Абхазский алфавит на латинской основе, предложенный Б. Г. Хьюиттом [Hewitt 2004: 278—279].
Язык в Абхазии
а) Почему в абхазском алфавите придыхательные обозначаются буквами с диакритиками – ҧ қ ҭ ҷ, во то время как абруптивные простыми буквами – п т к ч? Такая письменность в кириллической форме существует в Абхазской республике по сей день. В абхазском алфавите содержится 64 буквы, состоящие из согласных и гласных звуков. Абхазский алфавит состоит из 62 букв, среди которых есть как гласные, так и согласные знаки. Сколько букв в абазинском алфавите? Представляется, что первая буква названа абхаз-ским именем матери «ан», отсюда форма названия второй буквы б – «бан», срав. бы или а-б в абхазском и абазинском «отец».34.
Абхазский алфавит
В алфавите — 62 буквы, он включает в себя 56 согласных и всего 6 гласных и содержит несколько разновидностей букв «К», «Г», «Х» и других. Несмотря на то, что абхазский язык разработан на кириллической основе за всю историю своего существования он претерпевал изменения и существовал и в виде кириллицы, и в виде грузинской графики , читать абхазские надписи несложно, понимать их смысл — удастся не всегда. Некоторые слова, заимствованные из русского языка, видоизменены посредством добавления в начало слова буквы «А»: школа — ашкола, ресторан — аресторан, интернет - аинтернет и т. Если учесть, что коренных жителей — абхазов — в Абхазии в процентном соотношении меньше половины остальные — это русские, армяне, немногочисленные грузины и другие нации , то смысла учить абхазский язык для путешествий по республике нет. Языком межнационального общения все равно является русский. На всякий случай выучите одно слово, которое пригодится при странствиях по любой стране мира. Слово это — «спасибо», и на абхазском будет звучать как «итабУп» удар. Еще несколько слов, которые могут пригодиться. АпснЫ — так по-абхазски называется сама Абхазия, что в переводе означает «Страна Души». В отличие от каши, подаваемой в школьных столовых, мамалыга слипается не в процессе остывания, а в процессе готовки, поэтому подается на стол в горячем, но уже слипшемся виде.
Это долгие годы кропотливой работы, процесс трудоемкий, финансово нелегкий, хотя считается, что переход на новый алфавит может способствовать упрощению изучения языка, нейтрализовать разрыв между устной речью и письменной. Вносить изменения в алфавит не так легко и просто, даже элементарные изменения правил правописания вызывают «бурные эмоции», и не только у нас «, — сказала она. Всемирный абхазо-абазинский конгресс Распад абхазо-адыгского праязыка на три основные группы абхазский язык, адыгский язык и убыхский язык начался примерно пять тысяч лет назад.
В современной науке широкое признание получила гипотеза о родстве абхазо-адыгских языков с языком хаттов, живших в третьем тысячелетии до нашей эры в Малой Азии. В древнеабхазском языке было множество диалектов, представлявших собой языки родственных племен. Однако уже с первых веков новой эры племена объединяются сначала в княжества, затем в VIII веке в государство, таким образом, формируется единая абхазская народность и устанавливается единство древнего абхазского языка.
Абхазский язык относится к категории младописьменных языков. Тем не менее, существует предположение, что абхазский народ в древности имел письменность. В частности, в 1960 году на территории Коэщевского городища, недалеко от города Майкопа, случайно была найдена каменная плита треугольной формы с клинописью.
Датируется находка 4—3 тысячелетием до нашей эры. Исследователи пришли к выводу, что письмо на Майкопской плите принадлежало автохтонному населению края. В свою очередь, исследователь Георгий Турчанинов попытался расшифровать надпись на Майкопской плите, используя абхазский язык.
Вот что у него получилось: «Этот азегского царя Великого Марны потомок сын есть. Крепость Айя его собственность. Пагя из Хизы сюда выйдя в начале месяца сева в 21 году, соорудил эту крепость в стране скал, в золотоносной земле, в долине Паху».
Тем не менее, эта расшифровка, как и вторая известная трактовка текста, не получила признания научного сообщества. В связи с чем могла бы быть утеряна письменность, если она и существовала, также открытый вопрос. При этом, первые записи абхазского языка появились уже в 1640-е годы, когда турецкий путешественник Эвлия Челеби записал арабским письмом 40 абхазских слов и фраз.
Услар видел в языке надежный источник истории народа и потому он первым делом обращается к изучению кавказских языков. Он начал свое исследование с языков западного Кавказа — с черкесского, убыхского и абхазского. По первым двум ему удалось собрать немного информации, краткие заметки о черкесском и убыхском были опубликованы уже после смерти Услара.
В дальнейшем абхазская письменность стала развиваться на основе именно этого варианта алфавита [2]. В конце XIX века модифицированный вариант алфавита Услара-Завадского был принят Абхазским переводческим комитетом, который занимался переводом Библии на абхазский язык. На этом алфавите издавалась в основном религиозная литература, но в небольшом количестве также учебная и художественная.
С небольшими изменениями он использовался в серии букварей, составленных А. Чочуа первый из них вышел в 1909 году и с небольшими изменениями переиздавался до 1925 года. Этот алфавит действовал до 1926 года, на нём издавалась учебная и художественная литература, газеты и прочее, но алфавит не имел стабильной нормы, и в разных изданиях его состав мог несколько различаться.
Алфавит переводческого комитета имел следующий вид [2] : А а.
В 30-40-50е гг. С тех пор, как грузинский в школах отменили, абхазы активно изучают русский, поэтому даже в отдаленных деревнях местные жители, хоть и с акцентом, но на русском изъясняются. Никакого языкового барьера в Абхазии у вас не будет, а вывески и ценники в курортных городах пишут даже грамотнее, чем в соседнем Сочинском районе. И даже «мороженое» пишется чаще с одной «Н», как положено, а не с двумя, как думают многие сочинские торговцы.
Что же касается абхазского языка, то он очень сложен, объективно сложнее русского. В алфавите — 62 буквы, он включает в себя 56 согласных и всего 6 гласных и содержит несколько разновидностей букв «К», «Г», «Х» и других. Несмотря на то, что абхазский язык разработан на кириллической основе за всю историю своего существования он претерпевал изменения и существовал и в виде кириллицы, и в виде грузинской графики , читать абхазские надписи несложно, понимать их смысл — удастся не всегда. Некоторые слова, заимствованные из русского языка, видоизменены посредством добавления в начало слова буквы «А»: школа — ашкола, ресторан — аресторан, интернет - аинтернет и т. Если учесть, что коренных жителей — абхазов — в Абхазии в процентном соотношении меньше половины остальные — это русские, армяне, немногочисленные грузины и другие нации , то смысла учить абхазский язык для путешествий по республике нет. Языком межнационального общения все равно является русский.
Акуд, абыста, итабуп: что туристы знают на абхазском языке
В XIX веке в Абхазии начался активный процесс разработки абхазского алфавита, основанного на армянском алфавите. В этом алфавите использовались символы, отражающие звуковую систему абхазского языка. В 1862 году Николай Ярцев был задействован в создании единого грузинско-абхазского алфавита с использованием грузинских и армянских символов. В 1909 году Хасан-бек Намыроху выпустил свой вариант абхазского алфавита, который использовался до 1928 года. Он был основан на грузинском алфавите с добавлением дополнительных символов для отражения специфических звуков абхазского языка. В 1926 году абхазский алфавит был изменен в соответствии с русской системой перевода. Это алфавит использовался на протяжении многих лет и проходил через несколько модификаций.
В 1954 году Игорь Беликов разработал новый абхазский алфавит на базе русского алфавита.
Печатная форма алфавита Услара с дополнениями и изменениями М. Алфавит Переводческого комитета.
Аналитический яфетидологический алфавит Марра. Латинизированный алфавит Н.
Вот только небольшая часть занимательных сведений об Абхазии.
Еще в советские времена, в 1960-х годах, здесь насчитывалось 270 человек, возраст которых был более 100 лет. А 11 долгожителей «перешагнули порог» в 120 лет! Здесь находится железная дорога, пролегающая сквозь пещеры.
