а середину разбавили отсебятиной про падение с обрыва. Фильм не стал плохим, но оказался наименее популярным, даже «Оскаров» получил всего два против 11 у третьего и 4 аж с 13 номинациями у первого. Часто встречается у Marvel: « Железный человек ». Первый фильм — настоящий прорыв, до сих пор многие считают его лучшим в киновселенной в принципе. Второй — по-быстрому сляпанная копия первого, не провал, но восторгов ни у кого не вызвал. Третий сменил режиссёра и набрался наглости сломать стереотипы про Тони Старка. Снова успех у критиков и миллиард в прокате. Впрочем, фанаты оригинальных комиксов как раз третий фильм ненавидят куда больше за то, что там сделали с главным злодеем. Четвёртый фильм вообще побил рекорд сборов как отмечают аналитики, во многом благодаря эффекту третьего , но по сути отменил трагическую концовку третьего и таких восторгов всё же не вызвал. Третий, «Рагнарёк», наоборот, считается одной из лучших частей. С другой стороны, многие фанаты комиксов и предыдущих фильмов не любят «Рагнарёк» за тонны глупых шуток и спускание в унитаз значительной доли того, что выстроили два первых фильма. А четвёртый вообще лучше не смотреть... С данным утверждением можно поспорить, учитывая драматическую линию, историю мести за сестру и эпическую сцену с дуэлью под музыку из часов в фильме « На несколько долларов больше ». Также в данном втором фильме размах действий значительно больше. И именно в « На несколько долларов больше » появился тот самый юмор, стиль которого был развит в бесподобном третьем фильме. Злодей которого в первых двух фильмах играл один и тот же актёр, при том, что персонажи были разные во втором фильме также был гораздо более жутким и инфернальным, чем в первом. Да и гениально снятая тройная дуэль из « Хороший, плохой, злой » концептуально уходит корнями к финальной дуэли из « На несколько долларов больше ». Поэтому в случае с "Долларовой трилогией" будет логичнее сказать, что от фильма к фильму накал эмоциональности, эпичности и качества шёл по нарастающей. Его продолжения — спорные, но если «Красный дракон» 2002 хотя бы выдержан в стиле оригинала и тянет на неплохой приквел, то «Ганнибал» 2001 Ридли Скотта заставил многих покрутить пальцем у виска. Что это за фрик-шоу, где наша милая Джоди Фостер и с каких пор Ганнибал стал таким сильным и поглупевшим? Потом цикл опять повторился: провальный «Ганнибал: Восхождение» — и отличный телесериал с Мадсом Миккелсеном. Первый фильм абсолютно не требует продолжения: он цельный, заканчивается на позитивной ноте без излишнего пафоса и не перегружен излишними деталями. Следующие два фильма вышли лучше с технической части, но [тогда ещё] братьям Вачовски начисто отказало чувство меры, и они нагородили огород из пафосной вселенной, пропитанной мистикой и религиозными отсылками, большого количества второстепенных персонажей и их сюжетных линий, экшн-поноса самого высочайшего качества! Фанатское сообщество «Матрицы» сломало немало копий на спорах «А нужна ли вообще была трилогия, или хватило бы и одного оригинального фильма?

Главные действующие лица остаются теми же. Новый фильм может быть снят с использованием современных, более зрелищных технологий. Снятый в 1959 году и осыпанный «Оскарами» «Бен-Гур» в 2016 году получил бездарный, но куда более зрелищный ребут. Здесь же можно отметить недавний выход приключенческой картины «Джуманджи: Зов Джунглей», являющейся перезапуском фильма «Джуманджи» 1995 года. Мидквел, интерквел, кроссовер, триквел, риквел Но есть и другие, более экзотичные варианты продолжения истории. Например, мидквел развивает сюжетную линию основной истории в этих же временных рамках. Так, мультфильм «Бэмби-2» дополняет сюжетное пятно в первой части. Интерквел вклинивается между уже изданными произведениями, являясь сиквелом для одной части и приквелом для другой. В мультфильме «Аниматрица» действие происходит между событиями фильма «Матрица» и «Матрица: перезагрузка». В кроссовере сценаристы сводят героев нескольких независимых киновселенных: «Чужой против Хищника», «Бэтмен против Супермена». Любители числительных оперируют понятиями дилогия два связанных по сюжету фильма , трилогия, триквел третий из последующих фильмов, сиквел сиквела и квадриквел четвертый последовательный фильм. А чем точно являются редкие термины риквел частичный перезапуск , параллелквел и фейкквел — понять трудно даже разбирающимся в кино.

Главные герои из оригинального фильма здесь на вторых ролях или просто упоминаются. Например, «Восемь подруг Оушена» — спин-офф от оригинальной серии фильмов «Одиннадцать друзей Оушена», а картина с Вином Дизелем и Джейсоном Стэтхэмом «Хоббс и Шоу» является ответвлением от серии «Форсаж». Термин вбоквел употребляется в том же значении, но используется гораздо реже. Что же имеется в виду? Ремейк — это пересъемка фильма с сохранением основных сюжетных ходов и героев оригинальной ленты. Один из самых удачных примеров — новые фильмы студии «Дисней», которые являются ремейками классических мультфильмов — «Золушки», «Красавицы и чудовища», «Аладдина». Это не попытка рассказать историю по-новому, а пересказ уже знакомого сюжета, снятый с использованием более современных технологий. При этом персонажи могут остаться теми же, но сюжет полностью игнорирует события предыдущих фильмов — история словно начинается с чистого листа. Один из примеров — совместный проект Marvel и Sony «Человек-паук: Возвращение домой», который предлагает совершенно по-новому взглянуть на историю героя, про которого уже сняли несколько фильмов. Камео можно назвать появление Брэда Питта в одной из серий сериала «Друзья». Один из последних примеров — участие модели Джиджи Хадид в серии популярного мультсериала «Скуби Ду». Настоящим «королем камео» киноманы называют Стэна Ли — автора комиксов про супергероев: Стэн появляется в эпизодиечской роли в каждом фильме киновселенной Marvel. Чем тизер отличается от трейлера Тизер — это анонс, первый рекламный видеоролик к фильму. Как правило, его выпускают на ранних стадиях производства картины, поэтому тизер обычно не длится дольше минуты, содержит лишь небольшое число кадров из фильма а может и вовсе являться нарезкой сцен из предыдущих фильмов и по нему нельзя получить представление о сюжете. Трейлер — это полноценный рекламный видеоролик, который длится две — три минуты и дает более подробное представление о том, про что будет фильм. Часто трейлеры включают самые зрелищные сцены, а в некоторых случаях раскрывают сюжетные твисты, поскольку главная цель этого видеоролика — заинтриговать и завлечь зрителей в кинотеатр.

Что такое сиквел, приквел и спин-офф и чем они отличаются?

Сиквелы и мидквелы. Краткий словарь киношных терминов Основная разница между сиквелом и приквелом заключается в том, когда происходят события в истории.
Что такое сиквел, приквел и мидквел? Сиквел (англ. sequel) и приквел (англ. prequel) — это продолжения фильмов, книг.
Одно и то же: почему сиквелы, приквелы и ремейки спасают современное кино | theGirl Основная разница между сиквелом и приквелом заключается в том, когда происходят события в истории.
Продолжение - Sequel что такое сиквел и приквел в играх Лучшие материалы что такое сиквел и приквел в играх Что кино простыми словами как не перепутать Приквел мидквел интерквел спин офф ремейк ребут Как ремейк masterok мидквел Фундаментные болты приквел Простыми словами прочие.
Приквелл, сиквелл и мидквелл - а также их друзья кроссовер и спинофф В отличие от сиквела, который продолжает историю после событий первоначального произведения, приквел возвращает читателей, зрителей или игроков в прошлое, чтобы рассказать о событиях, предшествующих основной истории.

Что такое приквел, сиквел и спин-офф. О кино простыми словами

Особенно хорошо сиквелы выходят у франшиз, которые изначально задумывались с учетом на продолжение, например, «Гарри Поттер». Разница между этими понятиями в том, что сиквел является продолжением истории, рассказанной в оригинальном произведении, а приквел, наоборот, повествует о событиях, происходивших ДО первоисточника. как разобраться в кино-терминологии? Почему студия выбирает ремейк, перезагрузку или создание сиквела или приквела?

Популярные кинотермины

  • Что такое сиквел
  • Что такое сиквел приквел и триквел? - Ответы на вопросы про технологии и не только
  • Что такое сиквел или приквел? Различия и примеры
  • Что такое приквел, сиквел и триквел?
  • Спин офф, сиквел и приквел в кино: что это такое, в чем разница? - Новости города Салавата

Что такое сиквел, приквел и мидквел?

СИКВЕЛ, ПРИКВЕЛ или ТРИКВЕЛ фильма и что такое ПЕРЕЗАГРУЗКА [КИНОШКОЛА ФИНТА] Правда, технически здесь сиквелом является как раз «Зов Припяти», потому как «Чистое небо» — приквел.
Статья "Как не перепутать сиквел, приквел, спин-офф и ремейк" | Владимир, 19 июня 2023 Различия между сиквелом и приквелом Сиквел и приквел являются особыми видами продолжений книг, фильмов или других историй.

Приквел, сиквел и ребут: что это такое, разбираемся раз и навсегда

Основное отличие между сиквелом и приквелом заключается в хронологическом порядке событий. Дело все в том, что с популяризацией фильмов как массового увлечения в оборот речи стали часто у Смотрите видео онлайн «СИКВЕЛ, ПРИКВЕЛ или ТРИКВЕЛ фильма и что такое ПЕРЕЗАГРУЗКА [КИНОШКОЛА ФИНТА]. В России, американизмы Хиатус, Приквел, Сиквел, Ремэйк, Шоураннер, Продюсер, давно прижились в русском языке, и это не запретишь, совок. Приквел повествует о событиях, происходивших до начала повествования в основных фильмах. Основное отличие между сиквелом и приквелом заключается в хронологическом порядке событий.

Что такое сиквел, приквел, ребут и прочие иноземные слова

В итоге второй фильм пострадал: по сравнению с книгой у него отгрызли и начало доставшееся первому как конец и конец доставшийся третьему как начало , а середину разбавили отсебятиной про падение с обрыва. Фильм не стал плохим, но оказался наименее популярным, даже «Оскаров» получил всего два против 11 у третьего и 4 аж с 13 номинациями у первого. Часто встречается у Marvel: « Железный человек ». Первый фильм — настоящий прорыв, до сих пор многие считают его лучшим в киновселенной в принципе. Второй — по-быстрому сляпанная копия первого, не провал, но восторгов ни у кого не вызвал.

Третий сменил режиссёра и набрался наглости сломать стереотипы про Тони Старка. Снова успех у критиков и миллиард в прокате. Впрочем, фанаты оригинальных комиксов как раз третий фильм ненавидят куда больше за то, что там сделали с главным злодеем. Четвёртый фильм вообще побил рекорд сборов как отмечают аналитики, во многом благодаря эффекту третьего , но по сути отменил трагическую концовку третьего и таких восторгов всё же не вызвал.

Третий, «Рагнарёк», наоборот, считается одной из лучших частей. С другой стороны, многие фанаты комиксов и предыдущих фильмов не любят «Рагнарёк» за тонны глупых шуток и спускание в унитаз значительной доли того, что выстроили два первых фильма. А четвёртый вообще лучше не смотреть... С данным утверждением можно поспорить, учитывая драматическую линию, историю мести за сестру и эпическую сцену с дуэлью под музыку из часов в фильме « На несколько долларов больше ».

Также в данном втором фильме размах действий значительно больше. И именно в « На несколько долларов больше » появился тот самый юмор, стиль которого был развит в бесподобном третьем фильме. Злодей которого в первых двух фильмах играл один и тот же актёр, при том, что персонажи были разные во втором фильме также был гораздо более жутким и инфернальным, чем в первом. Да и гениально снятая тройная дуэль из « Хороший, плохой, злой » концептуально уходит корнями к финальной дуэли из « На несколько долларов больше ».

