Казалось бы, это всем известное мусульманское приветствие переводится очевидно: Мир вам! Однако современный перевод не совсем точен. Дело в том, что в древности мусульмане говорили: أسئل الله أن ينزل السلام عليكم Прошу Аллаха низвести мир на вас! Эквивалент слова «здравствуйте» [1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям (араб. .
Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
Глава Духовного собрания мусульман России , муфтий Альбир Крганов приветствовал российского лидера словами «салам алейкум», намереваясь далее задать ему вопросы. Путин ответил с улыбкой и, согласно мусульманским обычаям, фразой «алейкум ас-салам». Судя по кадрам, муфтию было приятно услышать такой ответ на его приветствие.
Вместо «салам», например, могут сказать «салям». Можно ли говорить салам не мусульманам? Это же выражение следует употреблять и при написании писем». Немусульманина запрещено приветствовать в том случае, если это приветствие указывает на его возвеличивание. Что же касается всех остальных случаев, то приветствовать немусульман и отвечать на их приветствия разрешено.
Кому нельзя давать салам? Можно ли говорить салам пополам? Нельзя давать Салям при чтении Азана, Икамата. Нельзя здороваться в бане с теми кто не закрывает известные места срамные. Запрещается отвечать на салям в шуточной или искаженной форме - например - Элеки салям, электрик салам, салам пополам, ваалейкум привет и так далее, так как это является насмешкой над религией. Почему нельзя говорить просто Салам? Нельзя говорить ас-саляму алейкум всем подряд!
Согласитесь, картина очень неприятная, но, к сожалению, среди мусульманской молодёжи встречается нередко. Давайте же бороться с этим! Да просто — почаще говоря друг другу «салам». Сколько в мире существует приветствий, наверное, никто не считал. И житель Новой Зеландии вряд ли сможет правильно ответить на приветствие японца, если только… они не мусульмане.
Да, встретившись в любой точке планеты, мусульмане всегда смогут друг друга понять. По крайней мере, тепло поздороваться и совершить вместе намаз. А что может быть важнее?!
She said: O Messenger of Allah, you are not approaching me and you know why. She said: O Messenger of Allah, what was between you and Adam? Этот хадис указывает на то, что пророк Мухаммад мир ему приветствовал немусульман, и в то же время это не означает, что он одобрял их веру или практики. Ответив на салам немусульманина, мусульманин может проявить доброту, толерантность и уважение к другим религиям и культурам, что соответствует принципам Ислама.
Ответы от экспертов о Исламе: вопросы рядовых верующих Вопрос: Какие аргументы можно привести за то, чтобы мусульманский имам отвечал на вопросы немусульманина? Ответ: В исламе существует понятие дава, которое означает призыв к вере и распространение знаний о исламе. Пророк Мухаммад мир ему сказал: «Передайте обо мне хоть одно слово, ибо я передаю от вас хоть одно слово». Таким образом, одна из обязанностей имама — ответить на вопросы и предоставить информацию о исламе. Ко мне приходят разные люди, и я должен быть готов помочь им в их поиске истины, основываясь на знаниях Корана и словах пророка Мухаммада мир ему. Вопрос: Какие аргументы можно привести против того, чтобы мусульманский имам отвечал на вопросы немусульманина? Ответ: Некоторые могут возразить, что отвечать на вопросы немусульманина может запутать его еще больше или привести к неправильному пониманию ислама. Однако, я верю, что, если имам обладает глубокими знаниями и способен преподать ислам истинным образом, то он должен принимать на себя эту ответственность и помогать людям на их пути к познанию истины.
Вопрос: Какие наставления и советы можете дать нам, чтобы мусульманский имам смог эффективно отвечать на вопросы немусульманина? Ответ: Нам следует помнить, что наша цель — не войти в спор или преувеличить свои знания, а помочь в поиске истины.
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух
| Можно ли говорить Салам? - Ответы на вопросы про технологии и не только | Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.) وعليكم السلام Ва алейкум ассалам «И вам мир» (Ответ на приветствие). |
| Как ответить на приветствие ас-саляму алейкум правильно мужчине и женщине? | В ответ на приветствие «Салам алейкум» традиционно отвечают фразой «Ва-'аляйкуму с-салям» (и вам мир) на арабском языке. |
| Кому нельзя говорить салам алейкум? | Если оба встретившихся поприветствуют друг друга, то, согласно мнению Имама Ан-Навави, если приветствия были сказаны друг за другом, то приветствие второго будет ответом на первое. |
| Что ответить на ассаламу алейкум - фото сборник | Важно помнить, что салам алейкум и ответ на него — это не просто формальность, а символическое проявление духовной связи и уважения друг к другу. |
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух
Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.) وعليكم السلام Ва алейкум ассалам «И вам мир» (Ответ на приветствие). Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Ангелы поприветствовали его в ответ: Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи. Обращение «Ас-саляму алейкум» можно произносить лишь в адрес тех, кто истинно верует в Аллаха. Ответом должен быть: «Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатуху» Наши последователи сказали: Тот кто сказал «Ассаламу алейкум» тот поприветствовал. Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум».
Как правильно отвечать на салам алейкум при прощании?
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него. Главная» Новости» Ассалам алейкум что значит. Правильный ответ, если ты мусульманин звучит почти так же, как и приветствие, но в обратном порядке: Ваалейкум Ассалам!
Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме
Довольно часто, на приветствие словами «ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух» или «ассаляму алейкум уа рахматуЛлах», получаешь в ответ лишь «уа алейкум ассалям». Главная» Новости» Ассалам алейкум что значит. алейкум ассалам. Президент России Владимир Путин ответил на приветствие иранского коллеги Ибрахима Раиси мусульманским «Алейкум ассалам».
Салам алейкум
- Почему так важно говорить "Ас-саляму алейкум"?
- muntaqa.info
- Милость Аллаха
- Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum
- Как отвечать на приветствие ассалам алейкум
- Салам/Salam
Узнайте, как правильно ответить на Ассаламу Алейкум: руководство для начинающих
| Тонкости приветствия в исламе | Исламосфера | сокращенное приветствие ”ас-саляму алейкум”, что означает ”мир вам” или ”здравствуйте”. |
| «Ас-саляму алейкум»: почему в исламе запрещено так приветствовать немусульман - Русская семерка | В ответ на это приветствие принято отвечать «ва-‘алейкуму с-салям» (араб. |
| Мусульманское приветствие - MuslimClub | Салам на арабском Assalamu Aleykum на арабском Салам алейкум на арабскомСкачать Шалом алейкум Всем СаламСкачать Salam надписьСкачать Ассаламу алейкум открыткиСкачать Стикер Салам алейкумСкачать Скачать Открытки Салам алейкумСкачать АС-саляму алейкум Салям. |
| Ас-саляму аляйкум – приветствие мусульман | Ислам в Дагестане | В ответ на это приветствие принято отвечать «ва-‘алейкуму с-салям» (араб. |
| Как правильно отвечать на приветствие "салам алейкум"? | В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. |
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него
В эфире передачи «Москва. Путин» на телеканале «Россия-1» показан репортаж со встречи Путина и Раиси, которая состоялась на минувшей неделе в Кремле. Внимание привлек кадр, на котором иранский президент при входе в зал для переговоров приветствует Путина словами «Ассаламу Алейкум», на что российский лидер отвечает «Алейкум Ассалам».
Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: "Ва алейкум салям! Кроме того, Коран наставляет отвечать на приветствие немусульман аналогичным образом, так как это исходит из призыва Аллаха к добру и справедливости.
Что говорить в ответ на салам? Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом». Как сказать на мусульманском до свидания? Ответы пользователей Отвечает Евгений Абраров 8 дек.
Не разрешается первым приветствовать неверующего словами салама. Если кто-нибудь из них скажет «Ас-саму алейкум» «Смерть вам» или слово... Ответ на него такой же: «Салам! Переводится «Привет!
О боге... Отвечает Александр Михаелян На фразу «салам алейкум! Именно таким образом выражается взаимное почтение и уважение при приветствии.
Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин. Существует целый ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха, не важно, христиане это, иудеи или язычники. Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман. Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Если же вдруг у мусульманина возникла потребность обратиться к иноверцу, то следует использовать другие приветствия. Согласно исламскому ученому, шейху Абдус-Салям ибн Барджасу это могут быть следующие выражения: «Мир тому, кто последовал прямым путем» или «Доброе утро, как провел ночь? Чем же грозит обращение мусульманина: «Ас-саляму алейкум» к человеку, не исповедующему ислам?
Глубокий смысл этого слова проявляется в разных сторонах жизни мусульман, одной из которых является приветствие при встрече. Однако даже если вы не являетесь мусульманином, важно знать, как правильно отвечать на салам алейкум, чтобы не оскорбить своего собеседника. Суть: Традиционное приветствие мусульман, как правило, знакомо всем: салам алейкум. Однако не все знают, как правильно отвечать на это приветствие. Согласно исламской традиции, если к вам обращаются с фразой салам алейкум, то необходимо ответить «ва-алейкум ас-салам», что переводится как «и на вас мир». Эта фраза отражает желание пожелать мира своему собеседнику и духовное единение между людьми.