Новости ва иййака на арабском

Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух — «Мир вам и милость Аллаха и Его благословение». Ва иййака на арабском языке как пишется. Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen translate in arabic. Иййака на'буду ва иййака наста'ин. Ваджаhту ваджhия лиллязи фатара-ссамавати валь-арз, ханифа-ммуслима, ва ма ана миналь-мушрикина.

Молитва-намаз на арабском языке

Фраза "وإياك" в арабском языке является комбинацией двух слов: "و" (wa), что означает "и", и "إياك" (iyyak), что переводится как "тебя". Вместе эти слова образуют выражение, которое можно перевести как "и тебя" или "и с тобой". «Иййака на’буду ва иййака наста’ин!» Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. An acceptable response to someone who says Assalamualaikum is wa alaikum assalam (in Arabic وعليكم السلام). Аль-Вакиа – это 56-я сура Священного Корана, находящаяся в 27-м джузе.

Nahw Alsamak

Я хочу, чтобы в будущей Абхазской мечети правоверные мусульмане заговорили не только на арабском, но и на абхазском языке. Ва йаки на арабском как пишется. ny gG7Sg5tRCwineBnzUTHREBYSmJPQAtyuCmlqKEBr0PpsjLx 6GjPPpqsq1xi5dcAwL9 K. Арабский язык запись закреплена. Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом. Русско-арабский словарь. Перевод «ва иййака». на арабский язык: «واياكا». Иййака на'буду ва иййака наста'ин. Ихди-на-с-Сырат-аль-мустакыйм. всем подойдет мужчинам можно "уа ийяка" женщинам "уа ийяки" Все это значит "и тебе".

Ва ияка на арабском

Оба варианта верны. Подробно обо всех формах этого высказывания можно прочитать тут. Можно слышать в контексте того, что хорошие поступки влекут наилучшее от Бога в мире этом и последующем. Слова восхищения и покорности Всевышнему Речь верующих людей изобилует выражениями, приведенными ниже. Одни из них являются Сунной одязательными , другие — традиционными или желательными. В обоих случаях они украшают и обогащают разговор, насыщают его красками. Как правильно пишется Аллах, изображено на фото. Пишется или говорится после имен особо почитаемым в Исламе женщин: Асии и Марьям. Если к вам обратились за советом, то вы можете высказать свое видение и мнение, но в конце лучше добавить эту фразу в знак того, что никто не знает лучше Всевышнего.

Ему известно что предопределено и зачем. Эти слова говорятся в момент, когда человека посещает страх или дурные мысли. Проговорив эту дуа короткую молитву , он ощутит защиту Всевышнего. Такими словами можно сопроводить любое увиденное — как хорошее, так и плохое. За хорошее Всевышний воздаст награду, а за плохое — обязательно накажет.

Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины... Прежде, чем начать перевод Корана на абхазский язык, отвечу на вопрос, почему я это делаю. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины. Во-вторых, я уверен в том, что, только осуществив перевод Корана на мой родной абхазский язык, поняв его и пропустив через сердце, и далее сравнив Библию с Кораном, я получу ответ на волнующие меня вопросы. В-третьих, что немаловажно, я чувствую в себе родственную связь по линии гаплогруппы J1 M-267 с семьёй великого Пророка Мухаммеда, но эту связь мне ещё предстоит доказать, углубив ДНК-анализ в ближайшее время. В-четвёртых, и это важно для меня: нет дня, чтоб я не думал о судьбе своего родного языка. Абхазский язык — это стержень моего «Я», сердцевина моей души и основа моего существования в этом мире. Без него я никто.

Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает. Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость. Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного. Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят или слышат о чем-то не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела! Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее. Мы не можем наверняка сказать, что обязательно сделаем то или иное дело, поскольку будущее нам неизвестно. Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра через неделю, в будущем , если Бог даст». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил». Похоже по смыслу на русские фразы: «Сохрани Бог», «Упаси нас Бог от такого ».

Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается. Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить. На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим».

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen (surah Fatiha: 5)

Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух — «Мир вам и милость Аллаха и Его благословение». Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen translate in arabic. Read and listen to Surah Al-Waqi'ah. The Surah was revealed in Mecca, ordered 56 in the Quran. The Surah title means "The Inevitable" in English and c. ВОПРОС: Некоторые люди всегда говорят Амин, уа иййак (что означает амин, и тебя тоже) после того, как кто-то делает мольбу (говоря): джазак Аллаху хайран (что означает да вознаградит тебя Аллаах благом). Является ли новшеством отвечать.

Перевод 1-й суры Корана «Аль-Фатиха» на абхазский язык

И никто, кроме Него, не властен ни над чем в Этот День. Аллаh властвует надо всем. Тебе Одному мы совершаем наивысшую степень поклонения и к Тебе взываем о помощи. Сохрани нас на Пути Истины на Пути Ислама , блага и счастья. Веди нас по Пути Твоих благочестивых рабов, которым Ты даровал верить в Тебя и которым оказал Свою Милость, направив их по прямому Пути пути Ислама , по пути тех, которых Ты облагодетельствовал по Пути Пророков и Ангелов. Но не по пути тех, которых Ты наказал, и которые сбились с Пути Истины и блага, отклонившись от веры в Тебя, не проявив повиновения Тебе.

Когда-то вы научились пользоваться компьютером. Не так ли?

Согласитесь, это нетрудно. Так вот, совершение намаза тоже не является трудным. Намазов всего пять. Намаз, которому мы сейчас научимся, можно совершить в течение всего лишь двух-трех минут. Согласитесь, это немного, ведь иногда человек тратит две-три минуты на вещи куда менее важные, чем поклонение своему Создателю!? Всевышний Аллах сказал: «Поистине, верующим предписано совершать намаз в определенное время» Коран, 4:103. Первый намаз — это рассветный намаз, именуемый «фаджр».

Как вы понимаете из названия, совершается он на рассвете, когда солнце еще не показалось на горизонте, однако его лучи начали освещать небо.

Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине.

Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить. На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран».

Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим».

То есть можно корректно ответить тем же и пожелать всего хорошего. Ответить надо :»Уа йяка»-мужчине,»Уа йяки»-женщине,»Уа йякум»-нескольким людям. Знаете ответ? Источник Когда новый мусульманин делает первые шаги в Исламе, вокруг него много непонятных вещей и, в частности, он слышит вокруг себя много новых слов и выражений, значения которых он точно не знает. Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно. Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение. Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1.

Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается. Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить.

На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах».

Nahw Alsamak

Сура Аль Фатиха (Открывающая Книгу) Reciting Hasbunallahu Wa Nimal Wakeel provides the healing touch that is very much necessary in one’s life.
Аль-Вакиа - Событие آخر الأخبار وأهم الأحداث في العالم: الشيوخ الأمريكي يقر مشروع قانون لتوفير المساعدة الأمنية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان, الدفاع الجوي الروسي يدمر طائرة مسيرة ثالثة في مقاطعة فورونيج.
Женский намаз - Ваджиб намаз Аллаху акбар(Аллах акбар).
Мощь и величие первой суры Корана | Девятнадцать | Дзен Нажимайте на фразы на арабском языке или суры (синим цветом), чтобы скачать или прослушать их произношение.

Перевод 1-й суры Корана «Аль-Фатиха» на абхазский язык

По сути, это - главное математическое доказательство, что вера уже не нужна. Потому что вместе с этой главой в вас поселилось математическое доказательство , а вместе с ним убежденность в том, что это не мог придумать неграмотный мужчина 7-го века. Это определенно - лик Высшего Разума. Каждый из вас живет на 14 веков позже Пророка САС.

Почти у каждого из вас есть понятие рифмы, калькулятор и навык математических операций. И если вдруг вы считаете, что эти семь строк придумал , сидя в пещере арабский мужчина, то ваше современное образование и подручные вычислительные машины должны вам помочь придумать аналогичное стихотворение ВСЕГО ИЗ СЕМИ СТРОК, на любом языке желательно на русском , чтобы оно удовлетворяло всего 2-ум критериям: стихотворение должно иметь логическую структуру и нести некий смысл любой смысл, главное чтобы он явно прослеживался ; стихотворение должно иметь схожий математический алгоритм из 26-ти связанных цепочек, то есть быть блокчейном с любой, на ваш выбор, двузначной хэш-суммой. Я желаю каждому из вас творческих успехов!

Когда земля превратится в пыль 89:22 и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами, 89:23 в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?

Я свято верю в то, что любой перевод укрепляет язык и предоставляет ему сильный импульс для развития. А перевод Корана обеспечит абхазскому языку небывалый ранее прорыв в возрождении и его распространении. Но прорыв в развитии моего родного языка возможен лишь при обеспечении правильного перевода Корана в чётком и максимально возможном соответствии его с оригиналом. В-пятых, я приступаю к переводу Корана на абхазский язык ещё и потому, что, тем самым, я хочу поддержать моральный дух и права мусульман Абхазии, лишённых соборной мечети и имеющих всего лишь молельный дом. Власти Абхазии почему-то боятся дать абхазским мусульманам разрешение на строительство мечети. Они озираются по сторонам, медлят с ответом, что не способствует гармонизации в стране межконфессиональных отношений и укреплению международного статуса Республики Абхазия.

Я хочу, чтобы в будущей Абхазской мечети правоверные мусульмане заговорили не только на арабском, но и на абхазском языке. Несколько слов о том, нужно ли переводить Коран на языки народов мира. Я считаю, что такие переводы нужно осуществлять.

Для женщины ауратом будет считаться полностью тело, исключая кисти рук и овал лица, а для мужчины — это всё что между пупком и коленями. Также могут употребляться словоформы «гаурат» и «аура», а также некоторые другие. В исламской терминологии используется как обозначение комплекса мусульманских вероубеждений. Акика — «Перерезание». Речь идет о принесении одного-двух баранов как жертва в благодарность Богу за рождение ребенка. Алим — переводится «ученый» или «знающий».

Так называют ученых-мусульман, занимающихся различными науками. Для употребления слова «бог» в значении «божество» или других возможных значениях применяется «илях». В Коране и хадисах употребляется как первое из девяноста девяти имен Аллаха. В русском языке использование термина «китаб» вместе с артиклем «аль» часто указывает именно на значение «Священный»: Священный Коран. Аманат — надежность или хранение в широком смысле этого слова, то, что Бог вверил, доверил, поручил на хранение людям. Ансары — дословно переводится как «помощники». Так именуют коренных жителей Медины, ставших подвижниками Мухаммада и обратившихся в ислам. Аср — время после полудня, когда следует читать намаз аср. Такое название носит сто третья сура Корана.

Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух — «Мир вам и милость Аллаха и Его благословение». В исламской терминологии так звучит форма приветствия одна из форм среди мусульман. Переводится как «люди Сунны и общины». Ахлю-ль-китаб — так именуют Людей Писания дословно — «люди книги» , из числа христиан и иудеев, которые являются наследниками тех людей, которым были переданы пророками священные Писания Таура, Инджиль и Забур. Ахират — название вечной загробной жизни, которая наступает после смерти, когда человек попадает либо в рай, либо в ад. Ахляк или ахлак — так называют исламскую этику, нравственность. Аятолла — религиозный шиитский титул, которого удостаиваются эксперты в исламоведении, философии, этике или юриспруденции. Дословно переводится как «знамение Аллаха». Ахшам или акшам намаз — с тюркского языка — магриб-намаз, вечерний намаз.

Аят или айат в переводе — «знамение», «чудо» или «знак». Стих Корана, его мельчайшую структурную единицу. В более широком смысле аят может называть события и процессы, которые подчинены определенным закономерностям, над сущностью которых призывает поразмышлять Коран, чтобы человек смог осознать, что все эти процессы и события не возникают и не происходят из ничего. Тем самым аяты представляют собой знамения, которые подтверждают само существование Всевышнего. Барзах — дословно — «преграда» и обозначает место, где человеческие души находятся после физической смерти до дня воскресения. Басмала, Тасмия — обозначает фразу, с которой начинаются все суры Корана за исключением девятой суры. Звучит как «Бисми-лляхи р-рахмани р-рахим». Бейт аль-Мамур — аналог Каабы на небесах или Храм. Бейт аль-Мамур располагается сразу над Каабой на седьмом небе.

Дословно — «дом». Это длинное белое животное, выше осла, ниже мула. Он быстро достигал любой цели, которой достигал взор. В переводе — «молниеносный, сияющий». В Ваджиб — нечто обязательное к исполнению, будь то действие, произнесение и прочее. В переводе с араб. Такое обязательное действие предписано шариатом. Является синонимом термина «фард» или близок к нему по смыслу. Вали — собирательное название праведников, приближенных к Аллаху, усердствующих в своих молитвах, проявляющих усердие в своих поминаниях Господа и прочих видах поклонения Богу.

В дословном переводе — «святой» или «покровитель». Также вали называют опекуна невесты при замужестве. Васвас — отвлекающие от поклонения Всевышнему и подталкивающие верующего к совершению греха наущения шайтана. Вахй — с араб. Витр — ночной заключительный намаз, который состоит из нечетного числа ракаатов и совершается после иша-намаза. Относится к необязательной категории намазов. Г Газават — с араб. Воина, принимавшего участие в газавате, называют гази. Гусль или гусуль — совершение полного омовения всего тела.

Д Даават — в дословном переводе — «призыв». Дааватом называют прозелитизм, приглашение или призыв в Ислам, к Исламу. Джазакаллаху хайран — с араб. Это выражение используется в знак благодарности кому-то за оказание помощи или совершенное доброе дело. Джамаат — название в совокупности группы людей или общины, а также общества или коллектива. Джамаат намаз — намаз, совершаемый в джамаате, то есть коллективно. Джаннат — с араб. Джанаба — с араб. В исламской терминологии используется для обозначения ритуальной нечистоты, состояния полового осквернения, наступающего после поллюции в состоянии сна или после полового акта, а также при менструальном или послеродовом кровотечении.

Состояние джанабы требует большого очищения, гусля. Джибриль — с араб.

Bagi hamba-Ku apa yang ia minta. Pertanyaan di atas dapat dijawab bahwa yang dimaksudkan dengan huruf nun kami itu adalah untuk memberitahukan mengenai jenis hamba, dan orang yang salat merupakan salah satu darinya, apalagi jika orang-orang melakukannya secara berjamaah. Atau, imam dalam salat memberitahukan tentang dirinya sendiri dan juga saudara-saudaranya yang beriman tentang ibadah, yang untuk tujuan inilah mereka diciptakan. Allah telah menyebutkan Muhammad saw sebagai seorang hamba ketika menurunkan Alquran kepadanya, ketika beliau menjalankan dakwahnya dan ketika diperjalankan pada malam hari. Dan Dia membimbingnya untuk senantiasa menjalankan ibadah pada saat-saat hatinya merasa sesak akibat pendustaan orang-orang yang menentangnya, Dia berfirman, "Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan, maka bertasbihlah dengan memuji Rabbmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud salat , dan sembahlah Rabbmu sampai datang kepadamu yang diyakini ajal.

Памяти трёх юных мучениц

  • Сура Вакиа текст транскрипция (русскими буквами)
  • Исламский календарь - Хиджра
  • Термины Ислама
  • Термины Ислама

Сура 56: «Аль-Вакиа» («Падающее»)

джазакаллаху PNG, Khairan на арабском и английском художественном шрифте. 89. Фа ровкув ва poйхаaнув ва Жаннату нa'иим. 90. Ва аммаa иң каана мин асхаабил йамиин. 2. Или речь идет о "амин ва иййака"? 3. И вообще где далиль, на добавление "амин" перед " ва иййка". Тебе одному мы поклоняемся и лишь Тебя одного молим о помощи. Read and listen to Surah Al-Waqi'ah. The Surah was revealed in Mecca, ordered 56 in the Quran. The Surah title means "The Inevitable" in English and c. Онлайн-школа арабского языка ArabicPlus. Последние записи: Буква Ха (خ) Подборка готовых выражений (4) Как сказать по-арабски.

Исламский форум

КОРАН - Чтение Корана - оригинальный текст песни, перевод, видео | Ва ийяки женщине на арабском.
Аль-Фатиха — Рувики: Интернет-энциклопедия Аллаху акбар(Аллах акбар).

Ва ияка на арабском

Коллекции и спецпроекты. Новости. «Иййака на’буду ва иййака наста’ин!» Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Узбекско-арабский словарь. Примеры перевода «Ва иййака» в контексте. 28. ٱلْبَصِيرُ. Аль-Басыр (Всевидящий).

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий