Read the latest headlines, news stories, and opinion from Politics, Entertainment, Life, Perspectives, and more. Translation of тревога in English, Examples of using тревога in a Russian sentences and their English translations. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more. Many translated example sentences containing "тревога" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. russian translation: Приостанавливайте тревоги, прежде чем подтвердить их. (suspend the alarms before acknowledging them.).
ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Примеры приведены для водного транспорта. Для авиационного транспорта и других случаев подачи сигнала mayday сообщения похожи. В авиационном сигнале ещё передается высота полета. Вы можете не читать всю статью. Самое главное находится в Передача сигнала бедствия Mayday по радио.
Находите первый алгоритм, запоминаете можете посмотреть ниже несколько примеров и больше ничего из приведенного ниже вам не надо. Большая часть примеров приведена на английском, так как это сейчас считается международным языком. Если же вы хотите более подробно узнать про сигналы бедствия, то читайте действующий Регламент Радиосвязи на момент написания статьи это ITU 2012, Глава VII Связь в случае бедствия и для обеспечения безопасности Используемые частоты Mayday может быть передан на любой частоте. Однако существуют частоты, специально предназначенные для передачи сигналов бедствия.
Морские спасательные службы и службы управления воздушным движением постоянно прослушивают эти частоты, и обычная радиосвязь на них запрещена, поэтому вероятность того, что сигнал будет принят, выше. В авиации это частота - 121,5 МГц. Ниже представлена таблица, где описано какие именно частоты используются судами в различных морских районах плавания. Немного подробнее об морских районах.
Если спасательные службы не подтвердили приём сигнала Mayday, любой, кто его слышал, должен повторить его. Таким образом может быть обеспечена помощь тем пострадавшим, которые находятся вне пределов прямой радиосвязи со спасательными службами.
В США тоже тестируют национальную систему экстренного оповещения при ЧС 4 октября 2023, 23:31 14 комментариев Сообщения о чрезвычайной ситуации получают американцы 4 октября — они появляются в каждом телевизоре, радио и мобильном телефоне.
В США проводится общенациональное тестирование своей системы экстренного оповещения и беспроводных систем экстренного оповещения. Как сообщает CNN, около 14:20 по восточному времени все беспроводные телефоны получат оповещение и сопроводительное текстовое сообщение: «ЭТО ТЕСТ Национальной беспроводной системы экстренного оповещения. Никаких действий не требуется».
So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face? Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. I just heard some troubling news, Colonel, that your recruiting numbers are, are still coming up a little short. Боюсь, у меня тревожные новости. Отправить комментарий.
This is not an exercise. Not an exercise? Скопировать Отличная идея, это взбодрит людей. Полковник, боюсь, что это не учебная тревога. Keeps the men on their toes.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. Английский слово "тревога«(anxiety) встречается в наборах. Browse the most recent videos from channel "Англо-Русская аналитика по всем конфликтам" uploaded to
Translation of "тревога" in English
Пацаны, тревога. Lads, this is an emergency. Все на Уэссекс Лейн - красная тревога.
I have just learned some distressing news about the baby William and I adopted. Несмотря на тревожные новости из Ирана сегодня и, честно говоря, каждый день о вероятности того, что заложники будут отданы под суд за шпионаж правительство Соединённых Штатов не отступает от своего основного требования: Whatever the conflicting signals from Iran today and for that matter, every day about whether the hostages will or will not be tried as spies the government of the United States has not deviated from its basic demand: Это очень.
That is not just our view; the alarm has also been sounded by international entities specializing in combating racism and intolerance. UN-2 Ливан сам полностью игнорирует резолюцию 1373 2001 Совета Безопасности тем, что оказывает поддержку террористическому движению Хезболла, основному источнику продолжающейся нестабильности в южном Ливане и неисчерпаемому источнику враждебных нападений в ряде стран; финансирует ливано-палестинскую террористическую группу, лидер которой укрывается в лагере в южном Ливане; предоставляет — и это вызывает наибольшую тревогу — надежное убежище, согласно растущему числу сообщений, агентам "Аль-Каиды", которые действуют под руководством террористов, несущих ответственность за организацию в 1999 году заговоров, направленных против Соединенных Штатов и израильских объектов в Иордании. Ранее "Аль-Каиде" было разрешено создать свою широкую инфраструктуру вблизи Сидона.
UN-2 Страшно подумать, что было бы, если бы она не подняла тревогу. Literature Лучше уж ложная тревога, чем пожар. Better a false alarm than a fire, I thought. Literature Ситуация вызывает особую тревогу в тех местах, где проживают меньшинства. The situation is particularly disturbing where there is a minority presence. UN-2 В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов. Her relief vanished when she heard Orbo planning the ambush, they would lay tomorrow.
Старые мобильные устройства, выключенные смартфоны и находящиеся в режиме полёта не получат никаких уведомлений во время трансляции оповещений. Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. В Уэльсе сообщение будет на английском и валлийском языках.
Тревожные новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
The latest news and headlines from Yahoo News. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. Растущий уровень безработицы вызывает все большую тревогу (беспокойство). Новости Гисметео. Ливень подтопил Москву утром 27 апреля. Боевик, криминал, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер. В ролях: Скотт Каан, Дания Рамирес, Райан Бруссар и др. Описание. Никки Паркер поступает на службу в отдел по поиску пропавших людей полиции Лос-Анджелеса. The best of the BBC, with the latest news and sport headlines, weather, TV & radio highlights and much more from across the whole of BBC Online.
Тревога - перевод с русского на английский
You can enable or disable according to the purposes: Accept all the Cookies Techniques: Those that allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of the different options or services that exist within. Analytics: Those that allow the person responsible for them to monitor and analyse the behaviour of the users of the websites to which they are linked.
Грязные, тревожные, неудобные вещи. Nasty, disturbing, uncomfortable things. Согласно CAMERA, заголовки — это первые , а иногда и единственные новости, которые видят читатели, и они должны отражать точную и конкретную суть новости. According to CAMERA, headlines are the first, and sometimes only, news items seen by readers and should provide the accurate and specific essence of a news story.
Можете ли вы представить себе новости с кладбища?! Can you fancy news from the graveyard?! У Амбедкара Нагара есть несколько активных медиа - групп , которые постоянно публикуют обновления новостей Амбедкара Нагара на хинди, включая последние новости и текущие новости. Ambedkar Nagar has some active media groups which continuously give news updates on Ambedkar Nagar news in Hindi, including breaking news and current news.
Все новые произведения, основанные на лицензированном под нею, будут иметь аналогичную лицензию. Разместите следующий текст, например в описании произведения или в титрах: В произведении использованна композиция: «Аудио-эффекты Интершумы» — Дистрибьютор: «Bruni AFX» alexbruni.
Пострадавшие говорят, что смс-оповещения им не приходили, а их критики заявляют, что рассылка была даже в Уфе. Первые удивляются, почему перед разгаром метели никто не перекрыл трассу, а вторые отвечают, что надо было думать своей головой и проверять прогноз погоды перед поездкой. В это время на сайте МЧС пишут, что в зависимости от характера и масштаба угрозы они оповещают население самыми разными способами: смс-сообщениями, по телевидению и радио, автоматическими звонками на домашние телефоны и даже путем «подворового обхода». На практике такое происходит нечасто, в результате люди погибают в наводнениях, пожарах и снежных бурях. Власти при этом утверждают примерно следующее: «Мы вас оповестили, а вы не слышали». Кто виноват в этой ситуации? Обычный человек, который слишком рано лег спать и не увидел бегущую строчку с предупреждением в телевизоре? Или МЧС, которое не поставило себе целью всеми правдами и неправдами донести предупреждение до максимального количества людей? И как обстоят дела в других странах? Я выяснил, как людей предупреждают о ЧС за рубежом, и результаты оказались не самыми обнадеживающими. Например, во многих странах Европы до сих пор используются сети сирен, установленные в первой половине прошлого века. А про страны Африки и говорить не стоит: до 2020 года установкой и развитием систем оповещения там будет заниматься ООН. Еще нужно учитывать, что какой бы идеальной система оповещения не казалась на словах а по общепринятому мнению, в таких странах, как Япония и США, она близка к совершенству , она не всегда срабатывает так, как нужно. Итак, предлагаю и вам разобраться в вопросе на конкретных примерах. Начнем с самых продвинутых стран. Она работает через спутники, что позволяет властям оперативно транслировать оповещения в местных СМИ и через громкоговорители. По официальным данным, оповещение местных чиновников происходит за 1 секунду, а чтобы передать сообщение жителям региона с угрозой ЧС, требуется от 4 до 20 секунд. Звучат оповещения так: Предупреждения о плохих погодных условиях транслируются только на японском языке. А все остальные оповещения должны передаваться на пяти языках: японском, английском, китайском, корейском и португальском. Система оповещает о землетрясениях, цунами, извержениях вулканов и военных угрозах. Обслуживание этой системы обходится дорого, поэтому ее внедрение происходит медленными темпами. Кроме того, в Японии работает Система раннего предупреждения об угрозе землетрясении. Оповещения вместе с руководством о том, как нужно реагировать, рассылает Японское метеорологическое агенство. В Японии установлено больше 4 тысяч сейсмографов, и если хотя бы два из них фиксируют толчки, агентство сразу определяет примерную область землетрясения и его эпицентр. Если ожидается усиление колебаний, то агентство тут же предупреждает об этом население. Эффективность предупреждения зависит от того, в какой зоне находится транслятор. В зоне эпицентра подземные толчки могут произойти прежде, чем придет оповещение. В среднем после получения предупреждения есть около минуты, чтобы принять меры. Это время используется для того, чтобы найти укрытие или уйти из опасной зоны; железнодорожники замедляют поезда, а рабочие заводов приостанавливают работу. Вот так выглядит телеоповещение оно появляется на 3-ей минуте : После сигнала диктор произносит: «Это раннее предупреждение о землетрясении.
ТРЕВОЖНЫЙ НОВОСТЬ
My dear Earl Roland,I have learnt some very distressing news. More examples below В преимущественно негативной атмосфере даже малой доли тревожных новостей достаточно, чтобы цены на акции рухнули. In a largely negative atmosphere, the slightest bit of worrisome news is enough to send a stock tumbling. Сразу несколько популярных инвестиционных площадок облетела тревожная новость о системных проблемах в платежной системе EgoPay. At once some popular investment platforms were flown by disturbing news about system problems in EgoPay payment system. Ваши СМИ продолжают отвлекать ваше внимание от самых замечательных и временами тревожных новостей со всего земного шара, которые связаны с нашими посланиями о Раскрытии и Вознесении. Your media continues to divert your attention away from the very wonderful and sometimes troubling news around your globe that interconnects with our messages of Disclosure and Ascension. Итак, ты побежишь обратно к Марии с тревожными новостями, как ее другие дамы, или останешься и будешь смотреть смерти в лицо? So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face? Год назад я сообщил присутствующим в этом зале еще более тревожную новость: о незаконном строительстве в Южной Осетии новой военной базы теми, кто надеялся, что оружие и насилие могут взять верх над волей людей.
Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. USA Today может многое предложить не носителям языка. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле.
Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов. The Guardian Newspapers The Guardian — еще один отличный online источник различных английских новостных историй.
Их внутренняя тревога передалась Скарлетт, и она стала нервничать еще больше.
Some kind of deeper unease which just took root and festered. Какая-то сильная тревога , которая имела глубокие корни и мучила ее.
Pastor, I just heard some disturbing news. Боюсь, у нас тревожные новости. Показать ещё примеры для «some disturbing news»... I have troubling news about General Krantz. Тревожных новостей нет, я надеюсь?
Фильмы на англ. яз._Cause for Alarm! / Причина для тревоги 1951
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. A closer look at anxiety. Anxiety is a mental health condition marked by excessive and persistent worry, fear, or apprehension, which can disrupt everyday functioning. Here, Dr Jessica Valentine, renowned chartered counselling psychologist, offers a comprehensive insight into anxiety. These are the apps you need in case of an emergency. They'll help you prepare for a disaster, receive emergency alerts, keep track of family, and more. Translation of тревога in English, Examples of using тревога in a Russian sentences and their English translations.