Поэтому в случае с "Долларовой трилогией" будет логичнее сказать, что от фильма к фильму накал эмоциональности, эпичности и качества шёл по нарастающей. Его продолжения — спорные, но если «Красный дракон» 2002 хотя бы выдержан в стиле оригинала и тянет на неплохой приквел, то «Ганнибал» 2001 Ридли Скотта заставил многих покрутить пальцем у виска. Что это за фрик-шоу, где наша милая Джоди Фостер и с каких пор Ганнибал стал таким сильным и поглупевшим? Потом цикл опять повторился: провальный «Ганнибал: Восхождение» — и отличный телесериал с Мадсом Миккелсеном.

Первый фильм абсолютно не требует продолжения: он цельный, заканчивается на позитивной ноте без излишнего пафоса и не перегружен излишними деталями. Следующие два фильма вышли лучше с технической части, но [тогда ещё] братьям Вачовски начисто отказало чувство меры, и они нагородили огород из пафосной вселенной, пропитанной мистикой и религиозными отсылками, большого количества второстепенных персонажей и их сюжетных линий, экшн-поноса самого высочайшего качества! Фанатское сообщество «Матрицы» сломало немало копий на спорах «А нужна ли вообще была трилогия, или хватило бы и одного оригинального фильма? К классической же трилогии принцип не применим см.

Ну а четвёртый лучше вообще забыть. Как бы — потому что продолжений было наснято около десяти. Открытый финал тоже не радует. В итоге если первая и третья «Артур и минипуты», «Артур и война двух миров» часть весьма хороши, то вторая «Артур и месть Урдалака» — довольно средненькая.

Но тут не всё однозначно. У второго и четвертого фильма тоже есть свои фанаты; второй фильм даже стал культовым в ЛГБТ-сообществе хорошо это или плохо? Трилогия о Риддике. Первый фильм был однозначно бомбой, сиквел вызвал раскол в среде фанатов из-за введения весьма спорной эпической линии, а третий фильм был принят благосклонно.

В этой серии первый фильм — культовый, зато «Горец 2» — культово-плохой , да ещё вопиющий неканон. Всё, что было дальше, где-то посередине. Справедливости ради, «Источник» ненавидят почти так же сильно, как и вторую часть.

Слово приквел prequel появилось в качестве сложения pre до и sequel продолжение. Когда история уже досказана, и логичного продолжения быть не может, сценаристы придумывают более ранние события. Наглядным примером являются «Звездные войны», чья классическая трилогия 1970-1980-х получила целых три приквела уже в 1999-2005 годах. Приквелом считается фильм «Ганнибал: восхождение» о юных годах знаменитого каннибала. В таких предысториях зрителям рассказывают, с чего на самом деле все начиналось.

Приквелы позволяют объяснить некоторые повороты сюжета. Порой сценаристы на всякий случай оставляют неясности, надеясь получить возможность раскрыть их в приквеле. По слухам, в 2018 году запущен в производство приквел сериала «Игра престолов». Что такое спин-офф? Если приквел или сиквел переносят нас во времени по отношению к основному произведению, то спин-офф от spin-off — побочный продукт или ответвление является параллельным развитием событий. С оригинальным сюжетом присутствует связь в виде знакомых персонажей или событий, которые промелькнули там на вторых ролях. Так, классическим спин-оффом является сериал «Лучше звоните Солу». Предприимчивый адвокат Сол Гудман из сериала «Во все тяжкие» настолько понравился зрителям, что заслужил собственную проработанную историю.

Дополнение аддон , расширение, expansion pack [2] — крупномасштабное дополнение к видеоигре, если устанавливается без оригинала — с припиской stand-alone. Сет — термин настольных игр. Дополнение с новыми карточками, фигурками, изменением правил. Редакция — обновление механики и частично сеттинга настольной игры. Перезапуск характерен для комиксов , когда сюжетные события «сбрасываются на ноль».

Тропы и явления, характерные для продолжений Первая часть самодостаточна — когда первая часть создавалась как законченное произведение без необходимости продолжения, а потом из этого решили сделать трилогию, и последующие части уже взаимосвязанный сериал; Завязка на сиквел — сюжетный элемент, который как бы намекает на продолжение, но не так значителен, чтобы железобетонно указывать на его неизбежный выход. Пересказ с другого ракурса — когда продолжение вместо новой истории лишь предлагает новый взгляд на те же события с точки зрения другого персонажа. Сиквел лучше оригинала — когда продолжение произведения по всем параметрам обходит оригинал. Кризис третьей части — прямой сиквел произведения получился хорошим из-за развития идей оригинального произведения, а вот следующая часть вышла так себе. Приквельная утрамбовка — когда приквел избыточно наполнен отсылками к оригинальному произведению.

Странности в первой части — когда первая часть цикла значительно отличается от продолжений по ряду ключевых моментов.

Пересказ с другого ракурса — когда продолжение вместо новой истории лишь предлагает новый взгляд на те же события с точки зрения другого персонажа. Сиквел лучше оригинала — когда продолжение произведения по всем параметрам обходит оригинал. Кризис третьей части — прямой сиквел произведения получился хорошим из-за развития идей оригинального произведения, а вот следующая часть вышла так себе. Приквельная утрамбовка — когда приквел избыточно наполнен отсылками к оригинальному произведению. Странности в первой части — когда первая часть цикла значительно отличается от продолжений по ряду ключевых моментов. Новые горизонты в сиквеле — продолжение сильно, иногда излишне, расширяет географию сеттинга, иногда — вообще меняет бэкграунд до неузнаваемости. Опухание сиквелов — когда продолжений столько, что атмосфера оригинального произведения приедается, а сюжет становится всё более и более штампованным, если не ударяется в бред.

Жизнь пишет сюжет — если между созданием частей происходит некое ЧП, от разрыва контракта до смерти актёра, что приводит к необходимости вносить в уже выстроенный сюжет произведения изменения. Приквельная проблема контекста — когда события приквела не смогли как следует увязать с сюжетом оригинала, и они там просто не упоминаются Жертва приквела — подтроп, когда для увязывания с сюжетом оригинала всех новых значимых персонажей приквела приходится убить. Потому, если мы говорим о том же WoW, не стоит называть дополнения к нему «аддонами», это может запутать.

Что такое приквел и что такое сиквел?

Что такое и в чем разница между разновидностями фильма: спин-офф, приквел, сиквел, интерквел, мидквел? Не успели мы привыкнуть к понятию «ремейк» в кино, как нас захлестнуло волной из сиквелов, приквелов, спин-оффов и других странных новых терминов. Правда, технически здесь сиквелом является как раз «Зов Припяти», потому как «Чистое небо» — приквел. Параллелквел отличается от приквела и сиквела тем, что не продолжает или не предшествует оригинальной истории.

Сиквел и приквел: что это?

  • Приквелы в сериалах
  • Сиквел что означает. Что такое сиквел, приквел и спин-офф и чем они отличаются? Что такое ремейк
  • Почему в современном кино стало так популярно снимать сиквелы и приквелы???
  • Сиквел — Карта знаний
  • Сиквел, приквел и другие: переводим с киношного языка на человеческий
  • Сиквел, приквел и спин-офф

Что такое приквел, сиквел и триквел?

как разобраться в кино-терминологии? В последнее время мы все чаще слышим кучу непонятных слов: приквел, сиквел, спин-офф. Таким образом, сиквел и приквел являются разными концепциями, однако оба позволяют продолжить и расширить историю уже устоявшегося произведения. Чем отличается сиквел от приквела? От сиквела приквел отличается временем действия. Не успели мы привыкнуть к понятию «ремейк» в кино, как нас захлестнуло волной из сиквелов, приквелов, спин-оффов и других странных новых терминов.

Сиквел или приквел: термины в кино

"до" и sequel) - произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. 6. Приквел (Prequel) — предыстория действующих событий. («до») и sequel) — произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. Что такое и в чем разница между разновидностями фильма: спин-офф, приквел, сиквел, интерквел, мидквел? («до») и sequel) — произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. Сиквел Термин «сиквел» был заимствован из английского языка («sequel») и переводится как «продолжение».

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий