Выберите язык Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Корейский Латинский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий. Переводчик с английского на белорусский для перевода текста, перевода слов, перевода абзацев, а также полного перевода предложений. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы.
Уведомления
Алфавит изданий Франциска Скорины вверху Литературный язык Великого княжества Литовского унаследовал от древнерусского языка кириллическую письменность [33]. В XVI веке вклад в развитие кириллицы внёс Франциск Скорина , применив кириллический алфавит в своих печатных книгах. Скорина внёс изменения в кириллическую графику: под влиянием антиквы и некоторых западнорусских почерков он придал буквам более округлую и легкую форму, а от некоторых архаических дублетных букв кириллицы либо отказался вовсе, либо существенно снизил частоту их использования по сравнению с церковнославянским письмом [34]. Со временем они утратили свой язык и начали пользоваться старобелорусскими говорами. Этот язык стал для них не только разговорным, но и литературным: татары создавали рукописные книги китабы с помощью белорусского арабского алфавита. В китабах последовательно передаются фонетические особенности белорусского языка того времени, которые в кириллических памятниках фиксировались нерегулярно [36]. После Люблинской унии Великое княжество Литовское вошло в состав Речи Посполитой , и на его землях усилилось влияние польского языка и латыни. Западнорусский язык, наоборот, утрачивал свои позиции и был вытеснен из официальной сферы [37]. В период становления нового белорусского литературного языка в XIX веке преобладало использование латиницы.
Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию». Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом.
Все, что нужно для стирания границ непонимания — любой современный гаджет и желание. Остальную «черную работу» переводчик с русского на белорусский возьмет на себя. Мгновенный машинный перевод, учитывающий нюансы иностранного языка, максимально возможная точность и удобство использования — наш переводчик-онлайн стремится создать все условия для живого и полноценного общения между представителями разных стран.
Чтобы выполнить перевод с русского на белорусский язык Вы можете заказать услуги в агентства переводов, или же обратится к профессиональному переводчику. Этот вариант в первую очередь для тех, кто хочет получить максимально корректный перевод текста на белорусском языке. Однако, здесь есть и минусы, во-первых: на перевод большого текста вам придется заплатить значительную сумму, а во-вторых на перевод может пойти несколько дней. Если Вам достаточно передать общий смысл текста, тогда Вы с уверенностью можете воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским переводчиком онлайн. Результат такого онлайн-переводчика словаря не заставит Вас долго ждать.
Чтобы выполнить перевод с русского на белорусский язык Вы можете заказать услуги в агентства переводов, или же обратится к профессиональному переводчику. Этот вариант в первую очередь для тех, кто хочет получить максимально корректный перевод текста на белорусском языке. Однако, здесь есть и минусы, во-первых: на перевод большого текста вам придется заплатить значительную сумму, а во-вторых на перевод может пойти несколько дней. Если Вам достаточно передать общий смысл текста, тогда Вы с уверенностью можете воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским переводчиком онлайн.
Результат такого онлайн-переводчика словаря не заставит Вас долго ждать.
Перевод "Январь" на Белорусский?
Не вырывает словосочетания из контекста. Для людей, которые регулярно работают с белорусским языком, есть Яндекс. Браузер со встроенным переводчиком. Он сразу выводит страницы на русском. Хорошо справляется со специальной лексикой. Главный недостаток программы — нет офлайн переводчика. Нужно подключение к интернету, чтобы Яндекс смог считать информацию.
Лучше всего подойдет домашний Wi-Fi, потому что мобильное соединение может прерываться. Вы также можете воспользоваться веб-сайтом. Выберите снимок из памяти телефона из галереи или сделайте его. Дождитесь результата. Знает 133 языка. Хорошо подходит для переводов с фото.
Функция автораспознавания языка на снимках позволит сразу же загрузить файл и получить результат. Знает белорусский и умеет нормально его переводить. Низкий процент ошибок. В мобильном приложении есть функция автоматического перевода сразу на камере. Не нужно отдельно загружать фотографию. Хорош для путешествий, но не для учебы.
Их надо вбить отдельно, посмотреть, что они значат и после этого понять, какой смысл был заложен. Знатоки языка могут перестроить фразы. Программы лучше воспринимают простой и короткий текст. Перепечатать непонятные моменты. Если почерк плохой, то программа не сможет до конца все распознать. Можно переписать в Word сложные моменты и вставить их уже оттуда. Главный недостаток программ — они плохо справляются с несколькими языками.
Если загрузить фото на белорусском, получить его на русском, а потом перевести на английский, получится слишком плохо. Для этого придется сначала редактировать один вариант, загружать в переводчик, и потом уже править другой. Заключение Есть несколько приложений, которые умеют переводить текста с белорусского на русский по фото. Алгоритмы работают достаточно хорошо, чтобы уловить общий смысл. После корректуры получится связный текст. Профессиональный человеческий перевод машина не заменит, но все равно заметно сократит время работы. Поделиться с друзьями Евгений IT-специалист.
Хорошо разбираюсь в операционных системах Windows, Android и iOS. Рассказываю о самом интересном. Постараюсь ответить на все ваши вопросы. Оцените автора.
Новый год. На… … Толковый словарь Даля Январь — я, муж. Словарь личных имён. Январь я, м. Первый месяц календарного года. Зимы ждала, ждала природа.
How to use the Translation service Input text in the Original text. You can use the Virtual keyboard to input special characters not supported by your computer. Select Russian to Belarusian translation direction. Use spellchecker to make sure your text is error free. Choose the translation provider by clicking on the providers tabs.
Переводчик онлайн и словарь
К вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик текстов и словарь c русского на белорусский в украинском Интернете. Электронный русско-белорусский словарь Skarnik — ваш незаменимый онлайн-переводчик. Главная» Новости» Как пишется тринадцатое января на белорусском.
Переводчик онлайн и словарь
Перевод «тринадцатое января». на белорусский язык: «Трынаццатае студзеня». тринадцатое. Как правильно писать на белорусском языке даты от первое до тридцатое. The official Telegram on Telegram. Much recursion. Very Telegram. Wow. If you have Telegram, you can view and join Telegram News right away. перевод слов, содержащих ВЫКАЗВАННЕ, с белорусского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова).
Переводчик с русского на белорусский
Электронный русско-белорусский словарь Skarnik — ваш незаменимый онлайн-переводчик. Перевод названия июня на белорусский язык На белорусском языке название июня звучит как «чэрвень». белорусский переводчик онлайн. Определить язык Русский Английский Казахский Узбекский Турецкий. белорусский переводчик онлайн. Определить язык Русский Английский Казахский Узбекский Турецкий. Перевод / Словарь русском - белорусский. Выберите язык Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Корейский Латинский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий.
Переводчик с русского на белорусский
Это такие слова, которые говорят сами за себя. Названия месяцев относятся к их числу. Весна уже вступила в свои права Весна уже вступила в свои права Январь - студзень. Студёная зима - это всем понятно. Поэтому и месяц так называется. Февраль - люты. Раньше в феврале морозы просто "лютовали". В марте начинает двигаться сок. Деревья пробуждаются.
Всё вокруг красуется. Май - травень.
Однако, здесь есть и минусы, во-первых: на перевод большого текста вам придется заплатить значительную сумму, а во-вторых на перевод может пойти несколько дней. Если Вам достаточно передать общий смысл текста, тогда Вы с уверенностью можете воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским переводчиком онлайн. Результат такого онлайн-переводчика словаря не заставит Вас долго ждать. Всего несколько секунд и на экране вашего монитора Вы увидите перевод текста на белорусском языке. Этот вариант будет идеальным для перевода простых предложений без оборотов.
Время жатвы. Сентябрь - верасень. В это время цветёт вереск - по-белорусски верас. В октябре крестьяне чесали лён. Всюду была костра - кастра на белорусском языке. Листья опадали с деревьев такой порой. Правда, сейчас листопад в октябре, а не в ноябре. К ноябрю деревья уже голые. Но название месяца осталось. Декабрь - снежань. Название говорит само за себя.
Select Russian to Belarusian translation direction. Use spellchecker to make sure your text is error free. Choose the translation provider by clicking on the providers tabs. Press Translate. Hit the TTS Voice icon to listen to the original or translated text.
Русско-белорусский переводчик
В частности, в обеих графиках выходили первые белорусские легальные газеты « Наша доля » и « Наша нива » [42] [43] , книги Змитрока Бядули , Дунина-Марцинкевича, Коласа [37]. В 1911—1912 году на страницах «Нашей Нивы» состоялась дискуссия, в которой большинство читателей высказались в поддержку гражданского шрифта. В то же время стала увеличиваться доля книг, издаваемых на кириллице [37]. За тот же период было подготовлено два двуязычных белорусско-польских издания латинским шрифтом и 30 белорусско-русских изданий кириллическим шрифтом [44].
До 1906 года орфография белорусского языка никак не регулировалась, не существовало нормативных словарей. Первые орфографические правила сформировались в белорусских издания в 1906—1915 году после введения закона о свободе печати. Эти нормы, однако, не были чётко сформулированы и проиллюстрированы и потому часто нарушались.
В 1918 была опубликована «Белорусская грамматика для школ» Бронислава Тарашкевича , наиболее значительная и проработанная грамматика белорусского языка [45]. Первое издание было выполнено в латинской графике, через несколько недель вышел кириллический вариант. Последующие издания грамматики Тарашкевича, публиковавшиеся до 1943 года, напечатаны только кириллицей, хотя в них и упоминается существование латинского алфавита [46].
На территории Западной Белоруссии латинский алфавит использовался параллельно с кириллицей до 1939 года [43]. Программа Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки 1926 год В 1920-х годах в связи с проведением политики белорусизации сфера применения белорусского языка и интенсивность его использования существенно выросли. В изменившихся условиях обнаружились проблемы грамматики Тарашкевича: недостаточная проработка некоторых вопросов орфографии и избыточная сложность отдельных правил.
Теперь эти синие полоски с подписями отклеены, обнажились светодиоды подсветки. Но теперь, пассажир, сам догадывайся как хочешь, что означают какие из цифр на табло. Внутри вокзала, где табло сплошь электронное, эти поясняющие надписи выводятся, как положено.
Почему на вокзале вдруг избавились от англоязычных надписей? Соответствующие мероприятия проводятся. Этот вопрос поднимали многие неравнодушные граждане, которые в латинизации белорусского языка увидели навязывание западных либеральных ценностей и культурных традиций.
Это, пожалуй, единственное официальное толкование. Спустя несколько дней на «Радио-Минск» председатель Мингорисполкома Владимир Кухарев рассказал , что таблички поменяются в том числе и в метро.
But you can try to make the translation even more accurate by using the back translation feature. Try to re-write the original text or to choose other words, and see if the back translation shows translation close to the original text. How to use the Translation service Input text in the Original text. You can use the Virtual keyboard to input special characters not supported by your computer.
Select Russian to Belarusian translation direction.
Напоследок мы проверили огромное электронное табло у пригородных касс. У нас сохранилось его старое фото, так что есть с чем сравнить. Что же мы видим? Теперь эти синие полоски с подписями отклеены, обнажились светодиоды подсветки.
Но теперь, пассажир, сам догадывайся как хочешь, что означают какие из цифр на табло. Внутри вокзала, где табло сплошь электронное, эти поясняющие надписи выводятся, как положено. Почему на вокзале вдруг избавились от англоязычных надписей? Соответствующие мероприятия проводятся.
English Belarusian Translator
Сколько времени нужно для перевода? Это зависит от объема текста. Если вам нужно перевести стандартный белорусский документ, мы подготовим перевод с белорусского на русский за 1 час. Если в тексте не больше 10 страниц, мы можем подготовить перевод на следующий рабочий день. Заверенный перевод документов с белорусского вы сможете получить за 1 рабочий день. Если у вас пакет документов — позвоните нашему менеджеру, постараемся сделать перевод максимально быстро.
Сколько стоит юридический перевод? Сегодня перевод с белорусского языка могут выполнить частники, немного знакомые с языком. Однако, доверить перевод юридического документа можно не каждому специалисту. Среди наших лингвистов — носители славянских языков: украинского, болгарского, чешского, белорусского. Поэтому перевод официальных, юридических и судебных документов мы выполняем на высоком уровне.
Стоимость перевода зависит от срочности и объема. Отправьте запрос и получите расчет заказа в течение 15 минут. Мы переводим разные документы: старые, испорченные, нечеткие, в которых видны не все надписи. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа. О всех неразборчивых местах, спорном написании имен, географических названий в документе мы сообщаем перед началом работы.
Белорусский язык является славянским языком восточной группы, одной языковой семьи с русским и украинским языками.
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов.
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Для выполнения перевода текста с русского на белорусский язык оба варианта возможно использовать в удобный для Вас способ, то есть через интернет. Поэтому, если у Вас появится необходимость перевести текст с русского на белорусский язык, у Вас всегда есть возможность сделать выбор: заказать услуги в квалифицированного переводчика, или же воспользоваться нашим бесплатным онлайн-переводчиком Opentran — то есть машинным переводом. Естественно, если Ваша цель получить максимально качественный перевод, тогда Вам подойдет первый вариант. Но, если же вы просто хотите передать общую смысловую информацию текста, тогда рекомендуем воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским онлайн-переводчиком словарем и убедится самим в качестве перевода.
Вот как работает поиск в русско-белорусском онлайн-словаре: Чтобы найти перевод, введите интересующее вас слово в строке поиска. Затем нажмите на «ОК». Вы сразу заметите, что наш словарь предлагает намного больше, чем просто перевод лексики. Вы также найдете выражения и предложения, в которых используется слово, перевод которого вы искали. Таким образом вы сразу учите, как правильно его использовать в различных фразах.