А именно — сыше 150. Это больше 7 месяцев! Правда, в отличие от Поднебесной, она скромнее, и тянется на 160 километров.
Зато она украшена почти 2000-ми башнями. Он прожил… 140 лет! Интересные сведения, касающиеся истории Абхазии 1.
Особый обряд погребения умерших названный воздушным берет исчисление с древнейших времен, с эпохи «колхидской бронзы».
Ь — ьа, 22. Э — эа, 23. Ю — юа, 24. Я — яа, 25. Ф — фа, 26. Хь — хьа, 27. Ць — цьа, 28. Чь — чьа, 29.
Шь — шьа, 30. Щь — щьа, 31. Ъь — ъьа, 32. Ыь — ыьа, 33. Ьь — ььа, 34. Эь — эьа, 35.
Сколько букв в абхазском алфавите?
Абхазский алфавит состоит из 62 букв, среди которых 28 гласных и 34 согласных. Вероятно, многие задаются вопросом: сколько же букв в абхазском алфавите? И будет удивительной новостью, что абхазский язык содержит в себе целых 64 буквы. Абхазский алфавит (Аҧсуа алфавит, Aphsua alfavit) состоит из 62 кириллических букв. Такая письменность в кириллической форме существует в Абхазской республике по сей день. Из них все буквы русского алфавита, за исключением ё, й, щ, ю, я, э, ъ, входят в абхазский алфавит.
Абхазский алфавит: список гласных букв
- Сколько букв в абхазском алфавите – Telegraph
- | Трудоемкий процесс и бурные эмоции: как менялся абхазский алфавит
- Содержание
- Описание абхазского языка
Исторический обзор абхазского алфавита
- Ответы : Сколько букв в абхазском алфавите?
- Алфавит абхазского языка состоит из 64 букв:
- Развитие и особенности абхазского языка
- Язык в Абхазии
60 интересных фактов о Абхазии
С другой стороны, абхазский алфавит содержит 56 согласных букв. В согласных буквах абхазского алфавита можно найти такие звуки, как б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, х, ц, ч, ш, щ, ф, х, ч, ц, з, дз и т. Каждая из этих букв обозначает определенный звук, который передается при произнесении слова. Таким образом, можно сказать, что абхазский алфавит содержит как гласные, так и согласные буквы, которые вместе обеспечивают полный набор звуков для этого языка. Это позволяет написать и правильно произнести любое слово на абхазском языке. Структура абхазского алфавита: гласные и согласные в сочетании Абхазский алфавит состоит из 62 букв. В нем встречаются и гласные, и согласные.
В абхазском селе Дурипш гостили в свое время Н. От Сухума до Трабзона Турция всего 245 км по морю. Абхазская сотня Черкесского конного полка Дикой Дивизии в I Мировую Войну, за вызволение своих товарищей 1 и 2 сотни Татарского конного полка из снежного плена , получила медали на Владимирской ленте за человеколюбие. Это единственный в своем роде пример в истории войн. Абхазы занимают второе место по количеству Героев Советского Союза в Великой Отечественной войне на душу населения, после осетин. Султаном Египта, освободившим страну из под влияния Османской империи, был мамлюк абхазского происхождения Али Бей эль-Кебир. По приглашению генерала Н. Раевского в 1839 году в Абхазию приезжал художник И. Он совершил поездку вдоль Черного моря на кораблях «Колхида» и «Силистрия», где создал ряд зарисовок и эскизов, ставшими основой для прославленной картины «Буря у берегов Абхазии». В современной Абхазии проживает более 150 национальностей. Ажьырныхуа День сотворения мира, обновления приходится на 14 января. В Абхазии он считается праздничным нерабочим днем. В горах Абхазии живут эстонцы. Раскрытая белая ладонь на красном фоне является символом абхазской государственности.
Он является официальным языком в Абхазии и является одним из самых распространенных языков в регионе. Абхазский алфавит состоит из 62 букв, включающих гласные и согласные звуки. В абхазском алфавите 28 гласных букв и 34 согласных буквы.
Похож на меня. Похож на Наалу. Похож на нее. Я абхаз. Я абхаз, живу в Абхазии. Здесь дует ветер. Я смотрю. Он смотрит. Она смотрит. Она смотрит на меня в мою сторону. День теплый. Он а смотрит на море. Я тебе муж даю. Я тебе жен даю. Она мне дает. Он тебе дает. Отдай ему! Кама, дай деньги Ахре! Я желаю, хочу. Ты жен желаешь? Он хочет, желает?
Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»
На чтение 4 мин Опубликовано 07. Одним из важных аспектов абхазской культуры является абхазский алфавит, который отображает уникальные звуки и фонетическую систему этого народа. В абхазском алфавите есть 64 буквы. Фонетическая система абхазского языка обширна и разнообразна, что отражается в наличии такого большого количества букв.
Абхазия расположена на той же широте, что и Французская Ривьера. В Абхазии есть своя Великая стена, протяженностью 160 км , как и в Китае 2000 башни 37. Недалеко от Сухума, на горе Яштхуа, есть один из самых древнейших и крупнейших на территории бывшего СССР стоянка первобытного человека. В 13-м XIV веке на побережье Современной Республики Абхазия были стройки генуэзских заводов аналогичные коммерческие центры. Абазз абхазы составляли основу личной гвардии безантового императора Джастинского. Исторический факт, что в четвертом веке появилась римская военная единица «Ала Прима Абазгорум» Первый Коорт Абазгов 42. Гардия Киркаска, состоящая из представителей Абхаско-Адигейского народа, охраняя царя Иордана почти на 100 лет.
Свадебный сезон в Абхазия - осень. Сухумскийаэропорт обладает лучшими наКавказе характеристиками взлетно-посадочной полосы. Он достигает высотой 55 м , а диаметр его ствола составляет 100- 170 см 47. В Абхазии есть более170 минеральных источников, многие из них имеют термический характер. Подавляющее большинство абхазов, живущих в Абхазии, использует два языка: Абхазский и русский. Гагра признана самым теплым городом кавказского побережья Черного моря: горы создают особый микроклимат, удерживая прогретый воздух и защищая от ветра. А еще абхазское побережье — самое чистое на всем Черноморье. Сухум почти втрое старше Москвы: 2500 лет назад у подножия гор Бирцха и Яштхуа обосновались греческие купцы. Их колония Диоскурия стала крупным торговым центром, затем римляне основали на ее месте Себастополис, захваченный византийцами и разрушенный арабами. С 736 г.
О прошлом напоминают Беслетский мост, Царчейская крепость и замок Баграта. Рядом с Гагрой течет студеная река Репруа — самая короткая в мире, длиной всего 18 м. По легенде ее «наплакали» дочери подземного духа, но в реальности питают воды с плато Арабика. Кстати, именно там находится пещера Веревкина, недавно признанная глубочайшей на планете. Абхазия по-абхазски "Апсны" страна апсов. В Гагрском районе Абхазии расположена самая глубокая пещера в мире - Воронья. Распространенные в Грузии имена: Амиран и Лаша имеют абхазское происхождение. Абхазы участвовали в строительстве Собора Святой Софии в Киеве. В абхазском алфавите содержится 54 буквы. На территории современной Абхазии находится более 50 дольменов.
Абхазские дольмены Адамра "могила" и Псыун "дом души" древнее египетских пирамид.
Сегодня абхазские буквы имеют основу из видоизмененного кириллического алфавита. Для этого наречия характерно маленькое количество гласных и большое число согласных звуков: из 64 букв только 6 гласных. При этом много гортанных, свистящих и шипящих звуков, а основные гласные это А и Ы. Благодаря появлению письменности фольклор Абхазии стал увековечиваться и на бумаге. Появились книги-сборники пословиц, народных примет, заклинаний, исторических сказаний. Стали использовать абхазский язык в прессе, художественных произведениях, школьных учебниках. Интересно, что к русским словам, которых не было в историческом наречии, просто прибавляли букву А в начале.
Так появились абилет, абаклажан, акиви и другие слова, разобраться в переводе которых под силу путешественникам из России. Как туристу из России понять абхаза При поездке в страну на побережье Черного моря русские туристы задаются вопросом, какой язык Абхазии звучит на местных курортах. Но сложностей в коммуникации у русских туристов не возникает: вторым языком, которым в совершенстве владеют абхазы, является русский. Путешественники из России отмечают, что понять и повторить фразы за местными жителями сложно, ведь не зря эту речь считают одной из самых трудных для изучения.
Чь — чьа, 29. Шь — шьа, 30. Щь — щьа, 31. Ъь — ъьа, 32. Ыь — ыьа, 33. Ьь — ььа, 34.
Эь — эьа, 35. Юь — юьа, 36. Яь — яьа, 37. Гь — гьа, 38. Кь — кьа, 39. Пь — пьа, 40. Рь — рьа, 41. Т — та, 42.
Абхазская письменность
Ахра Смыр: Были послереволюционные эксперименты, когда для латинизации абхазского алфавита. В абхазском алфавите 38 однозначных букв и 24 двухзначных. Сегодня абхазский алфавит активно используется в абхазском языке и является официальной письменностью в Абхазии. Ахра Смыр: Были послереволюционные эксперименты, когда для латинизации абхазского алфавита.
Абхазский язык
Абхазский алфавит состоит из 62 букв, которые включают в себя гласные и согласные. В первом абхазском алфавите было 55 знаков Абхазский алфавит на основе грузинского имеет 33 буквы грузинского алфавита. Ахра Смыр: Были послереволюционные эксперименты, когда для латинизации абхазского алфавита. Алфавит абхазского языка состоит из 64 букв: 56 согласных, 6 гласных звуков, а также двух знаков – мягкого знака и знака лабиализации.
Самое популярное за неделю:
- Уникальность абхазского языка
- Абхазская письменность
- Просматривая этот сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
- Развитие и особенности абхазского языка
- Абхазский язык в десяти вопросах и ответах
- Абхазский язык сейчас
Это интересно! 40 интересных фактов об Абхазии!
На общесоюзном уровне произошел переход от идеологии мировой революции к построению социализма в отдельно взятой стране. Латинизация алфавитов языков народов СССР была свернута, все ранее латинизированные письменности подлежали переводу на русскую кириллическую основу. Практически все, кроме абхазского и осетинского уникальная ситуация: в Северной Осетии алфавит с латиницы перевели на кириллицу, а в Южной Осетии — на грузинскую графическую основу, при этом и там, и там речь шла об одном и том же осетинском языке! Период революции и национального подъема плавно стал сменяться контрреволюцией и упадком. Абхазский алфавит на основе грузинскогоЕще до перевода на грузинскую графику были видны первые признаки грядущих перемен — в книгах середины 1930-х годов все чаще появляются бодрая пропаганда с опорой на цитаты из Сталина. В итоге в 1937 году на Абхазской областной конференции компартии Грузии было принято решение о переводе абхазской письменности на грузинскую графическую основу.
Были рассмотрены два основных проекта: проект Д. Гулиа, С. Джанашиа и А. Шанидзе, в котором предлагалось отображать специфические абхазские звуки с помощью служебных значков, а также проект М. Хашба и А.
Чочуа, в котором предлагалось использовать особые начертания букв для каждого звука. В итоге был принят алфавит, основанный на проекте Гулиа, Джанашиа и Шанидзе. Этот алфавит едва не поставил крест на всей системе обучения абхазскому языку — ни учителя, ни учащиеся после десятилетия обучения письму на основе латиницы так и не сумели до конца освоить абхазский алфавит на грузинской основе. Грузинские исследователи по сей день приводят аргументы П. Услара, считавшего грузинский алфавит более подходящим для письменностей кавказских языков, чем русский или латинский, в качестве обоснования полезности перевода абхазской письменности на основу грузинской графики.
Приводятся и другие аргументы. Например, для всех 64 звуков литературного абхазского языка применялись 33 буквы грузинского алфавита и 6 дополнительных знака, четыре из которых обозначали мягкость, твердость и огубление сочетавшихся с ними букв. Но обилие двухбуквенных сочетаний, стремление привязать произношение букв к нормам грузинского языка сделали процесс внедрения данного алфавита чрезмерно малоэффективным и во многом формальным. Этим алфавитом пользовались преимущественно молодые литераторы и выжившая после массовых репрессий часть абхазской интеллигенции. Сюжет пятый — настоящее время.
Вызовы Алфавит Специальной КомиссииСмерть Сталина положила конец попыткам внедрить грузинский алфавит для абхазской письменности. После смерти застрельщика тотальной грузинизации Абхазии, в деле абхазской письменности наметился процесс отката. Но не к алфавиту на основе латиницы 1928-1938 гг. Процесс перевода письменностей народов СССР на основу кириллицы запоздало завершился абхазской письменностью. В Южной Осетии было проще — они просто-напросто перешли на североосетинский вариант, благо язык один и тот же.
Но с абхазским алфавитом пришлось повозиться. Во-первых, не получилось собрать столь же стройной системы, которая сложилась, начиная от П. Услара, заканчивая А. Начертания некоторых букв были изменены, причем для одних модификаторов применялись острые «хвостики», как у буквы Ц, для других — округлые, использовавшиеся в дореволюционных алфавитах. Недостающие буквы заменили двухбуквенными сочетаниями — диграфами.
Их получилось всего на две штуки меньше, чем в грузинской версии алфавита. В ряде случаев стерлись различия в написании полусогласных, не было стройности в передачи огубленных согласных. Бгажба в своей монографии об истории абхазской письменности прямо указал на все эти недочеты, рекомендуя внести ряд полезных изменений, которые могли бы привести к лучшему восприятию усложненного, по сравнению с дореволюционным, алфавита. Часть его рекомендаций удалось воплотить уже в независимой Абхазии — в 1997 г. Г Ардзинба были внесены небольшие изменения в правила написания огубленных согласных.
Однако, изрядная часть носителей языка, особенно из числа интеллигенции, так и не приняла нововведений, и по сегодняшний день предпочитает использовать правила дореформенного написания. По всей видимости, сумбурный ХХ век со всеми его потрясениями, революциями, террором и диктатом, войнами и потерями, со всеми пятью действовавшими на протяжении столетия совершенно разнообразными алфавитами, выработал стойкую идиосинкразию на реформы алфавита. На сегодняшний день в начертания отдельных букв внесены незначительные изменения, все модификаторы букв — унифицированы, появились электронные средства массовых коммуникаций, поддерживающих шрифты с буквами абхазского алфавита. К сожалению, абхазский народ, как и во времена Мустафы Бутба, разделенный народ, большая часть которого проживает за пределами исторического ареала. Для абхазов, проживающих в Турции, странах Ближнего Востока и других регионах Земли, нынешний алфавит на основе кириллицы вызывает такие же сложности в восприятии, как грузинский или армянский алфавит — у любого незнакомого с этими системами письма человека.
Попытки преодолеть письменный барьер удаются далеко не всем зарубежным абхазам. По всей видимости, назрела необходимость переосмыслить наследие Мустафы Бутба, Николая Марра, Самсона Чанба и выработать некий механизм, который мог бы позволить зарубежным абхазам не ощущать себя в отрыве от письменного ареала родного языка. Во время работы над созданием абхазского алфавита, П. Услар для записи не встречающихся в русском языке абхазских звуков использовал буквы и решения из сербского алфавита на основе кириллицы. Сербскохорватский язык интересен нам не только этим.
Для этого языка существуют две различные письменные системы — на основе кириллицы и на основе латиницы. Сербы используют обе, хорваты — только на основе латиницы, в Черногории применяется алфавит на основе кириллицы, и никто из них не испытывает при этом никаких проблем в восприятии письменного языка. Разделенный абхазский народ имеет возможность создать единый ареал письменного языка. Разорвать порочный круг бесконечных реформ можно, не отвергая существующего абхазского алфавита и не отрицая потребности нуждающихся в понятном алфавите соотечественников. Возможно, сербскохорватское решение «алфавитной проблемы» — тот путь, который поможет нашему народу воссоединиться, если не на пространстве родной земли, то хотя бы в пространстве письменной речи.
В целом положение абхазского языка в Абхазии сегодня таково: Среди абхазов довольно широко распространен разговорный язык, который, однако, все более и более отходит от литературных стандартов, усваивая из русского недопустимое количество заимствований. Знакомство же основной массы абхазов с родной грамотой и литературой поверхностно. Нередки и случаи полной безграмотности на абхазском языке. Что касается не абхазов, то можно сказать, что среди них абхазский язык практически никакого распространения не получил. Надо отдать должное национальной интеллигенции, которая в таких условиях не перестает заниматься творческой деятельностью, издавая художественные произведения, словари и научные труды.
Однако все их старания оказывают слабое влияние на жизнедеятельность общества. Несколько лет тому назад в абхазскую письменность было введено одно изменение, направленное на упрощение изучения абхазского языка и уточнение чтения слов. Но вместо этого реформа лишь снизила число читающих и пишущих на родном языке. На наш взгляд главной причиной низкой популярности абхазского языка является сама сущность образовательной системы в Абхазии. Кроме того, в силу объективных и субъективных причин абхазский язык не стал языком делопроизводства в республике и практически не применяется в бюрократических органах.
По нашему мнению, сегодня необходимо точно определить каким мы хотим видеть будущее абхазского языка, ибо время работает против нас. Абхазское государство созданное отчасти ради сохранения и развития абхазского этноса, вероятно, рассчитывает осуществлять развитие абхазского языка по двум основным направлениям. Первое связано с повышением общей грамотности на абхазском языке, а второе касается расширения области применения, куда входит овладение языком большинством жителей Абхазии и использование его во всех сферах общественной и политической жизни. Движение в данном русле должно позволить не только сохранить язык, но дать толчок для его дальнейшего развития. Таким образом, абхазскому языку предстоит преодолеть свою известную «провинциальность» и перестать быть лишь бытовым языком.
Абхазский язык также должен стать и общим языком для всех абхазов, проживающих в диаспоре. Надо сказать, что наиболее трудноосуществимым, но и одним из важнейших условий для успешного воплощения планов по развитию и сохранению языка является вовлечение в этот процесс неабхазского населения Абхазии. Нельзя упускать из виду и тот факт, что большинство из них свободно владеет русским языком и не испытывает потребности в другом средстве межнационального общения. Что конкретно надо сделать для возрождения абхазского языка? Откуда следует начинать?
Вот главнейшие вопросы, на которые предстоит дать ответ государству немедля. Известно, что социализация как процесс усвоения человеком определенной системы знаний, начинается с самого раннего возраста. Государству желающему влиять на воспитание своих граждан необходимо воздействовать в первую очередь на агентов социализации. Таковыми являются родители, сверстники индивида, школа и т. И если демократическое государство не может принуждать людей воспитывать своих детей определенным образом, то оно вполне способно устанавливать образовательный стандарт, составлять школьную программу и определять требования при приеме на государственную службу.
Эффективно используя эти рычаги легче всего, будет практически решить проблему абхазского языка в Абхазии. Заручившись поддержкой интеллигенции и всего общества, государство будет в состоянии приступить к реформам во всех вышеперечисленных сферах. Самая важная работа по расширению сферы применения абхазского языка коснется школьной системы, как основного агента социализации на раннем этапе развития индивида. Тем более, школьное образование является фактически обязательным для всего населения Абхазии. По нашему мнению, в абхазской школе необходимо постепенно переводить все классы на абхазский язык, сохранив по понятным причинам усиленное изучение русского языка.
Для поэтапного осуществления подобного плана необходимо привлечение филологов и других специалистов, которые первоначально, смогли бы перевести нужные учебники на абхазский язык. Возможно, полезным будет оставить обучение за два последних года целиком на русском языке. Что касается неабхазских школ, то в них следует ввести форсированное изучение разговорного абхазского языка и частично литературного. Естественно, что реформы такого масштаба даже лишь в рамках школы потребуют немалых материальных средств и человеческих ресурсов. Их эффективное проведение должно занять несколько лет.
Наряду с изменением системы обучения в школе, необходимо проводить перевод на абхазский язык всего образования, начиная с детских садов и кончая высшими учебными заведениями. Не обойтись и без курсов по повышению квалификации преподавательского состава. Также необходимо обучение всех работников различных органов государственной власти, то есть представителей бюрократического аппарата абхазскому языку. Сегодня очевидно что, любая попытка искусственного усиление позиций абхазского языка в Абхазии, без соответствующей информационной и пропагандистской поддержки, будет встречена недовольством со стороны как не абхазов, так и многих абхазов. Надо сказать, что предчувствия возможных реформ в языковой области уже отражаются в абхазской прессе.
Борьба за сохранение абхазского языка будет тяжелой и вероятнее всего небезболезненной. Поэтому мы должны заранее решить, готовы ли мы вступить в этот бой и сделать все от нас зависящее ради продолжения жизни родного языка.
Алфавит уэдогейского языка. Черкесская письменность. Апсуа алфавит. Апсуа бызшуа. Кабардино-Черкесский алфавит.
Албанский Удинский алфавит. Удинский язык. Албанский язык письменность. Албанский алфавит кириллица. Грузинский и армянский алфавит. Армянский алфавит и грузинский алфавит. Армянский алфавит с транскрипцией.
Древние Абхазская письменность. Абхазия язык. Абхазский язык пример. Адыгский алфавит на латинице. Ингушский алфавит на латинице. Убыхский язык. Убыхский язык алфавит.
Убыхский язык словарь. Язык мёртвых алфавит. Язык мертвых алфавит перевод на русский. Мёртвый язык алфавит с переводом. Адыгейский алфавит буквы. Адыгейский алфавит с переводом на русский. Адыгэ алфавит.
Адыгэ алфавит фото. Адыгэ алфавит 1 класс. Адыгэ алфавит со словами. Абхазский язык буквы. Русско- Абхазский алфавит. Азбука Leet.
По сути, это действительно так. Редкие исключения составляют лишь те люди, которые погружались в языковую среду целиком — переезжали на всю жизнь или на значительную часть жизни в Абхазию. Связывают тяжёлое обучение языка с тем, что языку присущи звуки, которые не характерны для других языков, например, ряд гортанных и шипящих звуков.
Кроме того, в абхазском языке существуют разные виды придыхания. Личных местоимений единственного числа в абхазском насчитывается пять, во множественном три. Один глагол может одновременно обозначить все лица, быть любого времени, иметь разное наклонение, обозначать как вопрос, так и отрицание и т. Интересный факт: литературный путь абхазского языка начался лишь в 1913 году, именно тогда Дмитрий Гулия выпустил первую книгу на абхазском языке. Абхазский — очень интересный язык, с многовековой историей и относительно недавно появившейся письменностью.
У — у такое же, как в русском слове «душа». О — о звучит как в русском слове «лодка». Гласные буквы в абхазском алфавите играют важную роль в распознавании и правильном произношении слов. Изучение звуков абхазского алфавита поможет вам стать более грамотным и свободным в общении на абхазском языке. Согласные буквы абхазского алфавита: звуки и их произношение Абхазский алфавит состоит из 62 букв, включая 28 согласных звуков. Каждая согласная буква имеет свое произношение и может быть записана с помощью определенного символа. Зная произношение согласных букв, можно правильно произносить и понимать слова в абхазском языке. Обратите внимание, что в абхазском языке также есть мягкие согласные звуки, которые обозначаются символом «ь» и изменяют произношение предшествующей согласной буквы. Изучение и понимание этих мягких звуков играет ключевую роль в правильной передаче звукового материала абхазского языка. Общее количество гласных букв в абхазском алфавите Абхазский алфавит состоит из 62 букв и содержит 17 гласных звуков. Гласные буквы в абхазском алфавите олицетворяют звуки, которые произносятся открытым ртом без каких-либо препятствий или соприкосновений языка с другими органами речи. Использование этих гласных звуков позволяет передать разнообразие звучания и акцентов в абхазском языке.
Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список абхазского алфавита
В Абхазский алфавит это Кириллица алфавит из 64 букв, используемых для Абхазский язык. В отличие от большинства других алфавитов, абхазский алфавит имеет свои особенности и содержит разное количество букв в гласных и согласных. В абхазском языке два диалекта: В основе национального алфавита лежит кириллица. Число говорящих на абхазском языке в Абхазии свыше 93 тыс. человек, в России около 7 тыс. человек (2010).