В этот том входят такие знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, как "Приключение с желтым лицом", "Обряд дома Месгрейвов", "Случай с переводчиком", "Финальная проблема" и др. Артур Конан Дойл — Последнее дело Холмса. Отзывы: 0.
Письма Шерлоку Холмсу
Анимация серии советских диафильмов по рассказам Артура Конан Дойля о приключениях детектива Шерлока Холмса, написанных от лица доктора Ватсона. Эта книга содержит сборник знаменитых рассказов Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» (1892–1893), в которых автор заставляет своего легендарного героя уступить профессору Мориарти, своему заклятому сопернику. Предлагаем вашему вниманию книгу «Записки о Шерлоке Холмсе». Автор Артур Конан Дойл.
Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
Записки о Шерлоке Холмсе — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком. В настоящий том включен сборник рассказов А. Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» (1892—1893). Книга «Записки о Шерлоке Холмсе», автор Дойл Артур Конан (ISBN: 978-5-4451-0710-1, издательство «Оникс-Лит») можно купить по цене от 537 ₽ руб. в интернет-магазине БММ. Бесплатная доставка по Москве, Санкт-Петербургу и всей России от 799 руб.
Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
Британия рубежа XIX-XX веков оживает в рисунках, фотографиях, картах, рекламных плакатах, карикатурах и газетных вырезках. Яркие и достоверные детали помогают проникнуться неповторимой атмосферой эпохи. А еще: - Карманный справочник криптографа-любителя и шифровальные приспособления. Содержание: Союз рыжих.
Как связаны старинный ритуал, исчезновение дворецкого, изучавшего записи о ритуале, и болезнь горничной, когда-то влюбленной в дворецкого?.. Ватсон забирает друга в местечко возле городка Рейгет в графстве Суррей, в дом с холостяцкими порядками и полной свободой.
Однако события разворачиваются так, что об отдыхе пора забыть — загадочное ограбление в доме по соседству, а затем и убийство служат причиной этому. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?.. Отдавая Блессингтону часть своего заработка и постоянно наблюдая его, доктор получил возможность вести прием на одной из лучших улиц Лондона.
Но в последние дни события, творящиеся вокруг дома, повергли Блессингтона в панику... Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником.
Перевод Ю. Жуковой Пляшущие человечки.
Чуковских Его прощальный поклон. Перевод Н.
А еще: - Карманный справочник криптографа-любителя и шифровальные приспособления.
Содержание: Союз рыжих. Перевод М. Чуковских Голубой карбункул.
Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
Книга «Записки о Шерлоке Холмсе» – завершает историю об этом удивительно талантливом сыщике. «Записки о Шерлоке Холмсе» или «Воспоминания Шерлока Холмса» (англ. детективу Шерлоку Холмсу, — на сайте RT. «Записки о Шерлоке Холмсе» — слушайте аудиокнигу автора Артура Конана Дойла, в исполнении Андрей Одинцов на сайте электронной библиотеки MyBook. Слушать аудиокнигу «Записки о Шерлоке Холмсе» в исполнении Станислава Федосова. И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна?На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс.
Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
Безоговорочный шедевр. Советская экранизация похождений английского детектива — самая лучшая, особенно удачно подобран актерский состав, но по уровню драйва книге она, бесспорно, уступает. Я не умею втягиваться в телевизионные сериалы, а вот в книжные серийные вещи меня засасывает запросто. Записки про приключения Шерлока Холмса — яркое тому подтверждение.
Однажды доктор Ватсон разбирал свои старые записные книжки и наткнулся на несколько дел, раскрытых его великим другом, но так и не ставших достоянием общественности.
Новые истории из жизни Шерлока Холмса не уступают самым лучшим романам о гении сыска.
В книгу вошли пять рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге и биографе докторе Уотсоне. Рассказы сопровождаются подробным историко-бытовым комментарием, позволяющим многое узнать о жизни в поздневикторианской Англии, о громких преступлениях, методах криминалистики и работе детектива. Британия рубежа XIX-XX веков оживает в рисунках, фотографиях, картах, рекламных плакатах, карикатурах и газетных вырезках. Яркие и достоверные детали помогают проникнуться неповторимой атмосферой эпохи.
Затем Монро стал замечать, что его жена регулярно наведывается к соседям, но упорно это отрицает. Мистер Монро хотел сам поймать жену на месте, но, когда он зашел в дом соседей, обнаружил там только недавно сделанное фото своей жены. В недоумении Монро обращается к Холмсу за помощью. Они вместе идут в загадочный коттедж, где находят маленькую девочку, на лице которой желтая маска. Девочка оказывается выжившей темнокожей дочкой Эффи Монро. Интересный факт: Рассказ «Желтое лицо» входит в список рассказов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона без криминальной составляющей. Лучшие книги Шарлотты Бронте о сильных женщинах «Литература не может быть женским уделом, и так быть не должно. Чем больше женщина занята своими надлежащими обязанностями, тем меньше у неё будет свободного времени на неё, даже несмотря на образованность и должный отдых», — так ответил английский поэт-романтик Роберт Саути на письмо юной Шарлотты Бронте, которая рискнула выслать ему свои стихи. А она написала мировой бестселлер. Узнать подробности 11. Шесть Наполеонов Сюжет: Полицейский инспектор Лестрейд наведывается к Шерлоку Холмсу и делится с ним странной историей. Кто-то крадет дешевые бюсты Наполеона и разбивает их, причем грабитель не берет ничего, кроме статуй. Холмс решает расследовать эти странные кражи. Первый бюст был разбит в лавке Мосса Хадстона, торгующей картинами и статуями, еще два бюста нашел разбитыми врач, поклонник Наполеона. Лестрейд вызывает Холмса, на этот раз произошло убийство, и оно как-то связано с загадочными статуями. Журналист, недавно купивший бюст Наполеона, ночью услышал крик, спустился вниз и обнаружил убитого. В его карманах нашли фотографию молодого мужчины и рядом разбитый бюст. Холмс начинает расследование и узнает, что на фото некий итальянец Беппо, который работал в лавке Хадстона, но ударил ножом другого итальянца и год провел в заключении. Издательство ФТМ Холмс узнает адреса оставшихся покупателей бюстов Наполеона и устраивает вместе с Лестрейдом и Ватсоном засаду на вилле покупателя пятого бюста. Они видят, как Беппо выносит из дома статую и разбивает ее под фонарем. Беппо арестован. Холмс перекупает последний шестой бюст, разбивает его и тщательно исследует осколки. В одном из них он находит черную жемчужину Борджиа, принадлежавшую когда-то принцессе. Интересный факт: Борджиа — реально существовавший испано-итальянский дворянский род из Валенсии, правители города Гандия. Голубой карбункул «Голубой карбункул». Издательство АСТ Сюжет: В канун Рождества в одной из гостиниц Лондона происходит кража: у графини Моркар украли очень дорогой драгоценный камень — голубой карбункул. Подозреваемый — паяльщик Джон Хорнер. Против него дали показания служащий отеля Райдер и служанка графини. Тем временем, Ватсон приезжает к Холмсу, чтобы поздравить его с Рождеством, и сыщик рассказывает о том, что посыльный Петерсон принес ему гуся и шляпу, которые он нашел на месте драки, и попросил Холмса найти владельца. Петерсон сообщает, что в зобе у птицы он нашел тот самый украденный драгоценный камень. Холмс находит владельца шляпы мистера Бейкера, но из разговора с ним понимает, что тот ничего не знает про голубой карбункул. Зато мистер Бейкер сообщает Холмсу ценную информацию про «гусиный клуб», и, благодаря своему дедуктивному методу Холмс выясняет, кто же настоящий вор. Интересный факт: Карбункул — драгоценный камень с красным, вишневым, фиолетовым, оранжевым, лиловым, голубым и зеленым оттенком. Название происходит от латинского слова «карбункулюс» — «гореть», «сиять». Карбункулом раньше называли любые полудрагоценные и драгоценные камни. Он невиновен и приходит за помощью к Шерлоку Холмсу. Макфарлейн рассказывает Холмсу, что давний знакомый его родителей Джонас Олдейкр появился у Макфарлейна в конторе и заявил, что хочет составить на него завещание, и пригласил молодого человека в Норвуд для того, чтобы разобрать его бумаги. Уже поздно ночью Макфарлейн возвращается домой, а на утро узнает о том, что у дома Олдейкра произошел пожар. На месте происшествия найдены кости, следы борьбы и трость Макфарлейна. Полицейский инспектор Лестрейд арестовывает Макфарлейна, но Холмс верит молодому человеку. Он едет к матери Джона, от которой узнает, что Олдейкр за ней ухаживал и затаил обиду после отказа. На месте преступления, благодаря своей гениальной наблюдательности, Холмс находит тайную комнату в доме и, инсценировав пожар, вынуждает подрядчика покинуть свое убежище. Сыщику удается раскрыть замысел Олдейкра и спасти невиновного от наказания. Интересный факт: По мотивам рассказа был поставлен аудиоспектакль «Триумф Скотланд-Ярда». Скрытые смыслы романа «Мастер и Маргарита» Булгакова: почему вдова писателя считала роман пророческим, откуда взялся Воланд и причем тут Данте 15 мая 2021 года Россия будет отмечать 130-летие со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. Узнать подробности 14. Обряд дома Месгрейвов Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается товарищ по колледжу Реджинальд Месгрейв, потомок древнего рода, по поводу странных событий, происходящих в его замке Харлстон. Несколько дней назад Месгрейв спустился в библиотеку за книгой и застал своего дворецкого Брайтона за изучением фамильного документа Месгрейвов под названием «Обряд дома Месгрейвов». Рассердившись, Реджинальд увольняет дворецкого, но тот просит отсрочку. На третий день после происшествия Брайтон исчезает, а служанка Речел, с которой у них когда-то были любовные отношения, ведет себя как умалишенная. На следующий день пропадает и она. Месгрейв обращается в полицию, им удается найти, что след служанки обрывается у озера, а из озера достают мешок с обломками ржавого металла. Изучив фамильный документ Месгрейвов, Холмс догадывается, что дворецкому удалось разгадать тайну, зашифрованную в документе, и идет по его следу. Расследование приводит сыщика в подвал дома, где под каменной плитой находят старинный сундук и рядом мертвого дворецкого Брайтона. Куски металла из озера оказываются короной Карла 1, а тайна о том, упала плита сама или ей кто-то помог, остается нераскрытой. Интересный факт: В ходе расследования Холмсу приходится решать геометрическую задачу определить длину тени от дерева известной высоты в отсутствие самого дерева , чтобы добраться до тайника. Берилловая диадема «Берилловая диадема». В залог он получил драгоценную вещь, национальное достояние — берилловую диадему. Побоявшись оставлять такое сокровище в банке, Холдер приносит диадему домой и запирает в бюро. О диадеме банкир рассказывает своему сыну Артуру и племяннице Мэри. Ночью Холдер услышал шаги и обнаружил Артура у бюро, в руках у него диадема, но одного зубца с драгоценными камнями не хватает. Сын банкира отрицает, что причастен к краже, но и не дает никаких объяснений.
Новинка этого года — «Записки о Шерлоке Холмсе» из серии «Книга + эпоха»
Вы очень меня обяжете, если захватите с собой ваш превосходный полевой бинокль. И вот часом-другим позже я очутился в углу вагона первого класса на пути в Эксетер. Сидя напротив меня, Шерлок Холмс, в охотничьей шапке с наушниками, с напряженным вниманием перелистывал кипу газет, купленных им на вокзале. Мы уже давно миновали Рединг, когда он кинул под сиденье последнюю газету и протянул мне портсигар. Но расстояние между телеграфными столбами на этой линии составляет шестьдесят ярдов, так что высчитать скорость проще некуда.
В нашей библиотеке Вы имеете возможность скачать книгу Записки о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойл или читать онлайн в формате epub, fb2, pdf, txt, а также можете купить бумажную книгу в интернет магазине партнеров.
Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно — рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении.
На страницах этой книги читателей ждет целая вереница рассказов, погружающих в разную атмосферу. Одни из них более обыденные, другие — готические, третьи — немного романтические. Шерлок Холмс на редкость умен и всегда может применить свой любимый метод дедукции, чтобы вычислить преступника. И он умеет поставить четкую точку в конце любого дела. Но вот уже несколько лет он плетет сеть вокруг главы преступного мира их города — профессора Мориарти.
Отзывы о книге Записки о Шерлоке Холмсе
Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. В нашей библиотеке Вы имеете возможность скачать книгу Записки о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойл или читать онлайн в формате epub, fb2, pdf, txt, а также можете купить бумажную книгу в интернет магазине партнеров.
Ну и замыкает обозначенную мной выше «великолепную четверку» сего сборника, конечно же, «Последнее дело Холмса». Наконец-то Шерлок встречает достойного соперника — профессора Мориарти, который с первых же строк, посвященных ему, бередит воспоминания о созданном фантазией Сакса Ромеро докторе Фу Манчу и бессмертном атланте Катулосе из «Хозяина судьбы» Р. Единственная претензия — к объему рассказа, который вполне можно было бы превратить в средней величины роман, добавить больше нуара, постепенно сгущать краски до финальной развязки, но привязка к журнальному формату, видимо, сыграла свою роль. Отдельно хочу отметить финальную сцену — здесь великолепно всё — от величественного антуража, описаний мощи Рейхенбахского водопада и до проницательного решения не давать читателю следить за событиями в реальном времени, а вместе с Ватсоном восстанавливать картину разыгравшейся драмы постфактум. Здесь действительно стоило ставить точку, а писать новые рассказы о Шерлоке автор при желании мог бы и без его «воскрешения» — благо архивных дел в картотеке великого сыщика более чем достаточно. Теперь немного о грустном, а именно — о рассказе «Жёлтое лицо», который можно назвать слабейшей из всех историй о Холмсе, которые мне доводилось читать. Немного спасают ситуацию неизменный авторский стиль, да интригующая завязка — в остальном же всё плохо. По объему рассказ довольно небольшой, при этом автор сам загодя убивает интригу — только совсем уж неискушенный читатель не сможет сам понять, что же за тварь периодически маячит в окне недавно заселенного коттеджа. Все герои ведут себя нелогично, даже Шерлок здесь вызывает недоумение — наскоро слепив рабочую гипотезу на непроверенных фактах, он быстренько убеждается в своей неправоте и, фигурально пожав плечами, как бы намекает нам, мол, ничего — дело житейское, и на старуху бывает проруха.
Финал в духе черно-белого советского кино вообще кроме разочарования и омерзения ничего не вызвал — автор пытается эпатировать читателей несвойственной его времени толерантностью, больше никакой идеи и интриги в рассказе нет. Как и в предыдущем сборнике, в некоторых представленных нашему вниманию рассказах вообще нет состава преступления, поэтому их стоит отнести в разряд любопытных казусов, обладающих внешними признаками правонарушений, но по сути ими не являющимися. К числу таких рассказов относится «Серебряный» — оригинальная и по-своему интересная история в антураже сельской местности, посвященная интригам в среде конезаводчиков. Далее, уже помянутое «Жёлтое лицо», а также «Приключение клерка» — рассказ имеющий много общего с плутовской историей «Союз рыжих». Вообще, сложилось впечатление, что у автора был какой-то знакомый, работавший в кадровом агентстве, который снабжал его интересными материалами, послужившими основой для некоторых приключений Ватсона и Холмса. Упоминавшаяся выше «Глория Скотт» тоже может быть причислена к этому «некриминальному» списку, если не обращать внимания на историю мирового судьи, которую на момент событий рассказа можно считать закрытой по сроку давности. Сюда же безусловно относится и рассказ «Горбун», во многом напомнивший мне события романа «Знак четырех» — те же отсылки к экзотическим британским колониям, неоднозначный, условно отрицательный персонаж с загадочным спутником и мотив отсроченного возмездия. Как видим, этот список довольно велик и включает в себя разные по объему и качеству рассказы. Как мы уже не раз убеждались раньше, раскрытие преступления совсем не обязательно означает, что преступники предстанут перед судом. В этом сборнике ряду преступников удалось избежать руки закона, несмотря на то, что они были изобличены детективным гением Холмса.
В этом ряду стоит высоко отмеченный мною рассказ «Обряд дома Месгрейвов» и поучительная история, которая вновь поднимает тему отложенного возмездия — «Постоянный пациент». Кроме этого, отмечу «Случай с переводчиком», который по фабуле и развязке вызывает стойкую ассоциацию с не очень удачным, на мой взгляд, рассказом «Палец инженера» из предыдущего сборника. Однако, «Случай с переводчиком» выгодно отличается от «Пальца» хотя бы первым знакомством с Майкрофтом Холмсом, что позволяет не особо обращать внимание на слабоватую детективную интригу. Надо отметить, что автор во всех случаях довольно прозрачно указывает на то, что возмездие всё равно неизбежно, и если земное правосудие буксует, то Провидение обязательно скажет своё веское слово. Наиболее чётко мысль о неразрывности преступления и наказания проводится в рассказе «Рейгетские сквайры». Это, пожалуй, самый классический детектив во всём сборнике. Несмотря на довольно невинную завязку, в центре расследования Холмса — ординарное убийство, что, кстати, в рамках данного цикла случается не так уж часто. Сначала может показаться, что это сугубо проходная история, разворачивающаяся в перерыве между серьезными делами, но это не так — здесь есть самые настоящие, беспринципные, циничные и злобные преступники, которые не останавливаются ни перед чем, и загадочный обрывок записки, который, понятно, станет главным ключом для расследования, и реальная опасность для жизни самого Холмса, который для достижения положительного результата здесь проявляет не только умственные, но и незаурядные актерские способности. Сравнивая «Записки» с «Приключениями Шерлока Холмса» могу сказать следующее. Этот сборник получился менее ровным, если говорить о качестве представленного материала, рассказов, известных широкому кругу читателей, здесь практически нет, но это скорее плюс.
Чуть меньше половины рассказов, на мой взгляд, достойны высших баллов — это очень хороший показатель, поэтому даже несмотря на наличие явно провального «Желтого лица», я не могу сказать, что «Записки» в чем-то уступают «Приключениям». Снова нам встречается ряд рассказов, от которых остается ощущение дежавю, но вторичность части материала компенсируется развитием образа главного героя. Этот сборник без сомнения входит в обязательную программу ознакомления с циклом, все продолжения можно считать факультативом, несмотря на то, что они были написаны самим автором, хотя покидать уютную гостиную дома на Бейкер-стрит мне, признаться, очень не хочется. Оценка: 9 [ 6 ] AlisterOrm , 19 августа 2017 г. Этот сборник всё же не настолько западает в память, как предыдущий, но он всё равно подарил нам ряд ярких и запоминающихся эпизодов.
Успех пришёл к нему в театре, но всемирную известность принесли Камбербэтчу роли в кино и сериалах. В трилогии Питера Джексона «Хоббит» Камбербэтч предстал в образе сразу двух сказочных персонажей — дракона Смауга и Некроманта. Об этом сообщил представитель Первого канала.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу суда.
Семь новых рассказов о Шерлоке Холмсе! Однажды доктор Ватсон разбирал свои старые записные книжки и наткнулся на несколько дел, раскрытых его великим другом, но так и не ставших достоянием общественности.
Report Page
- Другие новости
- Аудиокниги слушать онлайн
- Выставка «Настоящий английский детектив»
- Связанные с этой книгой
- Записки о Шерлоке Холмсе, Артур Конан Дойл – скачать книгу fb2, epub, pdf на ЛитРес
- ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ
Записки о Шерлоке Холмсе listen online
это лучший Шерлок Холмс в истории кино. Только Шерлок Холмс опустил в карман полкроны, как из калитки выскочил немолодой мужчина свирепого вида с хлыстом в руке и закричал. Главная → Книги → ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ → На иностранных языках → Записки о Шерлоке Холмсе: Союз рыжих, Человек с рассеченной губой. В настоящий том включен сборник рассказов А. Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» (1892—1893). «Записки о Шерлоке Холмсе» или «Воспоминания Шерлока Холмса» (англ. Шерлок Холмс ищет, но долго не может напасть на его след: эта неудача удручает его именно потому, что он чувствует, какие страдания причинит она миссис Сент-Клер.
Записки Шерлока Холмса
| Записки о Шерлоке Холмсе - Художественная литература | сборник рассказов о знаменитом сыщике и его друге докторе Ватсоне, который по инициативе Джорджа Ньюнса - издателя ежемесячного иллюстрированного британского журнала "Стрэнд мэгэзин" - в 1894 году был выпущен отдельной книгой. |
| ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ | Пост автора «Лабиринт» в Дзене: Интерактивное комментированное издание «Записок о Шерлоке Холмсе» — настоящий праздник для всех поклонников гениального сыщика. |
| Записки о Шерлоке Холмсе (Дойл А. К.) - Каталог - Библиотеки Санкт-Петербурга | Пост автора «Лабиринт» в Дзене: Интерактивное комментированное издание «Записок о Шерлоке Холмсе» — настоящий праздник для всех поклонников гениального сыщика. |
| Записки Шерлока Холмса | Иллюстрация Сидни Пэджета из сборника рассказов Артура Конан Дойла «Записки Шерлока Холмса». |
| Артур Конан Дойл «Записки о Шерлоке Холмсе» | Предлагаем вашему вниманию книгу «Записки о Шерлоке Холмсе». Автор Артур Конан Дойл. |
Северянам расскажут о «Шерлоке Холмсе в поп-культуре»
Декер детально запоминает всё, что когда-либо видел и слышал. Федеральный судья и ее телохранитель найдены мертвыми в ее доме. Перед смертью на женщину надели повязку с грубо сделанными прорезями для глаз — явный намек на то, что за годы, проведенные в зале суда, она судила пристрастно. Месть одного из несправедливо осужденных? Почему судья и ее телохранитель были убиты совершенно по-разному и в разных частях дома?
Благородный сыщик открывает тайну своему другу — на протяжении нескольких лет он "сплетает сеть" вокруг зловещего профессора Мориарти, главы преступного мира Лондона, настоящего гения, которого сам Шерлок Холмс называет "достойным противником". Удача и незаурядный ум не изменяют Холмсу, но лишь до главной схватки с Мориарти на отвесной скале Рейхенбахского водопада… Рассказы сопровождаются чёрно-белыми иллюстрациями Сидни Пейджета и цветными зарисовками Наталии Михальчук, созданными специально для нашего издания.
Если искать ему аналогию, то наиболее подходящей будет деятельность по поиску «киноляпов» в фильмах. Конечно, если фильм — хороший. Так и мой анализ.
Он ни в коей мере не стремиться бросить тень на образ великого сыщика да это уже никому не под силу или покритиковать художественные достоинства произведений. Это просто изложение тех моих х мыслей и вопросов, которые возникали при очередном прочтении некоторых пассажей и рассуждений героев в рассказах о Шерлоке Холмсе. В заключении еще несколько слов.
Существует несколько переводов рассказов о Шерлоке Холмсе. В разных переводах по-разному представлено имя доктора — друга Холмса. В некоторых переводах он «Уотсон», в некоторых — «Ватсон».
Я использую более удобное и более привычное для русского слуха «Ватсон», за исключением цитат, в которых имя доктора пишется как «Уотсон». И еще — данный анализ предполагает знакомство читателей с содержанием рассказов о великом сыщике.
Саянская, д. Свиблово Москва, ул. Снежная, д. Таллинская, д. Хачатуряна, вл. Семеновская В наличии на 19:00, сегодня Оплата картой или наличными Все книги в пункте Вход с левой стороны фасада дома, левее "Перекрестка", 1-й этаж. Щербаковская, д.
Тимирязевская В наличии на 19:00, сегодня Оплата картой или наличными Все книги в пункте ТЦ «Тимирязевский», 3-й этаж. Яблочкова, д. Спуститься по металлической лестнице на промежуточный -1 этаж, повернуть направо и пройти почти до конца. Пункт расположен рядом с ремонтом одежды. Ярцевская, д. Пункт расположен рядом с ремонтом одежды.. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00—22:00 Сроки: 1 день с даты комплектации заказа. Полежаевская Москва, ш. Хорошевское, д.
Адрес: ш. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00 — 20. Реутов, ул. Южная, д. Мытищи, ул. Мира, д. Люберцы, пр-т. Гагарина, д. Химки, ул.
Московская, д. Балашиха, б-р. Нестерова, д. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00—20:00 Сроки: 1 день с даты комплектации заказа. Балашиха, ул. Твардовского, д. Вход на лестницу в здании под вывеской ТЦ. Вход на лестницу в здании под вывеской ТЦ.. Долгопрудный, пр-т.
Пацаева, д. Вход на 2 этаж с левой стороны здания. Вход на 2 этаж с левой стороны здания.. Видное, пр-т. Ленинского Комсомола, д. Видное, ул. Березовая, д. Советская, д. Королев, мкр.
Юбилейный, ул. Пионерская, д. Адрес: мкр. Королев, пр-т. Космонавтов, д. Королев, ул.